My Next Book: Michael Jackson, Inc

Michael Jackson, Inc: Chronik des Buisiness des King of Pop

Zack O'Malley Greenburg, Forbes-Mitarbeiter
Michael Jackson, Inc: Chronicling the business of the King of Pop.

Michael Jackson, Inc: Chornik des Business vom King of Pop

Today marks the 54th anniversary of Michael Jackson’s birth, and millions of fans around the world are celebrating the life of the King of Pop. So, I figured, what better time to announce the birth of my next book—a business-focused biography called Michael Jackson, Inc.
Heute ist der 54. Jahrestag von Michael Jacksons Geburt und Millionen von Fans auf der ganzen Welt feiern das Leben des King of Pop. So, dachte ich, was ist eine bessere Zeit, um die Geburt meines nächsten Buches-eine business-fokussierte Biografie namens Michael Jackson, Inc. bekanntzugeben.

Scheduled to be published by Simon & Schuster’s Free Press imprint in 2014, this will be my second book, following Empire State of Mind: How Jay-Z Went From Street Corner To Corner Office (Penguin/Portfolio, 2011). And though my Jay-Z book was well received—Bloomberg called it “one of the year’s best rock books”—I think the Jackson book will be even better, in my humble opinion.
Terminiert für eine Veröffentlichung in 2014 wird dies mein 2. Buch sein nachfolgend dem Empire State of Mind: How Jay-Z Went From Street Corner To Corner Office (Penguin 2011). Auch wenn mein Jay-Z Buch gut angenommen wurde-Bloomberg nannte es "eines der besten Rock-Bücher" denke ich das das Jackson-Buch besser sein wird in meiner ehrlichen Meinung.

Michael Jackson, Inc. will tell the story of the rise, fall and rise of a billion-dollar empire, focusing on how Jackson’s own underrated business savvy helped him build one of the most impressive realms in the history of entertainment. Yes, Jackson died with hundreds of millions of dollars in debt. But he also left behind at least $1 billion in assets, the result of shrewd decision-making by himself and those who guided him in the 1980s.
Michael Jackson, Inc. erzählt die Geschichte vom Aufstieg, Fall und Aufstieg eines Milliarden-Dollar-Imperiums und konzentriert sich darauf wie Jackson`s eigener unterschätzter Geschäftssinn half eines der beeindruckendsten Reiche in der Geschichte des Entertainments aufzubauen. Ja, Jackson starb mit Hunderten von Millionen Dollar in der Kreide. Aber er hinterließ mindestens 1 Milliarde Dollar an Vermögenswerten, die durch seine klugen Entscheidungen und derjenigen, die ihn in den 1980er Jahren geführt haben gebildet wurden.

My research is progressing rapidly and I’ve already started writing. This summer, I’ve done reporting in Jackson’s hometown of Gary, Indiana, his adopted home of Los Angeles and even Neverland Ranch. I’ve interviewed members of his immediate and extended family; friends from childhood, adolescence and adulthood; lawyers, dealmakers, writers, producers and publicists who worked with him over the years; and representatives from his estate.
Meine Forschung geht zügig voran und ich habe bereits mit dem Schreiben gestartet. In diesem Sommer habe ich Jacksons Heimatstadt Gary Indiana, seine Wahlheimat Los Angeles und sogar die Neverland Ranch besichtigt. Ich habe die Mitglieder seiner unmittelbaren und erweiterten Familie befragt,Freunde aus der Kindheit, Jugend und Erwachsenenalter;; Rechtsanwälte, Dealmaker, Autoren, Produzenten und Publizisten, die mit ihm im Laufe der Jahre gearbeitet haben und Vertreter aus seinem Nachlass.

As I continue my day job as a staff writer at FORBES covering the music business, I’ve also been collecting anecdotes from the entertainers Jackson worked with over the years. Without giving anything away, let me assure you that I’m building a trove of previously unreported accounts from pop stars, rappers and rockers alike—tales that have never been told and are sure to add another layer of depth to the public perception of Michael Jackson (for a small taste, see my video with Justin Bieber below).
Da ich meinen Job als Autor beim FORBES für den Musik-Business weiter verfolge, habe ich auch Anekdoten von dem Entertainer Jackson im Laufe der Jahre gesammelt. Ohne etwas preiszugeben, lassen Sie Ihnen versichern, dass ich eine Fundgrube von zuvor unbekannten Konten von Popstars, Rapper und Rocker gleichermaßen-Geschichten, die nie erzählt wurden habe und sind Sie sicher, dass ich eine weitere Schicht von Tiefe zu der öffentlichen Wahrnehmung des Michael hinzufügen kann. .

The inspiration for this book couldn’t have been more organic. I’ve been covering the business of Michael Jackson at FORBES for years, watching as his estate racked up roughly half a billion dollars in the three years since his death, more than any single living musician earned over the same period of time. And over and over, many of my sources—in some cases, lawyers who ended up on the opposite side of the table from Jackson—kept telling me that much of Jackson’s posthumous success had to do with smart business decisions he made early in his career.
Die Inspiration für dieses Buch hätte nicht organischer sein können. Ich habe das Business von Michael Jackson für FORBES seit Jahren beobachtet, wie sein Vermögen zerbrach und um etwa eine halbe Milliarde Dollar in den drei Jahren seit seinem Tod anwuchs, mehr als jeder einzelne lebende Musiker verdient hat über den gleichen Zeitraum. Und immer, viele meiner Quellen, in einigen Fällen, Anwälte, die sich auf der gegenüberliegenden Seite des Tisches befanden- sagen das Jackson`s posthumer Erfolg- zum Großteil mit seinen smarten Business- Entscheidungen zu tun hatten, die er in der frühen Zeit seiner Karriere traf.

The more I thought about it, the more I realized there was a story here that needed to be told, a counterintuitive hypothesis about one of the world’s most celebrated figures of all time. To be sure, Michael Jackson made his share of poor choices, especially later in life. I won’t shy away from those moments, but I’ll be sure to present the facts in as neutrally and unsensationally as I have in my FORBES stories over the years (see “The Shockingly Boring Truth About Michael Jackson’s Will”).
Je mehr ich darüber nachdachte, desto mehr wurde mir klar, es ist eine Geschichte , die erzählt werden muss, eine counterintuitive Hypothese über einen der weltweit am meisten gefeierten Figuren aller Zeiten. Sicher, Michael Jackson machte seinen Anteil an schlechten Entscheidungen, vor allem im späteren Leben. Ich werde nicht davor zurückschrecken, diese Momente aufzuzeigen, aber ich werde sicher die Fakten präsentieren so neutral und unsensationell wie ich es in meinen FORBES -Geschichten im Laufe der Jahre (siehe "Die Schockierende langweilige Wahrheit über Michael Jackson`s Testament")geschrieben habe.

I’ve been thrilled to become acquainted with many of Michael Jackson’s fans as I’ve written those stories, and I must say I’ve never encountered a more loyal, knowledgeable and prescient group of people attached to any entertainer. A few of you even suggested that I write a business book about Jackson while I was in the process of pitching it to publishers—thank you so much for that encouragement, and please keep the comments coming. I hope you’ll understand that even as I continue to cover the business of Michael Jackson for FORBES, I’ll have to save some stories for the book!
Ich habe begeistert viele Michael Jackson Fans kennengelernt als ich diese Geschichten geschrieben habe und ich muss sagen, ich habe noch nie eine loyalere, kompetentere und vorausschauendere Gruppe von Menschen kennengelernt, die mit einem Entertainer verbunden sind. Ein paar von Ihnen haben sogar vorgeschlagen, dass ich ein Unternehmens.-Buch über Jackson schreiben solle, während ich im Prozess des Suches nach einem Verlag war-vielen Dank für diese Ermutigung und bitte kommentieren Sie weiter. Ich hoffe, Sie verstehen, dass auch, wenn ich das Buisiness von Michael Jackson für FORBES weiter fortsetze, werde ich auch einige Geschichten für das Buch aufheben!

I’ve decided to donate a portion of proceeds from my book to a good cause (for a book about Michael Jackson, it only seems fitting). I’m leaning toward a charity that would allow me to quantify the donation for readers—every book sold will translate into a meal for someone in need, or a vaccination for someone who can’t afford it, something to that effect. But I still haven’t decided on a charity, so feel free to leave suggestions in the comments field below.
Ich habe beschlossen, einen Teil der Erlöse aus meinem Buch für einen guten Zweck (für ein Buch über Michael Jackson, scheint es nur passend) zu spenden. Ich nehme eine Wohltätigkeitsorganisation, die es mir erlaubt die Spende zu quantifizieren für die Leser-für jedes Buch das verkauft wird, wird es eine Mahlzeit für jemanden in Not oder eine Impfung für jemanden geben, der es sich nicht leisten kann. Aber ich habe noch nicht entschieden welche Organisation es sein wird, so fühlen Sie sich frei Vorschläge zu machen und einen Kommentar im Feld zu hinterlassen.

If you’d like to receive email updates on the book, sign up here. Thanks for reading, and stay tuned. I promise the book will be worth the wait.