Wirklich "No one can seem to love me" ? Das "can" stört da nach meinem Gefühl - ohne "can" würde es für mich mehr Sinn machen (No one seem to love me - keiner scheint mich zu lieben) - was meint ihr?
Dann ist nur noch die Frage ob: I feel I am your fool oder boo
Ich höre das can, leise, aber ich höre es. Und Tink und ich sind uns einig, es ist fool. 
Scheint, als könnte mich niemand lieben.
Salopp übersetzt:
Es kann mich wohl niemand lieben.
Danke für's aktualisieren:blumen
edit: Pauls Übersetzung hört sich besser an:)
Wir sind ein Dream-Team 
no doubt about it;)
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
