Neues Interview mit Siedah Garett

  • [h=3]Neues Interview mit Siedah Garrett..(mjjc..)[/h]MJJC: Were you a Michael Jackson fan before you met him? How did your perception of him changed after you met him / worked with him / toured with him?


    Siedah: I had been a Jackson 5 fan my entire life. In fact, during my childhood, Michael Jackson was my play husband. I began to love Michael when he became a solo artist, and I really
    fell in love with him when he decided to record my song. It was then that I realized that he was more socially conscious than anyone had given him credit for.


    MJJC: What was your first impression of Michael?


    Siedah: He was so cool, so unexpectedly approachable.


    MJJC: Where did the idea of Man in the mirror come from?


    Siedah: Two years before I wrote the song, I was in a writing session with composer John Beasley. In the heat of our session, he decided to answer an incoming call, and responded as if he really wasn’t busy at all. I was seething. I then heard him say ”The man? What man? Oh, The Man in the mirror.” That phrase stuck in my mind, and I wrote it down in my lyric book of random ideas. Two years later, as my new writing partner Glen Ballard was searching for sounds on his synthesizer, I came across the notation in my lyric book, and it just jumped off of the page.


    MJJC: How long did it take to write "Man in the mirror"?


    Siedah: Literally 15 minutes for the first verse and chorus. It just poured out of me. It was almost like it wrote itself.


    MJJC: Did you write other songs for Michael that never made it onto his albums?


    Siedah: Yes, I wrote a song called “Innocent Side” that I submitted at the same time as “Man In The Mirror”, but it was not selected. The only other song that I wrote for MJ was “Keep The Faith”, which he co-wrote, and which he then recorded on his Dangerous album.


    MJJC: Siedah you are great songwriter, can you comment on Michael's song writing skills. Which song(s) do you consider his best?


    Siedah: Michael was an incredible writer, and I think he was in his songwriting prime when he wrote for “Off The Wall”. I love everything he wrote for that record.


    MJJC: What was it like to work with Michael in the studio?


    Siedah: It was a unique learning experience. Michael was a complete perfectionist, although he would only have to do a few takes, each take was amazing.


    MJJC: What was the best part of being on tour with Michael?


    Siedah: Watching him every night on stage was absolutely amazing. Also being able to see the world at the highest level possible. It was almost like traveling with Jesus.


    MJJC: Did you ever see Michael do something that shocked you or took you by surprise either on stage or off stage?


    Siedah: Yes! Every night! And I often did things that surprised him, like when I put on a blond wig without his knowledge to perform our duet.


    MJJC: Was it hard to concentrate on your singing when Michael was rubbing your thigh during I just can't stop loving you on the Dangerous tour?


    Siedah: Wow! The very first time he did it, it took me by surprise. After that, I began to expect it.


    MJJC: It has been rumoured that the Dangerous Tour was to continue in the US after the final 1993 dates in Australia. Do you know if there is any truth to this?


    Siedah: I really don’t know.


    MJJC: What was it like to hang-out with him, when you guys were not working? Was he a different personality when not on stage or in the recording studio?


    Siedah: Absolutely. He was very serious about his craft, so, when working there were no fun-and-games. However, when not working, he was fun, relaxed, engaging, ridiculously creative, extremely aware of world issues, and a true artist in every sense of the word. He seemed to take to me because I was always myself when around him, never phony or intimidated. He would constantly say to me, "You so crazy!" In fact, he had a pet name for me, Miss Gayrree.


    MJJC: What was your most memorable conversation you ever had with Michael?


    Siedah: We were in studio recording on the day Fred Astaire passed away. Michael was deeply saddened, and shared with me just how much he loved and was influenced by Fred and his incredible dancing.


    MJJC: Did Michael ever confide in you when something was troubling him? Did you ever have some real deep serious conversations with him (other than when you were working on songs)?


    Siedah: Yes, we talked about the plight of African-Americans in this country, and he surprised me with his knowledge of African-American issues. Also, he once told me that the happiest he ever is in life is when he is on-stage performing.


    MJJC: If you could describe Michael in only one word, what word would that be?


    Siedah: Other-wordly!


    MJJC: A lot of people have said Michael had a great sense of humour. What are your personal experiences of this?


    Siedah: Once, while in the studio recording our duet "I just can't stop loving you", he began tossing popcorn in my face in an effort to make me mess-up. Producer Quincy Jones, not seeing this, began to chastise me for flubbing the takes. Michael, on the other hand, was just CRACKING UP!


    MJJC: Over the years, especially in the 2000s, did you keep in touch with Michael?


    Siedah: No, I hadn’t spoken to him in 17 years. I didn’t really reach out to him, not until 2009 when I knew he was making plans to go back on tour. I caught up with him on the phone during the Michael Jackson week on American Idol, four weeks before he died. He congratulated me on my Grammy win and Oscar nomination. I later saw him at his tour audition three weeks before he died.


    MJJC: Where were you when you first got the news that Michael had passed away? And what was your immediate reaction?


    Siedah: I was home in my kitchen making lunch when I heard the news on the radio. I called a fellow MJ alumnus to question whether it was real or a hoax, but then shortly found out that it was the truth. I was devastated, physically and emotionally.


    MJJC: What would you want Michael fans all over the world to know about him, as someone who knew him personally and professionally?


    Siedah: Michael was genuinely compassionate and caring. I feel that during his lifetime he was under-rated and under-appreciated, and unfortunately ostracized. Thank God he has been exonerated after his death.


    MJJC: Is there anything you want to say to the members of MJJCommunity and Michael Jackson fans in general?


    Siedah: I want to say that Michael Jackson fans are the most loyal fans on the entire planet, and he really, really appreciated them, as do I. Other than that, I would say please support my new tribute song to MJ, entitled “Keep On Lovin’ You”, where I share my feelings about my life and experience with Michael, available on iTunes on September 11th. Thank you for continuing to love him and appreciate him.


    http://www.mjjcommunity.com/forum/thread…iedah-s-Answers

  • :cool Siedah Garett - Message for the MJ Revival in Berlin (29.09.12) :top


    [video=youtube;UrUfvylOrYg]

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.
    ![/video]


    Das Video gehört zwar nicht zum Interview....aber zu Siedah, deshalb pack ich es mal hierhin...:?

    [CENTER]Some people like to sleep well and give.
    Some people like to eat well and take.
    I guess, I like to sleep well!

    Michael Jackson[/CENTER]

  • das IV in der Übersetzung ...


    Bad 25 – Interview mit Siedah Garrett (mjjc)
    1. October 2012


    Die MJJCommunity hat ein Interview mit Siedah Garret geführt. Link zum Original:


    http://www.mjjcommunity.com/fo…ett-Read-Siedah-s-Answers




    MJJC: Warst du ein Michael Jackson-Fan, bevor du ihn getroffen hast? Wie hat sich deine Wahrnehmung von ihm geändert, nachdem du ihn getroffen hast / mit ihm gearbeitet hast / mit ihm auf Tour warst?


    Siedah: Ich war mein ganzes Leben lang ein Jackson 5- Fan. Es war so, dass während meiner Kindheit Michael Jackson im Spiel mein “Ehemann” war. Ich begann Michael zu lieben als er ein Solo-Künstler wurde, und ich verliebte mich in ihn als er sich entschied meinen Song aufzunehmen. Dann wurde mir auch bewußt, dass er ein viel größeres Soziales-Bewusstsein hat, als irgendjemand vermutet hätte.


    MJJC: Was war dein erster Eindruck von Michael?


    Siedah: Er war so cool, so unerwartet zugänglich.


    MJJC: Woher kam die Idee für Man In The Mirror?


    Siedah: Zwei Jahre, bevor Ich den Song schrieb, hatte ich eine Schreib-Session mit dem Komponisten John Beasley. Mitten in dieser Session beantwortete er einen eingehenden Anruf, und er reagierte so, als ob er gerade überhaupt nicht beschäftigt wäre. Ich war wütend. Dann hörte ich ihn sagen: “Der Mann? Was für ein Mann? Oh, der Mann im Spiegel.” Dieser Satz blieb in meinem Kopf stecken und ich schrieb ihn in mein Lyrik Buch für “zufällige Ideen”. Zwei Jahre später, als mein neuer Partner für das Song-schreiben, Glen Ballard, Sounds auf seinem Synthesizer suchte, stieß ich auf meine Notitz in meinem Lyrik-Buch, und sie sprang mir regelrecht entgegen.


    MJJC: Wie lange hat es gedauert Man In The Mirror zu schreiben?


    Siedah: Buchstäblich nur 15 Minuten für die erste Strophe und den Refrain. Es floß einfach aus mir heraus. Es war fast so, als ob es sich von selbst schrieb.


    MJJC: Hast du noch andere Songs für Michael geschrieben, die es nie auf seine Alben schafften?


    Siedah: Ja, ich schrieb einen Song namens Innocent Side, den ich in der gleichen Zeit wie Man In The Mirror eingereicht hatte, aber er wurde nicht ausgewählt. Den einzigen anderen Song, den ich für MJ schrieb, war Keep The Faith , an dem er mitschrieb, und den er dann für sein Dangerous Album aufgenommen hat.


    MJJC: Siedah, du bist eine großartige Songschreiberin, kannst du etwas über Michaels Fähigkeiten Songs zu schreiben sagen? Welche(n) Song(s) hälst du für seine(n) beste(n)?


    Siedah: Michael war ein unglaublicher Songwriter und ich glaube, er war in seiner besten Songwriter-Zeit, als er für Off The Wall schrieb. Ich liebe alles, was er für diese Platte geschrieben hat.


    MJJC: Wie war es, mit Michael im Studio zu arbeiten?


    Siedah: Es war eine einzigartige Lernerfahrung. Michael war ein vollkommener Perfektionist, obwohl er nur ein paar wenige Takes machen musste, war jeder davon beeindruckend.


    MJJC: Was war das Beste daran, mit Michael auf Tour zu sein?


    Siedah: Ihn jeden Abend auf der Bühne sehen zu können war absolut erstaunlich. Auch die Möglichkeit, die Welt von diesem höchst möglichen Niveau aus zu sehen. Es war fast, als würde man mit Jesus reisen.


    MJJC: Hast du jemals Michael etwas auf der Bühne tun sehen, was dich geschockt oder überrascht hat, sowohl auf der Bühne als auch hinter der Bühne?


    Siedah: Ja! Jede Nacht! Und ich tat oft Dinge, die ihn überraschten, solche, wie als ich mir ohne sein Wissen eine blonde Perücke für unser Duett aufsetzte.




    MJJC: War es schwer, sich auf den Gesang zu konzentrieren, wenn Michael während I Just Can`t Stop Loving You auf der Dangerous Tour deinen Oberschenkel rieb?


    Siedah: Wow! Das erste Mal als er es tat, hat es mich überrascht. Danach habe ich darauf gewartet.


    MJJC: Es gab Gerüchte, dass die Dangerous Tour nach den letzten Auftritten 1993 in Australien, in den USA fortgesetzt würde. Weißt du, ob da etwas Wahres dran war?


    Siedah: Ich weiß es wirklich nicht.


    MJJC: Wie war es, mit ihm zusammen zu sein, wenn ihr nicht am arbeiten wart? War er eine andere Person, wenn er nicht auf der Bühne oder im Aufnahmestudio war?


    Siedah: Absolut. Er nahm sein Handwerk sehr ernst, also, bei der Arbeit war es nicht “Spiel-und-Spass”. Wenn er allerdings nicht arbeitete, war er lustig, entspannt, fesselnd, albern-kreativ, sich der Probleme in der Welt sehr bewußt, und im wahrsten Sinne des Wortes, ein wirklicher Künstler. Er schien mich zu mögen, weil ich immer ich selbst war, wenn ich um ihn herum war, nie unecht (falsch) oder eingeschüchtert. Er sagte immer zu mir: “Du bist so verrückt!” Er hatte auch einen Kosenamen für mich: “Miss Gayrree”.


    MJJC: Was war dein denkwürdigstes Gespräch, was du jemals mit Michael hattest?


    Siedah: Wir waren im Studio und nahmen auf, an dem Tag, als Fred Astaire verstarb. Michael war tief betrübt, und teilte mit mir, wie sehr er ihn liebte und wie sehr er von Fred und seinem unglaubliche Tanz beeinflusst wurde.


    MJJC: Hat Michael dir jemals etwas anvertraut, was ihn beunruhigte? Hast du je wirklich tiefe, ernste Gespräche mit ihm geführt (außer, wenn ihr an Songs gearbeitet habt)?


    Siedah: Ja, wir sprachen über die Lage der Afro-Amerikaner in diesem Land, und er überraschte mich mit seiner Kenntnis über die afro-amerikanischen Angelegenheiten. Er hat mir auch einmal erzählt, dass die glücklichste Zeit in seinem Leben dann ist, wenn er auf der Bühne performt.


    MJJC: Wenn du Michael nur mit einem Wort beschreiben solltest, welches Wort würde das sein?


    Siedah: “Überirdisch” (ausserweltlich/ nicht von dieser Welt)




    MJJC: Viele Leute haben gesagt, Michael hatte einen großartigen Sinn für Humor. Wie sind deine persönlichen Erfahrungen damit?


    Siedah: Einmal, während wir im Studio unser Duett I Just Cant Stop Loving You aufnahmen, warf er Popcorn in mein Gesicht, um mich durcheinander zu bringen. Produzent Quincy Jones, der dies nicht sah, rügte mich dafür, die Aufnahmen zu verpfuschen. Und Michael lachte sich darüber kaputt.


    MJJC: Hast du über die Jahre weiter Kontakt zu Michael gehalten, besonders in den 2000er Jahren?


    Siedah: Nein, ich hatte 17 Jahre lang nicht mit ihm gesprochen. Ich habe nicht wirklich versucht ihn zu erreichen, bis 2009, als ich erfuhr, dass er plant, wieder auf Tour zu gehen. Ich telefonierte mit ihm während der Michael Jackson-Woche bei “American Idol”, vier Wochen bevor er starb. Er gratulierte mir zu meinem Grammy-Gewinn und für die Oscar-Nominierung. Später sah ich ihn noch bei seinen Tour-Auditions, 3 Wochen bevor er starb.


    MJJC: Wo warst du, als du zum ersten Mal die Nachricht hörtest, dass Michael gestorben ist? Und was war deine erste Reaktion?


    Siedah: Ich war zu Hause in meiner Küche und machte Mittagessen, als ich die Nachricht im Radio hörte. Ich rief eine MJ-Kollegin an, um zu fragen, ob das wahr ist oder nur ein Hoax, um dann schnell heraus zufinden, dass es die Wahrheit war. Ich war am Boden zerstört, körperlich und emotional.


    MJJC: Was möchtest du, als jemand der ihn persönlich und beruflich kannte, dass Michael-Fans auf der ganzen Welt über ihn wissen sollten?


    Siedah: Michael war aufrichtig mitfühlend und fürsorglich. Ich fühle, dass er zu Lebzeiten unterbewertet und unterschätzt wurde, und leider auch geächtet. Gott sei Dank wurde sein Ruf nach seinem Tod richtiggestellt.


    MJJC: Gibt es etwas, was du den Mitgliedern der MJJCommunity und den Michael Jackson Fans sagen möchtest?


    Siedah: Ich möchte sagen, dass Michael Jackson-Fans die treuesten Fans auf dem ganzen Planeten sind und er das wirklich zu schätzen wusste, so wie auch ich es tue. Außerdem möchte ich noch sagen, bitte unterstützt meinen neuen Tribute Song für MJ mit dem Titel Keep On Lovin ‘You, in dem ich meine Gefühle über mein Leben und meine Erfahrungen mit Michael teile, (ab 11. September auf i-tunes.) Vielen Dank für eure fortwährende Liebe und Unterstützung für ihn.


    Übersetzung: M.v.d.Linden

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!