KATHERINE JACKSON & HOWARD MANN:
THE WHOLE STORY, Part 1
March 01, 2011
Katherine Jackson und Howard Mann
Die ganze Geschichte Teil 1
01. März 2011
This blog is extremely disheartened by Katherine Jackson alliance with 2 fraudulent companies that have been exploiting the image/likeness of MJ name, which unquestioningly belongs to his Estate. Mama Kate, in the process, has been shamelessly parading around her 3 grandchildren like show ponies.
Dieser Blog ist äußerst deprimierend wegen Katherine Jacksons Verbindung mit 2 betrügerischen Gesellschaften, die das Image/Gleichheit der Initialen MJ (Michael Jackson / Melissa Johnson) ausgenutzt haben, die ohne Frage zu seinem Estate (seinem Erbe) gehören. Mama Kate hat dabei ihre 3 Enkel schamlos ausgenutzt.
While some fans sugarcoat the blatant child exploitation, accusing Howard Mann instead, this blog will call spade a spade in hopes that the raw criticism may provide the Jackson Family, particularly Mama Kate, with a bolt of common sense that has been amiss
Während einige Fans die offensichtliche Ausnutzung der Kinder beschönigen und Howard Mann stattdessen anklagen, wird dieser Blog das Kind beim Namen nennen in der Hoffnung, dass die raue Kritik an der Jackson-Familie, besonders bei Mama Kate, den gesunden Menschenverstand liefert, der bisher vermisst wurde.
Before covering the child exploitation by Michael’s “perfection”, let's look at the
2 deceitful companies- Vintage Pop and Heal The World Foundation- for which
Mrs Jackson has undermined her late son, exploited her underage grandchildren and become adversarial with the Estate Executors who are litigating BOTH companies for stealing from Paris, Prince & Blanket. And the children are asked to... required (as per the contract Katherine signed with Howard Mann) to promote business ventures that are NOT in their best interest!
Vor der Enthüllung der Ausnutzung der Kinder mit einer Perfektion wie bei Michael wollen wir die beiden betrügerischen Gesellschaften „Vintage Pop Media“ und „HEAL THE WORLD FOUNDATION“ ansehen, für die Frau Jackson ihren verstorbenen Sohn unterminiert, ihre 3 minderjährigen Enkelkinder ausnutzt und sich gegen die Testamentvollstrecker stellt, die BEIDE Gesellschaften verklagt haben, weil sie Prince, Paris und Blanket bestehlen.
Und die Kinder werden gebeten… wie verlangt (wie im Vertrag mit Howard Mann von Katherine unterschrieben) geschäftliche Risiken zu unterstützen, die NICHT in ihrem eigenen Interesse sind.
Mann & Johnson hope to gain leverage against the Estate by making it appear to public as if Michael’s kids are on their side! They presume that fans will support any deal....IF they are endorsed by Katherine, revered by MJ fans, and MJ kids for whom we would give the shirts off of our backs. That’s exactly what Mann & Johnson are counting on!
Mann und Johnson hoffen, sich einen Vorteil gegen den Estate zu erringen, indem sie es in der Öffentlichkeit so darstellen, als seien Michaels Kinder auf deren Seite!
Sie nehmen an, dass die Fans jedes Geschäft unterstützen werden…. WENN es von Katherine, verehrt von MJ-Fans, befürwortet wird, und MJ’s Kindern, für die wir das letzte Hemd geben würden. Das ist genau das, worauf Mann und Johnson zählen.
What some of you might not know is that Michael fought 14 years to get back his memorabilia that Howard Mann is marketing. Mann is NOT trying to sell just the memorabilia that was confiscated ILLEGALLY, oh no, he has long term plans, he aspires to exploit Michael's image/likeness. This is the whole reason Mann bought Vintage Pop after Michael's death. The business plan that Mann executes (SecretJacsonVault.com) is the very business plan MICHAEL opposed and sued in 2004. By aiding Mann, Katherine is blatantly undermining her son. By supporting business deals by Mann, fans would be undermining MJ.
Was einige von Ihnen vielleicht nicht wissen ist, dass Michael 14 Jahre lang kämpfte, um seine Erinnerungsstücke zurückzubekommen, die nun Howard Mann vermarktet.
Mann versucht NICHT, die ILLEGAL beschlagnahmten Erinnerungsstücke auf die Schnelle zu verkaufen. Nein, er hat langfristige Pläne und strebt an, Michael’s Image auszunutzen. Das ist der ganze Grund, warum Mann Vintage Pop Media nach Michaels Tod kaufte.
Gegen diesen Geschäftsplan, den Mann (secretJacksonVault.com) durchführen will, hat sich Michael entgegensetzt und verklagte ihn 2004.
Indem sie Mann hilft, untergräbt Katherine ihren Sohn ungeniert. Indem sie die Geschäfte von Mann unterstützt, würden die Fans MJ untergraben.
Howard Mann, Katherine Jackson and Melissa Johnson are bonded together with a business venture which enables all 3 to profit! Howard Mann and Melissa Johnson signed a contract, in 2009, which mandates that Johnson will help Mann promote his business projects (one of which is Katherine’s Never Can Say GoodBye so-called book). In return, Mann pays %33 of profits to Melissa Johnson and %33 of profits to Katherine.
In addition, Mann aided Johnson in retaining the much needed attorney for whom she pleaded donations from MJ fans. Howard Mann helped Melissa Johnson in retaining attorney Edgar Pease to represent her against MJ Estate. Edgar Pease was also
Howard Mann & Henry Vaccaro’s attorney. Who is Henry Vaccaro?
Howard Mann, Katherine Jackson und Melissa Johnson sind durch ein geschäftliches Vorhaben miteinander verbunden, das allen dreien ermöglicht zu profitieren!
Howard Mann und Melissa Johnson unterzeichneten 2009 einen Vertrag, in dem Johnson sich verpflichtet, Mann zu helfen und seine Geschäftsprojekte zu fördern. (Eines von diesen ist Katherines so genanntes Buch „Never can say Good bye“)
Dafür bezahlt Mann 33% von den Gewinnen an Johnson und 33% an Katherine.
Außerdem verhalf er Johnson zu einem sehr teuren Rechtsanwalt, für dessen Bezahlung sie MJ-Anhänger zu Spenden aufrief. Dieser Rechtsanwalt Edgar Pease ist auch der Rechtsanwalt von Howard Mann und Henry Vaccaro.
Who is Henry Vaccaro?
The Man who originally hijacked Jackson memorabilia.
Howard Mann bought the memorabilia from Vaccaro.
Wer ist Henry Vaccaro?
Der Mann, der ursprünglich die Erinnerungsstücke von Jackson raubte.
Howard Mann kaufte die Erinnerungsstücke von Vaccaro.
NEVER CAN SAY GOODBYE: THE KATHERINE JACKSON STORY
Michael Jackson NEVER ripped off his fans. Everything he marketed to his fans, from books to albums to concerts, he delivered his A game. After his death, his family exploit Michael's name and the grief of his fans. 'Never Can Say GoodBye' is a total rip-off!
Michael Jackson zockte NIEMALS seine Fans ab. Alles, was er seinen Fans verkaufte, von Büchern zu Alben zu Konzerten, lieferte er in seiner bekannten 1-A-Qualität ab.
Nach seinem Tod nutzte seine Familie Michaels Namen und die Trauer seiner Fans aus. „Never Can Say Good Bye“ eine totale Abzocke!
It was advertised that this "book" would deliver never seen before pictures of Michael
and an intimate stories by Katherine. The "seen-seen-before-photos" have been available on Internet. The "book" is rife with inaccuracies pertaining to names, dates and events. Even the captions of photos are wrong, misidentifying Jacksons. There is no way Katherine "collaborated" this "book". Howard Mann and Sonia Lowe prepared the contents and stamped Katherine's name.
Michael was very selective on the quality of things with his name on. It is unbecoming
of his mother to allow her name be used to exploit the grieving fans.
Es wurde angekündigt, dass dieses “Buch” nie zuvor gesehene Bilder von Michael und persönliche Geschichten von Katherine über Michael beinhalten würde. Die „nie zuvor gesehen Fotos“ waren lange vorher im Internet Für jeden verfügbar gewesen. Das „Buch“ ist voll mit Ungenauigkeiten hinsichtlich Namen, Daten und Ereignisse. Sogar die Überschriften von Fotos der Jackson Five sind falsch beschrieben. Es kann nicht sein, dass Katherine dieses „Buch“ zusammengestellt hat. Howard Mann und Sonia Lowe bereiteten den Inhalt vor und stempelten Katherines Namen darauf.
Michaels war hinsichtlich der Qualität von Dingen mit seinem Namen darauf sehr wählerisch.
Es ist unfassbar von seiner Mutter zu erlauben, dass ihr Name benutzt wird, um die trauernden Fans auszunehmen.
Teil 2..
..............
HOW DID HOWARD MANN COME TO OWN JACKSON MEMORABILIA?
Wie kam Howard Mann in den Besitz der Jackson-Andenken?
Jacksons stored an array of memorabilia in a storage unit, which was in Tito's name
but Katherine paid the $650/month for the rent. The storage unit held costumes, Neverland Ranch deed, private photos, videos of Jackson 5 performances, Michael Jackson sketches, unreleased MJ demo tapes, his gold record award for the 'Thriller' album & other awards, sealed MJ court documents, fan mails, private medical contracts, etc. These items were planned to be displayed in Jackson Family museum.
Die Jackson brachten eine Reihe von Erinnerungsstücken in eine Lagerhalle, die auf den Namen von Tito gemietet war, für die jedoch Katherine die Miete von 650 Dollar pro Monat bezahlte.
In der Lagerhalle befanden sich Bühnenkostüme, der Kaufvertrag der Neverland-Ranch, private Photos, Videos mit Auftritten der Jackson Five, Skizzen von Michael Jackson, unveröffentlichte Demo-Bänder von MJ, seine goldene Auszeichnung für das Thriller-Album und andere Auszeichnungen, Dokumente von abgeschlossenen Gerichtsverfahren, Fan-Post, private medizinische Verträge usw.
Es war geplant, diese Sachen in einem Jackson-Familien-Museum auszustellen.
1991– Jackson Communications Company is formed, headed by Jermaine Jackson, with the idea of a Jackson family themed restaurant chain in mind. The company also wanted to set up an entertainment complex in Asbury Park, New Jersey.
1991—Jermaine Jackson gründet die Firma „Jackson Communications Company“ mit der Idee eine Jackson-Family-Themen-Restaurant-Kette zu führen.
Die Gesellschaft will auch einen Unterhaltungskomplex im Asbury-Park in New Jersey aufbauen.
1992- Kramer Guitar, owned by Henry Vaccaro, went into bankruptcy. Jackson Communications signed a contract to buy Kramer Guitar for $1.5 million.
1992—Kramer Guitar, eine Firma von Henry Vaccaro, macht Bankrott.
Jackson Communications unterschreibt einen Vertrag und kauft Kramer Guitars für 1,5 Millionen Dollar.
1994- Jackson Communications closes
1994—Jacksons Communications wird geschlossen.
1994-Kramer Guitar sues and wins a judgment of $1.5 million but the Jackson Family stated they couldn’t pay because they had no assets.
The lawsuit litigated 8 of the Jackson Family, Michael, Janet and Latoya were NOT named in the lawsuit. Vaccaro stated that the Jacksons only paid $200,000 of the $1.5 million owed
1994 - Kramer Guitars klagt und gewinnt ein Urteil über 1,5 Millionen Dollar, aber die Jackson Familie stellt fest, dass sie nicht zahlen kann, weil sie keine Vermögenswerte hat.
Henry Vaccaro verklagt 8 Mitglieder der Jackson-Familie; Michael, Janet und LaToya werden in der Klage NICHT genannt. Vaccaro stellt fest, dass die Jacksons von den geschuldeten 1,5 Millionen nur 200.000 Dollar bezahlt haben.
1998 - It had been 4 years since he was granted a judgment of $1.5 million.
Vaccaro retains a private detective, Frank Coonies, to hunt for Jackson assets. Coonies detects Rolls Royce cars parked at Jackson Home, Hayvenhurst
1998 - 4 Jahre sind vergangen, seit ihm durch ein Urteil über 1,5 Millionen zugesprochen wurde.
Vaccaro beauftragt den Privatdetektiv Frank Coonies, um über das Vermögen der Jacksons zu fahnden. Coonies entdeckt Autos von Rolls Royce, die auf dem Grundstück Hayvenhurst der Jacksons geparkt waren.
September, 1998- Federal marshals seize a 1984 Rolls Royce from Hayvenhurst
September, 1998 Gerichtsvollzieher beschlagnahmen einen 1984er Rolls Royce auf dem Grundstück Hayvenhurst.
December, 1998- Federal marshals return to Hayvenhurst, cut through the iron-gate, confiscated another Rolls Royce & a grand piano that Michael used to compose Thriller.
Michael wasn't named in the lawsuit, so his piano was seized illegally.
The property seized was music to Vaccaro's ears. But still, the property value didn't amount to the money he was owed. This is when Vaccaro devised an underhanded plot!
Dezember, 1998 - Gerichtsvollzieher kommen erneut nach Hayvenhurst, brechen das eiserne Tor auf und beschlagnahmen einen weiteren Rolls Royce und einen Flügel, auf dem Michael „Thriller“ komponiert hatte.
Michael war in der Rechtssache nicht genannt worden, sein Klavier wird somit illegal beschlagnahmt.
Das beschlagnahmte Eigentum ist Musik in Vaccaros Ohren. Aber dennoch deckt der Wert der Gegenstände nicht die geschuldete Summe ab.
Deshalb denkt sich Vaccaro eine heimliche Verschwörung aus.
HENRY VACCARO SCHEME THAT JACKSON FAMILY FELL FOR
HENRY VACCAROS PLAN, AUF DEN DIE JACKSON-FAMILIE HEREINFÄLLT
Frank Coonies arranged for company that issues rebate checks to mail $50 rebate checks to the members of Jackson Family. The checks were a TRAP!
"Three of the Jacksons cashed the checks." ~HENRY VACCARO
The canceled checks were returned to Frank Coonies, along with the bank account numbers into which the checks were cashed. Vaccaro's lawyer subpoenaed the bank accounts. One of those bank accounts was KATHERINE JACKSON. Vaccaro team noticed a recurring check every month in the amount of $650.
Vaccaro Team paid a visit to the address where $650 checks were going every month. Vaccaro just discovered the storage unit, holding the Jackson memorabilia.
Frank Coonies arrangiert bei einer Gesellschaft, die Rückvergütungsschecks ausgibt, dass Rückvergütungsschecks über 50 Dollar den Mitgliedern der Jackson-Familie zugeschickt werden.
Die Rückvergütungsschecks sind eine FALLE.
„Drei der Jacksons lösten die Schecks ein“ (Zitat: Henry Vaccaro)
Die eingelösten Schecks werden an Frank Coonies zusammen mit den Bankkonto-Daten zurückgegeben, zu deren Gunsten die Schecks eingelöst worden waren. Der Rechtsanwalt von Vaccaro überprüft die Bankkonten. Eines jener Bankkonten gehört KATHERINE JACKSON. Vaccaros Team bemerkt auf diesem Konto die all-monatliche Zahlung von 650 Dollar.
Vaccaros Team stattet der Adresse einen Besuch ab um zu prüfen, wofür die monatlichen 650 Dollar gezahlt werden. Dabei entdeckt Vaccaro die Lagerhalle mit den Erinnerungsstücken der Jacksons.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ich hoffe, dass nun die Übersetzung so weit stimmt....