Michael Jackson's longtime costumer unveils book

..hier der link zur Übersetzung im mj.forever ..

http://www.mjjackson-forever.c…&threadID=5314&highlight=

Michael Jackson fashion style book wins award

A book about singer Michael Jackson's fashion style, written by his personal assistant and designer of 25 years, won a gold medal from the Independent Publisher Book Awards, the group said on Monday.

"The King of Style: Dressing Michael Jackson," by Michael Bush won the top honour in the Pop Culture/Lifestyle category.

Bush said he was "beyond thrilled" about the award, adding that it not only honours the singer's memory "but his unique and amazing way of influencing fashion to this day."

From military outfits and regalia to jewel-encrusted gloves, fedora hats and intricately beaded outfits, Bush's book offers a behind-the-scenes look at the superstar and the development of his signature style until the pop star's death in 2009.

"The clothes had to work around the way he was performing," Bush told Reuters in an interview when the book was published last year. "He wanted his outfits, or his costumes, to be as entertaining on a hanger as they were on him. It was an added layer of refinement and detail that he was projecting to his audience."

Organizers of the awards, which were launched in 1996 to recognize independent authors and publishers, said there were 3,650 entries in the national categories.

Jim Barnes, the awards director, said the number of independent publishers is growing along with the quality of their work.

"One element driving the high rate of excellence is participation from university presses," he said in a statement. "This year, 29 medallists came from university presses and nine came from museums."

http://uk.reuters.com/article/2013/06/24…E95N12Z20130624

Ein Buch über den Modestil des Sängers Michael Jackson, geschrieben von seinem persönlichen Assistenten und Designer über 25 Jahre, gewann eine Goldmedaille von den unabhängigen Verlegerbuchpreisen, teilte die besagte Gruppe an diesem Montag mit.
"The King of Style: Dressing Michael Jackson" von Michael Bush gewann diese Auszeichnung in der Popkultur/Lebensstilkategorie.

The King of Style: Dressing Michael Jackson
25. Juni 2013 von Eva Weber

King of Style: Dressing Michael Jackson von Fashion Designer Michael Bush gewinnt die Gold-Medaille bei den Independent Publishers Book Awards 2013.

Los Angeles, California , 24. Juni 2013: “The King of Style: Dressing Michael Jackson” von dem Designer Michael Bush verfasst, welches über 25 Jahre der langjährige, persönliche Designer des King of Pop war, gewann die Goldmedaille bei den diesjährigen Independent Publishers Book Awards (IPPY)”. Die IPpY Awards wurden 1996 ins Leben gerufen, um verdienten Titeln und Autoren die Anerkennung zu zollen, die ihnen gebührt. Die Auszeichnungen gehen an Autoren und Verlagen auf der ganzen Welt. Der diesjährige Wettbewerb wurde von 3.650 Einträgen in nationalen Kategorien und von 1.150 regionalen Einträge sowie 440 E-Book-Einträge bereichert. Die Medaillengewinner vertreten bislang 44 US-Bundesstaaten sowie den District of Columbia, fünf kanadischen Provinzen und acht Ländern in Übersee.

“Unabhängige Verlage werden immer zahlreicher, und die Qualität ihrer Arbeit nimmt zu”, sagte Regisseur Jim Barnes. Dies hänge wohl auch mit guter Universitätsarbeit zusammen. In diesem Jahr kamen wohl 29 Medaillengewinner von der Universität 9 kamen aus dem Museumsbereich.
The King of Style: Dressing Michael Jackson von Michael Bush ist das erste Kunst-Buch über die Kostüme, Bekleidung, Schuhe und Accessoires, welche Michael Jackson getragen hatte. Es bekam 4,9 von 5 möglichen Sternen in Amazon-Rezensionen mit sehr positiven Kundenbemerkungen. Das Buch enthält hunderte von aufwendigen Fotografien und Aufnahmen hinter den Kulissen sowie persönliche Geschichten des Autors, der auch ein wahrer Freund von Michael Jackson war. Es gibt dem Leser faszinierende Einblicke in die Welt der Musik und Mode, die nur Jackson so schaffen konnte. Fans aus der ganzen Welt haben es zu einem Must-Have-Buch erklärt.

Autor Michael Bush war über die Auszeichnung über alle Maßen begeistert. “Die Zusammenarbeit mit Michael Jackson über diese lange Zeit war inspirierend, faszinierend und bemerkenswert. Diese Auszeichnung würdigt nicht nur sein Gedächtnis, sondern seine einzigartige und faszinierende Art und Weise die Mode bis zum heutigen Tag zu beeinflussen. ”

The King of Style: Dressing Michael Jackson gewann die Goldmedaille (höchste Auszeichnung) in der Pop Kultur / Freizeit Kategorie.

http://www.blackpaper.ch/kultu…dressing-michael-jackson/

..und eine weitere Goldmedaille für "The King Of Style" :victory:

Michael Bush hat die Goldmedaille für das beste Geschenkfeiertagsspezialisierungsbuch an den Buchdesignpreisen von PubWest dieses Jahres gewonnen!
Die Preise werden jährlich durch eine Runde von Spitzenfachleuten der Industrie vergeben, die sich auf Cover und Gestaltung, Materialien, Typografie, Inhalt und Format konzentrieren.

Michael Jackson book wins another gold medal

Designer Michael Bush with his book, ‘The King of Style: Dressing Michael Jackson’ at Bush’s home on July 3, 2013 in Los Angeles, California. (Michael Buckner/Getty Images)

“The King of Style: Dressing Michael Jackson” by author and costumer Michael Bush has won the Gold Medal for best gift-holiday-specialty book at this year’s PubWest Book Design Awards. Bush served as Jackson’s longtime personal designer for 25 years. Published by Insight Editions late last year, the book also won the Gold Medal in the Pop Culture/Leisure category at the Independent Publishers Book Awards earlier this year.

The PubWest Design Awards, in its 29th year, recognizes superior design and outstanding production quality of books throughout North America. The awards will be doled out at PubWest 2013 in Santa Fe, Nov. 7-9.

The awards are judged annually by a panel of the industry’s top professionals, concentrating on cover and interior design, materials, typography, content and format.
“Working with Michael Jackson for as long as I did was inspiring, fascinating and remarkable,” Bush said, adding that the awards “only reiterates what a tribute this book is to Michael’s enduring legacy.”

Read Express-News staff writer Michael Quintanilla’s story about Bush and his book here. The book is available at http://www.dressingmichaeljackson.com or wherever popular books are sold across the country.

http://blog.mysanantonio.com/f…-wins-another-gold-medal/