Mamacita (FAKE, Sänger: Jason Malachi)//Vorsicht: TROJANER-ALARM

Hier übrigens die Lyrics zum FAKE:

MAMACITA by Unknown Artist (NOT mj)

Mamacita,
¿Puedo hablar contigo?

Mi corazon, ¿digame?

Tengo una pregunta

Preguntame...

¿Si me amas?

Si, para siempre

[Te necesito]

Here's the question so what's the answer?
That if you'll be my girl forever, el amor
Yo te quiero para toda la vida

It's ok, let's go, get ready
Let's go and plan on sweating
Two small words would take my breath away

Just give me your hand (Uhhh uhhh Babe)
Don't say what it is that I do (All right)
And give me your heart (Your heart Baby)
And forever sped off with you

Mamacita
Baby, can't you give me one good reason
why you keep me lone tonight?
'Cause Mamacita,
maybe I could give one possible reason
why you should begin with me

Today I promise this and I mean it:
That you will be my one and only, te adoro
Te necesito para toda la vida
I can't take this so won't you tell me
if we can go and get married
Say those words and take a chance on me

Just give me your hand (Just give me your hand)
Don't say what it is that I do (I do)
And give me your heart (Give me your heart)
And forever sped off with you

Mamacita
Baby, can't you give me one good reason
why you keep me lone tonight?
'Cause Mamacita,
maybe I could give one possible reason
why you should begin with me

Mamacita
Baby, can't you give me one good reason
why you keep me lone tonight?
'Cause Mamacita,
maybe I could give one possible reason
why you should begin with me

¡Ven aquí!, mami, te quiero mucho
Esto es tu canto, mi cielo
Te amo para siempre
¡No me digas mentiras!
Am not lying, Baby!
Yo voy a pasar mi vida contigo
So what do you say, Girl?
You trying to be with me?
Voy estar contigo para siempre

Mamacita
Baby, can't you give me one good reason
why you keep me lone tonight?
'Cause Mamacita,
maybe I could give one possible reason
why you should begin with me

Mamacita
Baby, can't you give me one good reason
why you keep me lone tonight?
'Cause Mamacita,
maybe I could give one possible reason
why you should begin with me

Source: ghostwriter/mjno

Korgnex

MICHAEL JACKSON: Doch keine neue Single am Start
09.09.2007

LOS ANGELES (die-news) - Michael Jackson bringt doch keine neue Single auf den Markt. Vor kurzem wurde bekannt, ein amerikanischer Radiosender spiele bereits das neueste Werk "Mamacita" des Sängers. Wie der Onlinedienst "FemaleFirst.co.uk" berichtet, hat der Sprecher von Jackson aber die Gerüchte jetzt dementiert. Raymone Bain sagte zu der angeblich neuen Single des "King of Pop", "er habe bis jetzt keinen Song veröffentlicht".

Die Radiostation "93.1 Kiis FM" hat vor kurzem den Song "Mamacita" gespielt, und titulierte diesen als neueste Single von Michael Jackson. Ein Hörer verriet damals, "Mamacita" beinhalte sogar ein paar Textpassagen auf Spanisch. (wir berichteten)

Quellen: MICHAEL JACKSON: Doch keine neue Single am Start und Nachrichten.ch - Michael Jackson: Doch keine neue Single am Start - Die Nachrichten aus Schweiz und Ausland werden laufend aktualisiert. Exklusive Kolumne mit bissiger Note auf der Titelseite.

--------------------------------------------------------------------

Hmmmm schade ,aber es hört sich zum Teil schon nach Mike an Oder.? Aber
wir bekommen bestimmt bald was echtes von Mike .

Wenn wir was echtes bekommen ist das nicht irgendsoeine halbe Sache... die ERDE WIRD BEBEN!!!!
Und ja, der Kerl hört sich schon ziemlich an wie Mike, aber dieses coole Gefühl wie das von Mike ist nicht dabei.

Ja das stimmt ,der gewisse mike kick fehlt ,aber ich denke den bekommt nur der Meister selber hin .

Der beste Beweis dafür, dass "Mamacita" NICHT(!!!) von MJ gesungen wird, sind die oben geposteten Lyrics. Die sind wirklich nix besonderes und ganz typische Urlaubs-Party-Strand-Musik von nem Lateinamerikaner.

Ich hab mal auf die Schnelle eine Übersetzung angefertigt, die ist zwar noch net 100% korrekt, aber vielleicht interessierts den ein oder anderen, was da eigentlich gesungen wird. Hier wird jetzt nicht gekennzeichnet, wann die Frau singt, aber man kann dies anhand des Textes eigentlich relativ leicht erkennen. Bei der Übersetzung kann man natürlich auch nicht mehr unterscheiden, was im Original Englisch und was Spanisch gesungen wird.

Voilà:

MAMACITA von Unbekannter Künstler (NICHT mj)
("Mamacita" entspricht dem englischen "Baby/Babe", kann also wie das englische Pendant auch teils abwertend sein)

Baby,
kann ich mit dir mal was bereden?

Mein Schatz, hallo?

Ich habe eine Frage

Dann stell sie mir...

Ob du mich liebst?

Ja, für immer

[Ich brauch dich]

Hier ist die Frage, also was ist die Antwort?
Dass falls du mein Mädchen für immer sein wirst, meine Liebe
Ich, ja, ich dich fürs ganze Leben lieben werde

Es ist okay, lass uns gehen um dafür bereit zu sein
Lass uns gehen und darauf mit Schweiß hinarbeiten
Zwei kleine Wörter würden mir den Atem rauben

Gib mir einfach deine Hand (Uhhh uhhh Babe)
Sag nicht was es ist, das ich tue (Abgemacht)
Und öffne mir dein Herz (Dein Herz, Baby)
Und für immer rase ich mit dir dahin

Baby
Baby, kannst du mir nicht einen guten Grund nennen
warum du mich heut Nacht alleine lässt?
Denn, Baby,
vielleicht könnte ich dir möglicherweise einen Anreiz liefern
warum du mit mir was anfangen solltest

Heute versprech ich es und mein es auch so
Dass du mein Ein und Alles sein wirst, ich vergöttere dich
Ich brauch dich fürs ganze Leben
Ich halt das nicht mehr aus, also wirst du mir nicht sagen
ob wir miteinander gehen können und heiraten werden?
Sprich nur jene Worte und nimm diese Gelegenheit mit mir wahr

Gib mir einfach deine Hand (Gib mir einfach deine Hand)
Sag nicht was es ist, das ich tue (was ich tue)
Und öffne mir dein Herz (Öffne mir dein Herz)
Und für immer rase ich mit dir dahin

Baby
Baby, kannst du mir nicht einen guten Grund nennen
warum du mich heut Nacht alleine lässt?
Denn, Baby,
vielleicht könnte ich dir möglicherweise einen Anreiz liefern
warum du mit mir was anfangen solltest

Baby
Baby, kannst du mir nicht einen guten Grund nennen
warum du mich heut Nacht alleine lässt?
Denn, Baby,
vielleicht könnte ich dir möglicherweise einen Anreiz liefern
warum du mit mir was anfangen solltest

Komm hierher! Babe, Ich hab dich lieb
Dies ist dein Gesang, mein Stern am Himmel
Ich liebe dich für immer
Nur tisch mir keine Lügen auf!
Ich belüge dich auch nicht, Baby!
Ich, ja, ich werde mein Leben mit dir verbringen
Also was sagst du, Girl?
Du versuchst also mit mir zusammen zu sein, was?
Ich werde für immer mit dir zusammen sein

Baby
Baby, kannst du mir nicht einen guten Grund nennen
warum du mich heut Nacht alleine lässt?
Denn, Baby,
vielleicht könnte ich dir möglicherweise einen Anreiz liefern
warum du mit mir was anfangen solltest

Baby
Baby, kannst du mir nicht einen guten Grund nennen
warum du mich heut Nacht alleine lässt?
Denn, Baby,
vielleicht könnte ich dir möglicherweise einen Anreiz liefern
warum du mit mir was anfangen solltest

Vorläufige Übersetzung: Korgnex

Korgnex

Zitat von SuperFlyBrother

Genau DAS meine ich!!!!!

1.Ich bin nicht hier, um mir von irgendjemandem irgendetwas klarmachen zu lassen!

2. Ich habe niemals in irgendeiner Form suggeriert, dass ich den Track gut finde, im Gegenteil, ich finde ihn Grottenschlecht! Alos ist deine Interpretation/definition von "wunschdenken" mehr als falsch.....

Und von wegen Kindergarten: Ich bin ja nicht der Einzige, der meint Michaels ECHTE stimme, in diesem Song wiederzufinden....

Und nochwas: Die Bain hat nur dementiert, dass Michael irgendwlche Mukke relased hat!

Nach dem Verhalten mancher Member hier zu Urteilen könnte ich so langsam die Vermutung aufstellen, dass ihr schon fast Angst habt, Mike könnte irgendwas damit zu tun haben, weil der Track so beschissen ist.....

Alles anzeigen

Also, ich finde den Song gar nicht so schlecht

Auch wenn er NICHT von Michael ist

Wir müssen uns wohl noch ein bißchen gedulden müssen um einen neuen Song von Michael zu hören

Wer weiss

Vielleicht heute abend schon bei den VMA´s

Zitat von SuperFlyBrother

^ Ich denke, wir wissen alle so in etwa was wir von der Comebacksingle erwarten!

Aber mit sicherheit, für meinen Geschmack zumidest, NICHT so etwas wie Mamacita od Gangsta.

Es muss auf jeden Fall etwas schnelles sein

Sowas wie "SCREAM"

Und in dem Video muss er die Leute "schocken"

Zitat von SuperFlyBrother

Mein persönlicher Wünsch wäre ja, wenn das mit dem Accapella Gerücht stimmen würde,

Michael alleine auf der Bühne, nur ein scheinwerfer. Dazu Streichinstrumente usw für eine tolle Atmosphäre UND seine Stimme!!! LIVE

Ich will Stücke hören, die mir für min. 3,5 min Gensehaut verleihen...das wäre mein persönliches Wunschdenken. =)

Ja, aber das als "Comeback-Single" Ich weiss nicht

Erst was schnelles, danach kann er sowas machen

Zitat von SuperFlyBrother

Genau DAS meine ich!!!!!

1.Ich bin nicht hier, um mir von irgendjemandem irgendetwas klarmachen zu lassen!

hihi... du wirst dich damit abfinden, dass in einem mj-fanboard - einem diskussionsforum - zu diversen themen leute stellung beziehen werden, die etwas besser wissen, oder die besseren quellen haben als du.

ob du es nun glaubst oder net und dabei mit dem fuss aufstampfst - der track wird dadurch immer noch kein mj-track.

Zitat

2. Ich habe niemals in irgendeiner Form suggeriert, dass ich den Track gut finde, im Gegenteil, ich finde ihn Grottenschlecht! Alos ist deine Interpretation/definition von "wunschdenken" mehr als falsch.....

habe ich gesagt, dass dir das ding gefällt? ist auch net relevant in der sache.
aber es soll leute geben, die einfach nur michael raushören WOLLEN. that's my point.

Zitat

Und von wegen Kindergarten: Ich bin ja nicht der Einzige, der meint Michaels ECHTE stimme, in diesem Song wiederzufinden....

das heisst ja nun aber nicht, dass es darum wahrer wird, oder?
es gab zeiten, da glaubten auch millionen menschen, die erde sei eine scheibe.
hat sich meines wissens als falschmeldung rausgestellt...;D

Zitat

Und nochwas: Die Bain hat nur dementiert, dass Michael irgendwlche Mukke relased hat!

lies mal richtig:

Zitat

However, the King Of Pop's spokesman Raymone Bain denies Mamacita is a Jackson song, telling Eurweb.com that he "has not released any music yet".

Zitat

Nach dem Verhalten mancher Member hier zu Urteilen könnte ich so langsam die Vermutung aufstellen, dass ihr schon fast Angst habt, Mike könnte irgendwas damit zu tun haben, weil der Track so beschissen ist.....

hier hat keiner "angst" dass mike etwas mit diesem oder sonst einem song zu tun hat.
aber wir wollen nur ECHTE mj - songs feiern (oder zerreissen, wenns nix wäre) und uns nicht an irgendwelchem fake material aufreiben.

und ob das ding nun 'beschissen' ist - ist sicher geschmackssache. das hat nun wieder wenig damit zu tun, ob da mike mit bei ist, oder nicht.

Zitat von SuperFlyBrother

Ich bin ja nicht der Einzige, der meint Michaels ECHTE stimme, in diesem Song wiederzufinden....

wenn sich viele irren, macht das das unwahre noch kein bisschen wahrer

ich kann dir sicher noch mehr songs nennen, wo du beim hören denken würdest, dass es mj sei, wenn du es nicht besser wüsstest

da musste nur mal in den "Vorsicht vor Fakes"-Thread gehen und dir sowas anhören wie "Get Out Of My Mind" oder "Sensitivity", da fallen auch immer wieder Leute drauf rein...

^ man denke nur mal an 'give thanks to allah'

wir könnten alle geschlossen urlaub von dem geld machen, dass wir zusammen bekämen,
wenn jeder, der ( immernoch) glaubt dass da michael singt, auch nur 50 cent geben würde...:P

Zitat von SuperFlyBrother

Stellung beziehen ist eine Sache zu der auch Argumente gehören, deine lassen bis dato sehr zu wünschen übrig....

komisch, DEIN "argument" (ich bin nicht der einzige, ...) lässt ja wohl SEHR zu wünschen übrig :lol

Zitat von SuperFlyBrother

Die erde ist keine Scheibe???? Du stellst mein komplettes Weltbild, im warsten Sinne des Wortes, auf den Kopf....ein Lehrer würde sagen Thema verfehlt...

nein, dein lehrer würde sagen, dass DU den VERGLEICH nicht verstanden hast. :lol

Zitat von SuperFlyBrother

Wer lesen und schreiben kann ist klar im Vorteil, so sehen ich das auch!
Und ich habe nirgens ein dementi gelesen, dass es sich teilw. um Michaels stimme handelt.....

nein, sie hat ja "nur" dementiert, dass es nicht mj's material ist (was jede beteiligung ausschließt, sonst hätte sie ja wohl gesagt, dass er kurz zu hören sei).

oh mann, du bist echt zum schießen. unverbesserlich.

hellau,

na dann sind wir uns ja alle einige..

und damit wir hier nicht alle 7 tage ne diskussion haben.. is jetzt hier schicht im schacht.. nochmal zur erinnerung:

MAMACITA IST NICHT VON
MICHAEL JACKSON

so.. det sollte jetzt jeder verstanden haben.. und damit goodbye.. der thread is geschlossen..

THE LAST ACTION HIPPIE