Hallo,
nachdem Immortal erschienen und der Part nun besser zu hören ist, frage ich mal in die Runde: Versteht jemand, was genau Michael nach "Don't you" genau brüllt? Ich verstehe immer "Don't you sit there and watch the baby" 
They Don't Care About Us
-
"Don't do such, that shit fucks the baby" - hat Been Told mal einen Muttersprachler herausfinden lassen.
-
Das ist doch genauso beknackt.
-
"Don't do such, that shit fucks the baby" - hat Been Told mal einen Muttersprachler herausfinden lassen.
Was heißt´n das auf Deutsch?
-
Etwa: Tut sowas nicht/hört auf damit (="don't do such"), der Mist [den ihr da macht] (="that shit") wird noch eurem Nachwuchs/zukünftigen Generationen ("the baby" als Metapher) schaden (="fuck" als Übertreibung/Verstärkung einer schlechten Auswirkung).
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!