Achtung !!!! Michael Jackson Verkündet... Guy Holmes nicht gefeuert? (seite 3)

<div class='quotetop'>ZITAT (Been Told @ 27. Juni 2006 - 20:50) [snapback]119760[/snapback]</div>

Zitat

Weil die News tatsächlich von Baines Büro kommen.
[/b]

Oh Gott, lass das bloß nicht wahr sein, ich gehe jetzt Fussball gucken, Ablenkung

<div class='quotetop'>ZITAT (MonkeyBusiness @ 27. Juni 2006 - 20:46) [snapback]119757[/snapback]</div>

Zitat

Sorry, aber da kann einfach nichts wahres dran sein! Es würde mir einfach nicht in den Kopf gehen, dass Michael Guy Holmes nach nur so kurzer Zeit wieder feuert, alle Kontakte nach Bahrain abbricht und statt Holmes nun Bain einstellt, wäre eine der dümmsten Entscheidungen Michaels, wenn er es wirklich getan haben sollte!

Die News hat mich total geschockt!!!!
[/b]

stephan, du sprichst mir aus dem herzen.
wenn das auch nur annähernd stimmt - dann erwarte ich jedenfalls KEIN album nächstes jahr.
warum sollte ein manager wieder fliegen, der fast noch garnicht angefangen hat ???
und warum soll die pappnase und eher mittelmässige (wenn überhaupt...) pressetante plötzlich zur geschäftsführerin erhoben werden ?
wo soll sie denn plötzlich das know-how herhaben ?
dafür muss man spitzenprofis einstellen, keine statement-wiederkäuer.
und wie gesagt... warum in bahrain alles über board schmeissen ?
was soll da vorgefallen sein, wenn man ca 2 monate, nachdem offizielle fotos und veröffentlichungen die zusammenarbeit bestätigt haben, schon wieder alles über dden haufen schmeisst ??
ich seh keinen sinn darin.

<div class='quotetop'>ZITAT (badwoman @ 27. Juni 2006 - 21:00) [snapback]119773[/snapback]</div>

Zitat

stephan, du sprichst mir aus dem herzen.
wenn das auch nur annähernd stimmt - dann erwarte ich jedenfalls KEIN album nächstes jahr.
warum sollte ein manager wieder fliegen, der fast noch garnicht angefangen hat ???
und warum soll die pappnase und eher mittelmässige (wenn überhaupt...) pressetante plötzlich zur geschäftsführerin erhoben werden ?
wo soll sie denn plötzlich das know-how herhaben ?
dafür muss man spitzenprofis einstellen, keine statement-wiederkäuer.
und wie gesagt... warum in bahrain alles über board schmeissen ?
was soll da vorgefallen sein, wenn man ca 2 monate, nachdem offizielle fotos und veröffentlichungen die zusammenarbeit bestätigt haben, schon wieder alles über dden haufen schmeisst ??
ich seh keinen sinn darin.
[/b]

Alles anzeigen

RIGHT, Woman

Ick würd mal gern wissen, was so in den anderen Foren drüber gesagt wird!

<div class='quotetop'>ZITAT (MonkeyBusiness @ 27. Juni 2006 - 21:03) [snapback]119774[/snapback]</div>

Zitat

RIGHT, Woman

Ick würd mal gern wissen, was so in den anderen Foren drüber gesagt wird!
[/b]

Die sind alle begeistert (in den Englisch-sprachigen Foren), weil sie das Wort "tour" und das Wort "album" gelesen haben. Den Rest peilen die meisten garnicht.

Es ist übrigens wirklich wahr, dass es von Baine's Büro kommt. Jemand den ich kenne hat diese e-Mail von ihrer e-Mail Adresse bekommen.

<div class='quotetop'>ZITAT (Been Told @ 27. Juni 2006 - 21:05) [snapback]119775[/snapback]</div>

Zitat

Die sind alle begeistert (in den Englisch-sprachigen Foren), weil sie das Wort "tour" und das Wort "album" gelesen haben. Den Rest peilen die meisten garnicht.

Es ist übrigens wirklich wahr, dass es von Baine's Büro kommt. Jemand den ich kenne hat diese e-Mail von ihrer e-Mail Adresse bekommen.
[/b]

Sie sind z.B. im Malibu-Forum jetzt mal auf den Gedanken gekommen, dass das ja alles mit der Tour etc. toll ist, aber das mit Guy Holmes total unverständlich sei! Ick will klare Stellungsnahme zu Guy Holmes...!!!!!!!!!

Das meint "*Molly Grue*" aus dem Malibu-Forum!

<div class='quotetop'>ZITAT </div>

Zitat

So weit die Diskussion gediehen ist, sind sich die meisten einig, einschl. mir, dass GUY HOLMES NICHT GECHASST IST. Wie gesagt, die Konfusion entstand durch das Wort WITH, gemeint ist sicherlich, ich bin mir sicher und so hab ich ja auch übersetzt, dass es korrekt und klar heißen müsste REPLACED WITH, also ersetzt durch Guy Holmes.[/b]

<div class='quotetop'>ZITAT (MonkeyBusiness @ 27. Juni 2006 - 21:10) [snapback]119779[/snapback]</div>

Zitat

Das meint "*Molly Grue*" aus dem Malibu-Forum!
[/b]

Dazu meine Antwort:
<div class='quotetop'>ZITAT </div>

Zitat

Ihre Grammatik ist in der Tat legendär.

Ich bin jedoch der Meinung, dass es keinen Zweifel geben kann, dass Holmes (dem Statement zu folge) gefeuert ist.

Das "with" in dem Satz bezieht sich ja auf "break ties (with)". Es ist einfach nur schlechter Satzbau und Grammatik, aber die Aussage ist dennoch klar.
Wäre es so, dass Baine [Edit: natürlich nicht Baine, sondern die Anwaltskanzlei oder was auch immer) durch Holmes als Manager ersetzt wird, müsste im Satz geändert werden:
Original:

In what is the first of a sweeping restructuring of his personal and business affairs, Michael Jackson has severed ties with his long-time accounts and business managers, Bernstein, Fox, Whitman, Goldman & Sloan, (and ?) with Bahrani attorneys Qays Zu’bi and Grahame Nelson, and Gut Records executive, Guy Holmes.

Um das was du sagst zu sagen, wäre etwa folgendes nötig:

In what is the first of a sweeping restructuring of his personal and business affairs, Michael Jackson has severed ties with his long-time accounts and business managers, Bernstein, Fox, Whitman, Goldman & Sloan, and replaced them with Bahrani attorneys Qays Zu’bi and Grahame Nelson, and Gut Records executive, Guy Holmes.

Was mich da auch interessiert... was ist mit der Plattenfirma dann? Und mit dem Scheich?
[/b]

Alles anzeigen

Die Frau heißt Raymone K. Bain

Sollse heißen, wie sie will. Ich habe jedenfalls auch eine e-Mail an die Sprecherin von Guy Holmes geschickt und um Kommentar gebeten.
Sie wird zwar wahrscheinlich nicht kommentieren (können), aber einen Versuch ist es wert.

<div class='quotetop'>ZITAT (Been Told @ 27. Juni 2006 - 21:36) [snapback]119798[/snapback]</div>

Zitat

Ich habe jedenfalls auch eine e-Mail an die Sprecherin von Guy Holmes geschickt und um Kommentar gebeten.[/b]

Wow, ich habe eine Antwort von Guy Holmes' Pressesprecherin bekommen!

<div class='quotetop'>ZITAT </div>

Zitat

For clarification:

Guy Holmes was appointed Chief Executive of Two Seas Records by Michael Jackson and Abdullah Hamad Al Khalifa and, temporarily, was managing Michael's business affairs until Michael appointed a permanent business manager.

Guy Holmes continues to run Michael's record company Two Seas Records and will work alongside Michael's new business team

Republic Media
Studio 202, Westbourne Studios
242 Acklam Road
London W10 5JJ
http://www.republicmedia.net

Tel: +44 20 8960 7449
Fax: +44 20 8960 7524

[/b]

Alles anzeigen

Es wird immer verwirrender!

Übersetzung:
<div class='quotetop'>ZITAT </div>

Zitat

Übersetzung:
Zur Klärung:
Guy Holmes ist von Michael Jackson und Abdullah Hamad Al Khalifa als Chief Executive (Ausführender Geschäftsführer) von deren Plattenfirma angagiert worden. Vorrübergehend kümmerte er sich auch um Michael's geschäftliche
Angelegenheiten, bis Michael einen permanenten Business Manager einstellte.

Guy Holmes führt weiterhin Michael's Plattenfirma Two Seas Records und wird mit Michael's neuem Business Team zusammenarbeiten.

http://www.JacksonVillage.org
[/b]

Alles anzeigen

http://www.jacksonvillage.org/site/index.p...48&Itemid=2

<div class='quotetop'>ZITAT (Been Told @ 27. Juni 2006 - 22:02) [snapback]119818[/snapback]</div>

Zitat

Wow, ich habe eine Antwort von Guy Holmes' Pressesprecherin bekommen!
Es wird immer verwirrender!
[/b]

Was ist daran jetzt verwirrend

Ich finds logisch. Holmes hat temporär den Managerposten bei Mike eingenommen, das macht jetzt die Bain. Holmes arbeitet aber weiter indirekt für Michael über das Label. Michael als Künstler und das Label sind ja zwei verschiedene Projekte.

<div class='quotetop'>ZITAT (MonkeyBusiness @ 27. Juni 2006 - 22:12) [snapback]119829[/snapback]</div>

Zitat

Was ist daran jetzt verwirrend
[/b]

Dass Raymone Bain kein Englisch kann, zum Beispiel.

<div class='quotetop'>ZITAT (Been Told @ 27. Juni 2006 - 22:24) [snapback]119849[/snapback]</div>

Zitat

Dass Raymone Bain kein Englisch kann, zum Beispiel.
[/b]

kann sie nicht?

Sagen wir so: Ihre Formulierungen sind nicht immer glücklich gewählt...

<div class='quotetop'>ZITAT (LiterallySimon @ 27. Juni 2006 - 22:29) [snapback]119857[/snapback]</div>

Zitat

Sagen wir so: Ihre Formulierungen sind nicht immer glücklich gewählt...
[/b]

aha
nunja bin kein englischass - aber vielleicht hatte sie nur ein schlechten Tag

<div class='quotetop'>ZITAT (Flying @ 27. Juni 2006 - 23:02) [snapback]119866[/snapback]</div>

Zitat

aha
nunja bin kein englischass - aber vielleicht hatte sie nur ein schlechten Tag
[/b]

Die letzten paar Jahre?

<div class='quotetop'>ZITAT (LiterallySimon @ 27. Juni 2006 - 22:20) [snapback]119840[/snapback]</div>

Zitat

Ich finds logisch. Holmes hat temporär den Managerposten bei Mike eingenommen, das macht jetzt die Bain. Holmes arbeitet aber weiter indirekt für Michael über das Label. Michael als Künstler und das Label sind ja zwei verschiedene Projekte.
[/b]

Auf der anderen Seite hätte ich Holmes das komplette Managment gelassen, ich kann mir nicht vorstellen, dass Bain das Zeug bzw. die Kompetenz dafür besitzt einen Michael Jackson zu managen