Bain diese Woche bai Geraldo?

  • wieder ein zitat aus dem mjjf:


    Zitat

    Note to Mello 1: I sent your transcript to Raymone.. (full credit to MJJF and yourself)


    Raymone read your wonderful transcript you created yesterday, and said that you were right on the money with your comment. She said the entire interview lasted 20 to 25 minutes and was cut to around 5 minutes!


    ich frag mich was bain noch so alles erzählt haben könnte :?

  • Zitat

    Originally posted by whoisit@Samstag, 21.1.06 - 18:51Â Uhr
    wieder ein zitat aus dem mjjf:
    ich frag mich was bain noch so alles erzählt haben könnte :?

    [snapback]55053[/snapback]



    na da bin ich ja auch mal gespannt. Nachher wird der Rest noch in einer kommenden Sendung gezeigt?


    (hab ich das jetzt richtig verstanden? das Interview war wesentlich länger, doch wurde zusammengeschnitten. Oder wurde sie nur 5 Minuten interviewt, obwohl mehr abgesprochen war?)

  • Zitat

    Originally posted by TLC@Samstag, 21.1.06 - 18:57Â Uhr
    na da bin ich ja auch mal gespannt. Nachher wird der Rest noch in einer kommenden Sendung gezeigt?


    (hab ich das jetzt richtig verstanden? das Interview war wesentlich länger, doch wurde zusammengeschnitten. Oder wurde sie nur 5 Minuten interviewt, obwohl mehr abgesprochen war?)

    [snapback]55056[/snapback]



    das interview dauerte länger und sie haben das auf 5min geschnitten.

  • Zitat

    Originally posted by whoisit@Samstag, 21.1.06 - 19:03Â Uhr
    das interview dauerte länger und sie haben das auf 5min geschnitten.

    [snapback]55059[/snapback]



    Also hab ich es ja doch richtig verstanden, danke.


    Dann würde mich der Rest des Interviews, in dem es hoffentlich noch mehr um zukünftige Pläne, usw. ging, interessieren.

  • Zitat

    Originally posted by TLC@Samstag, 21.1.06 - 18:57Â Uhr
    na da bin ich ja auch mal gespannt. Nachher wird der Rest noch in einer kommenden Sendung gezeigt?


    (hab ich das jetzt richtig verstanden? das Interview war wesentlich länger, doch wurde zusammengeschnitten. Oder wurde sie nur 5 Minuten interviewt, obwohl mehr abgesprochen war?)

    [snapback]55056[/snapback]



    naja. wenn sie die meiste zeit nur bla bla von sich gab, würd mich ein zusammenschnitt net wundern... :P


    was soll da auch so lange dauern, wenn sie meistens nur "coming soon" oder "that's absolutely not true" und " i can't comment on that" von sich gibt....:pfeif

  • Zitat

    Originally posted by badwoman@Samstag, 21.1.06 - 19:15Â Uhr
    naja. wenn sie die meiste zeit nur bla bla von sich gab, würd mich ein zusammenschnitt net wundern... :P


    was soll da auch so lange dauern, wenn sie meistens nur "coming soon" oder "that's absolutely not true" und " i can't comment on that" von sich gibt....:pfeif

    [snapback]55065[/snapback]



    ja, stimmt schon.


    Ich hab mir irgendwie wesentlich mehr erwartet von dem Interview. So wirklich was neues wissen wir jetzt auch nicht. Dann wird die Single wieder von Februar auf März verschoben, dann April, usw... Dann zum jahrestag im August oderso...


    Ich hätte schon gerne mal ein konkretes Datum gehabt.

  • Auf Deutsch:


    Wahrheit Über Michael Jackson
    Geraldo:Seit seinem Freispruch im Juni letzten Jahres ist Michael Jackson, wie Sie wissen, in den Meinungen der Öffentlichkeit vom bizarren Star bis zum Komiker erwähnt worden. Berichte über seinen körperlichen Zustand und auch über die Vorgänge auf seiner Neverland Ranch haben neue Gerüchte gestreut.


    Aber vergessen Sie die Gerüchte, weil wir heute die Gerüchte verschwinden lassen wollen.


    (Hintergrundfilm: MJ Interview im Febr. 2005 mit Geraldo: Zusammenfassende Anmerkungen: Berühmtheiten sind immer ein Ziel - je größer der Stern, desto größer das Ziel - .... )


    Geraldo:Das Leben auf der anderen Seite der Welt im winzigen Land von Persischen Golf, Bahrain, hat den Popstar aus dem Fadenkreuz nicht ferngehalten. Gerichtsklagen verfolgen ihn auch dorthin, das Popidol damit zu plagen und sein Gesundheitszustand bleibt weiterhin fraglich.


    (Filme von MJ mit dem Prinzen, MJ mit Bain in London, Video von MJ bei seiner Ankunft vor Gericht ... )


    Gerade wurden erneute Beschuldigungedn und Forderungen veröffentlicht, daß MJ am Rande des finanziellen Ruins sei, seine Ex-Frau die beiden ersten Kinder Prince und Paris aus dem Najen Osten retten will und Michael Jackson mit $48 Millionen Dollar mit dem Beatles Katalog verschuldets sei. Dann gibt es noch weitere Anschuldigungen gegen Neverland Ranch, wo US-Tieraktivisten die Bundesinspektoren darauf aufmerksam machten, die Tiere seien in einen miserablen Zustand und daraufhin wurden der Zustand der Tiere überprüft.


    (Video von NLVR und Tieren: Video von MJ im Studio. MJ trägt Schwarz.


    Den Hurrikan in den USA hat Michael Jackson mit seinen Kindern in Bahrain verfolgt, wo er auch einen Hilfssong für die Opfer des Hurrikans Katrina vorbereitet und mit Künstlern wie Snoop Dogg, Babyface und R Kelly den letzten Schliff bekommt und nächsten Monat veröffentlicht werden soll..



    --------------------------------------------------------------------------------



    Bei mir ist jetzt, um Tatsachen und Fiktionen zu trennen, die Sprecherin von Michael Jackson, meine Freundin, Raymone K. Bain.


    Geraldo: Hallo Raymone!
    RB: Hallo Geraldo
    Geraldo: Zuerst, Raymone, das Gerücht, daß er medikamentenabhängig sei, diese mißbräuchlich zu sich nimmt und es im sehr, sehr schlecht geht. RB Hmm - Das oist nicht wahr. Ich habe ihn gesehen, ich habe Zeit mit ihm verbracht, wir haben telefoniert und es gibt so viele andere Menschen, die mit ihm kürzlich gesprochen haben - gibt es so viele Menschen, die mit Michael in den letzten mehreren Monaten gesprochen haben, die die Tatsache nachprüfen können, dass er in Rauschgiften nicht versunken ist. Es ist unglaublich, wie einige dieser Berichte schädlich veröffentlicht werden.
    Geraldo: Aber wie oft sprechen Sie mit ihm?
    RB:Ich habe mit ihm ziemlich viel gesprochen, weil, wie ich gesagt habe, wegen seiner Arbeit mit ihm sprach.
    Geraldo: Wann sprachen Sie das letzte Mal mit ihm?
    RB: Gestern.
    Geraldo: Gerade gestern.
    RB: Ja. - um - hmm.
    Geraldo: O.k. so wird er hingestellt und Sie denken, dass er physisch in guter Form ist.
    RB: Das weiß ich, dass er physisch in guter Form ist - ich habe ihn gesehen, ich bin in anwesend gewesen, meine Mannschaft ist in seiner Anwesenheit gewesen, die Künstler haben mit ihm ständig hin und her über dieses Projekt gesprochen, das wir hoffen, wird helfen.
    Geraldo:"I Have This Dream" - Wann wird das Lied veröffentlicht?
    RB: Mitte bis Ende Februar.
    Geraldo: Und der Erlös geht den Opfern von Katrina zugute?
    RB: Ja.
    Geraldo:War er auf der Suche nach...
    RB: Absolut nicht...
    Geraldo:... einen Job in Bahrain?
    RB: Absolut NICHT! Ich war über einige achtbare Hauptnachrichtenorganisationen erstaunt, wo die Überschriften waren: 'Michael Jackson sucht nach einem Job'! Die Wahrheit ist, dass ein Milliardendollarunterhaltungsunternehmen ihn gefragt hat, ob er sich vorstellen könnte, ein Berater zu werden, der hilft, Unterhaltungsunternehmen im Nahen Osten zu etablieren.


    Glauben Sie 90 % von dem nicht, was Sie lesen, weil 9mal aus 10 Berichten nicht der Wahrheit entspricht. Und diese Aufnahme des Liedes geschieht, weil wir einige absolut fabelhafte Künstler haben, die teilnehmen und wir hoffen, dass es dort in der Golfregion des Landes helfen wird.


    Quelle: Geraldo At Large/FOX, MJFC & JAM-FC; Übersetzung von JAM-FC


    http://www.mjfc-jam.com/

  • Zitat

    Originally posted by mjchris@Samstag, 21.1.06 - 20:04Â Uhr
    danke für die übersetzung. aber für mich is das auch nur rederei von ihr. das sagt noch lange nicht aus das da wirklich was kommt, solang kein fixer release-date da is.

    [snapback]55092[/snapback]



    Vor allem hätte ich ein wenig mehr erwartet, z.B. welche Künstler jetzt alles mitmachen endgültig. In welcher Form (CD, Internetrelease) der Song rauskommen soll. Wird er weltweit veröffentlicht, oder nur in einigen Teilen, usw...


    Im Großen und Ganzen wissen wir nach diesem Fernsehauftritt nicht viel mehr, nur dass Raymone bain mit "very soon" wohl Ende Februar meint. Aber er sollte ja auch schonmal im november rauskommen...

  • Zitat

    Originally posted by Moonwalker87@Freitag, 20.1.06 - 22:53Â Uhr
    ich hoffe das wenn ich morgen früh wieder on bin alle in heller Aufregung sind wegen BIG NEWS ;D

    [snapback]54655[/snapback]



    Tja, war dann wohl nicht wirklich was ... :D

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!