Neue Interviews mit David Nordahl

Neue Interviews mit David Nordahl

Mit Deborah Kunesh, vom Juni 2013... Teil I von einem 2 Stunden IV..

[ame='http://www.youtube.com/watch?v=dUChOzzyJ5E']Deborah Kunesh interviews long-time MJ friend David Nordahl Part 1 - YouTube[/ame]

This is Part 1 of a nearly 2 hour-long interview I conducted with renowned artist and long-time Michael Jackson friend (20 years) David Nordahl. This interview was conducted on June 29th, 2013. In this interview we discuss Michael, their friendship and many current, relevant subjects that you won't want to miss.

....dann gibt es am 29.8. 2013 noch eine interview mit David Nordahl mit Katherine M. Gross - im Blogtalk Radio..

https://www.facebook.com/events/506469192773034/?ref=22

http://www.blogtalkradio.com/a…hael-and-me-david-nordahl

Teil 2 des Interviews

Veröffentlicht am 29.08.2013

Part 2 of 3 of the interview I did with David Nordahl on June 29th of 2013. In this portion of the interview, we discuss Michael as a human being, questions about drug addiction, the Randall Sullivan book and David's opinion on that, Michael as a father and so much more. I also start in with the questions that fans sent me for David. The rest of the fan questions plus some extras will be in the upcoming final part 3 of this interview.

To learn the TRUTH about the man known as the King of Pop, please visit http://www.reflectionsonthedance.com

[ame='http://www.youtube.com/watch?v=o1ueCdlSOlo']David Nordahl 2013 Interview Part 2 - YouTube[/ame]

..aus dem forever hat sich jemand die Mühe gemacht..einige Passagen aus diesem Gespräch zu übersetzen...maja

Ich hab aus den letzen Interviews mit David Nordahl noch paar Auszüge rausgeschrieben und übersetzt:
( das meiste aus dem BlogTalkRadio-Interview mit C. Gross u. D. Kunesh)

"Ich erzähle dir etwas über die erste Nacht, in der ich bei einem Concert in Denver dabei war. Wir hatten zuerst diese haarsträubende Fahrt in drei Vans zum Stadion. Als wir dort ankamen gab es einen Bereich, Backstage, der abgetrennt war. Es gab dort solche Metallrohre mit blauen Vorhängen daran. Und ein großes Schild sagte „Absolut kein Zutritt“. Und dann war dort eine Reihe Kinder in Rollstühlen und mit Beatmungsgeräten und all solchen Dingen. Das waren Kinder der Make A wish Foundation. Michael ging schnurstracks in diesen Bereich und blieb dort während der gesamten Zeit, bis er auf die Bühne musste, bei diesen zum größten Teil sterbenskranken Kindern. Und in dieser ersten Nacht ging backstage etwas vor sich, und ich fragte Chuck, und er sagte, einer dieser Jungen sei gestorben. Und Michael ging von dort zu allen, die mit ihm performten, um ein Gebet zu sprechen, und danach ging er raus auf die Bühne. Nach dem Konzert fragte ich Michael. Ich fragte: „Wie kannst du das aushalten?“ Wie kannst du diese armen Kinder sehen und dann von dort auf die Bühne raus gehen und auftreten?“ Und er sagte: „Wie könnte ich es nicht tun? Wenn ich das Leben eines Kindes nur für eine Stunde, einen Tag, eine Woche oder einen Monat verlängern kann, warum sollte ich das nicht tun?“ Das war die ganz einfache Antwort. Weißt du, er hatte soviel Mitgefühl für kranke Kinder, und todkranke Kinder – diese ganze Ranch war darauf ausgerichtet. Er hatte einfach so viel Mitgefühl. Wenn eine Mutter anrief und sagte, sie habe ein sterbenskrankes Kind – Michael lies alles fallen und ging dorthin. Und er lies etwas dort bei dem Kind, einen Handschuh, oder etwas anderes. Und er sagte dem Kind: „Ich komme in zwei Wochen wieder.“ Und ich denke, es war absolut beeindruckend, wie er das Leben einiger Kinder nur dadurch verlängerte, indem sie darauf warteten, dass er wieder kam. Und er sagte zu mir – er sagte: „Ich bin nur ein Mensch – aber MichaelJackson, der Entertainer, bedeutet diesen Kindern sehr viel.“
(über „healing-power): Er hat das Leben von Kindern verlängert, und er tat alles, was er mit dieser Kraft tun konnte. Und all die Oprerationen, die er zahlte, all die Krankenhausrechnungen – und er half auch den Eltern. Michael sprach nie über diese Dinge. Du musstest es von jemand anderem erfahren. Denn Michael glaubte, wenn du eine gute Tat vollbringst, und dann darüber sprichst, verliert die Tat an der Bedeutung die sie hatte, weil es von deinem Herzen kam. Deshalb schwieg er immer über diese Dinge – über diese guten Taten, die er vollbrachte."

"Er war eine alte Seele. Ich glaube nicht, dass du Michael je getroffen hast, aber wenn du ihm gegenüber gestanden hast und in seine Augen gesehen hast, konntest du eine Millon Meilen weit sehen. Seine Augen waren absolut unglaublich. Das heisst, er ist eine alte Seele, er war schon da... er ist weiterentwickelt...(evolved)"

"Er nahm sich nie Zeit für sich selbst. Niemals. Er reiste herum – aber es diente immer der Bereicherung der Seele. Es war nie einfach nur zur Erholung, so wie es die meisten Menschen tun, wenn sie in Urlaub gehen, ans Meer, und sie klappen ihren Liegestuhl auf und lehnen sich zurück... Michael war nicht so. Michael war ein 100% produktiver Mensch. Deshalb hatte er auch Schlafprobleme, er konnte niemals abschalten. Er sagte zu mir: „Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich diese Musik schrieb, aber es ist tatsächlich so, dass ich sie in meinem Kopf höre und ich führe sie einfach nur aus.“ Ich weiß, ganz so einfach ist das nicht, aber es waren da ständig all diese Dinge, die ihm durch den Kopf gingen – nicht nur Musik, auch andere Sachen. Und dann – 1993, als er zum ersten Mal beschuldigt wurde... Michaels Geist/Denken, seine Musik und alles, was er tat, war wie ein Fluß – und 1993 war es, als errichtete jemand einen Damm und stoppte diesen Fluss. Und Michael war nicht der Typ, der je stoppte. Er entwickelte seine Kunst und alles immer weiter, seine Musik, die Konzerte – und plötzlich wurden die Bremsen angezogen. Dann nahm er langsam wieder seine Fahrt auf – und dann, 2003 -bamm- wieder ein Damm. Davon hat er sich nie wirklich erholt. Er sagte zu mir: “All diese Dinge, die ich für Kinder getan habe, und dann kommen sie, und beschuldigen mich mit diesen Dingen – wie können sie mir das antun?“ Er war so verletzt, dass die Leute glauben könnten, er sei in der Lage, jemals ein Kind zu verletzen. Michael würde das niemals tun. Vorher würde er sich umbringen. Das hat er sogar zu mir gesagt."

"Bei jedem, über den Michael etwas hörte wie das (vorher wurde über DaveDave gesprochen), sprang er ein, und tat alles was er konnte. Er bezahlte für so viele Operationen. Ich erinnere mich, als ich mit ihm und Lisa Marie in New York war, da war dieser Junge – ich erinnere mich nicht wo er her kam – aber er brauchte eine Herz OP. Und Michael und Lisa boten an, für die Operation zu zahlen, die 125.000$ kosten sollte. Aber als man herausfand, dass es Michael Jackson und Lisa Marie waren, die dafür zahlten, stieg der Preis auf 250.000$. Sie haben ihn verdoppelt. Solche Dinge enttäuschten Michael sehr. Du versuchst, etwas gutes zu tun, und man nutzt dich aus."

"Michael war ein wirklich geerdeter Mensch. Michael hat sich nie verändert, seit der Zeit als ich ihn 1988 kennenlernte, bis zum letzten Tag. Seine Ansichten haben sich nie verändert, seine Ziele/Absichten haben sich nie geändert, er wurde nie überheblich/eingebildet („big headed“) wegen dem, was er war. Weil ich andere Berühmtheiten kenne, wenn sie große Aufmerksamkeit und viel Presse bekommen, gibt es plötzlich Veränderungen, sie gewöhnen sich daran – aber Michael war nie so. Michael glaubte nicht an solche Dinge, er wußte immer, wer er war."

"Er war wirklich lustig, ein Witzemacher. Er lachte über sich selbst. Es gab so viele Gelegenheiten, wo er kleine Streche spielte. Wie z.B. - ich war in Kalifornien, im Hilton und arbeitete an einem Kunstwerk für Michael. Ich weiß nicht mehr, welches Projekt es war. Michael war am Sunset Boulevard im Aufnahmestudio. Ich arbeitete also an dem Teil für Michael, und er rief mich gegen 11 Uhr Abends an und sagte: „Hast du das Teil fertig?“ und ich sagte „ja, hab' ich.“ Also fragte er, warum ich es nicht rüber ins Aufnahmestudio bringen würde. Ich sagte, ok, und machte mich auf den Weg dahin. Als ich zur Tür herein kam, packte er mich und zog mich in einen kleinen Vorratsraum und sagte: „Jemand ist stinkig mit mir.“ Ich fragte: „Warum? Was ist passiert?“ Also es war so, Slash war dort, Jimmy Jam und all die großartigen Musiker. Und Michael lies sie alles 100 mal überarbeiten. Und diese Typen waren es gewohnt, die Sachen in einer einzigen Aufnahme aufzunehmen. Und Michael machte es immer und immer wieder und behielt sie dort bis morgens um 5.00 Uhr.
Und ich hatte ein großes Portfolio dabei, eine Art riesen Aktentasche, in der ich die Bilder mitgebracht hatte. Nachdem wir damit fertig waren und Pizza gegessen hatten, ging ich zurück zum Hotel. Als ich ging, war meine Tasche so verdammt schwer. Als ich im Hotel war, öffnete ich sie und es kamen mir etwa 20 Pfund Kaugummi entgegen gefallen. Zum einen, sah ich ihn nicht dabei, wie er diese Dinger hineintat und ausserdem, wer hat schon hunderte oder tausende Kaugummis? Ich fragte mich, woher er die wohl hatte."

"Er war ein großartiger Kerl. Ausserhalb der Bühne war er einfach ein ganz normaler Typ. Die Leute nennen ihn „verrückt“ und all solche Sachen – Ich weiß nicht, aber mir kam es so vor, als ob er normaler war, als 99% der Leute da draussen.
Wenn er tagsüber draussen war, hatte er einen Hut auf, manchmal hatte er eine Maske an, oder einen Sonnenschirm und die Leute dachten, das sei seltsam. Aber seine Vitiligo – er konnte es sich nicht leisten, dass die Sonne an seine Haut kam , sie durfte sie nicht mal berühren. Die meiste Zeit, wenn ich mit Michael zusammen war, waren wir nachts draussen. Er liebte das, denn er liebte es, draussen zu sein, aber es war wirklich schwer für ihn, tagsüber draussen zu sein, wenn die Sonne schien."

und das noch, aus dem Interview Nordahls mit D. Kunesh (script Michael Jacksons Legacy):

"Den Medien sind meine Geschichten und Erinnerungen egal, weil ich nichts Schlechtes über Michael weiß, und deshalb auch nichts Schlechtes erzählen kann. Deshalb komme ich für sie nicht in Frage, um über Michael zu sprechen. (nach Ansicht der Medien) Ich verbrachte viel Zeit mit ihm, und ich weiß nichts Schlechtes über ihn... Ich würde nie mein Vertrauensverhältnis zu Michael brechen (indem ich den tabloids ein Interview geben würde) Ich würde nnie etwas tun, was Michaels Legacy verletzen würde – ich habe garnichts, was das tun könnte."

"Michael liebte Tiere. Er wuchs in einer paranoiden Welt auf. Wenn du als Geldmaschine betrachtet wirst, und jeder streckt seine Griffel danach aus... dann weißt du nie, wer deine Freunde sind. Das ist der Grund, weshalb Michael Tiere so liebte, denn die Liebe von einem Tier ist bedingungslos. Immer, wenn es ihm schlecht ging, ging er zu seiner Lieblings-Giraffe Jabar. Wenn ein Tier dich liebt, dann weißt du, es ist echt, wenn ein Mensch dich liebt, musst du dir Gedanken darüber machen, wie viel Geld du ihm geben musst."
...