I Just Can't Stop Loving You

    Hi,


    bei der ersten Version dieses Songs gab es ja so ne Art Intro, bei dem Michael ein paar Worte, u.a. über sich selbst, sprach. Bei späteren Versionen ist dieses Intro weggefallen. Weiß einer, wieso das entfernt wurde? Wars letztendlich doch zu persönlich? Ich find das sehr schön und find es schade, dass es dann weggefallen ist.

    Also ich habe ja die LP und die CD Version und habe mich in den letzten Tagen das selbe gefragt.


    Ich hab mal online gesucht und irgendwo stand, dass es damit in den USA Probleme gab, weil es wohl zu anzüglich gewesen sei.


    Ich liebe die LP Version und finde es jedenfalls schade, dass man es nirgendwo auf CD bekommt. Oder kennt irgendwer eine CD wo das mit drauf ist?

    Gibt es eigendlich die Single auch auf Französisch zu kaufen ? Ich habe die Originale und dann noch auf Spanisch. Aber hab auf youtube gesehen, das es noch eine Französische gibt. Nur hab ich bis jetzt nix finden können. :heulsuse

    [CENTER]


    ~Die Erde hat einen lieben Menschen verloren~
    ~Aber der Himmel eine neuen ENGEL bekommen~

    [/CENTER]

    Könnte mir bitte einer sagen, was er da spricht? :)

    [CENTER]Herr, gib mir die Gelassenheit Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
    den Mut, das zu ändern, was ich ändern kann.
    Und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden[/CENTER]


    [CENTER][SIGPIC][/SIGPIC][/CENTER]

    Zitat von Speechless

    Könnte mir bitte einer sagen, was er da spricht? :)


    Meinst Du jetzt in Englisch oder in Deutsch?
    Also ich hab jetzt zwar die LP nicht gerade zur Hand, aber ich denke ich kannes auswendig *gg


    In Englisch:
    I just wanna lay next to you for a while
    You look so beautiful tonight
    Your eyes are so lovely
    Your mouth is so sweet
    A lot of people misunderstand me because they don´t know me at all
    I just wanna touch you and hold you
    I need you
    God, I need you
    I love you so much


    Wenn die Übersetzung auch ncoh willst sag bescheid.


    Hallo,
    würdest Du mir den Text bitte übersetzen?

    Zitat von TheBoogieGirl


    Ich liebe die LP Version und finde es jedenfalls schade, dass man es nirgendwo auf CD bekommt. Oder kennt irgendwer eine CD wo das mit drauf ist?



    Komisch, ich habe beide - die LP und eine CD - und bei mir ist bei BEIDEN das Intro mit drauf! :tatort Meine Mutter hatte die CD einige Jahre vor mir schon und da ist auch das Intro drauf (also haben wir die CD zweimal und beide Male MIT Intro)!!
    Vermutlich die erste CD-Veröffentlichung??!! Und wir hatten 2 Mal Glück?!

    Ja, die erste CD-Veröffentlichung von 1987 hatte die Intro. Ich habe sie damals gekauft. Ich denke, die Intro war immer drauf bis zur Veröffentlichung von HIStory (ich habe mir aber nicht jedes Jahr eine neue Bad-CD, um dies wirklich bestätigen zu können :) )


    Zitat von JulJin

    Komisch, ich habe beide - die LP und eine CD - und bei mir ist bei BEIDEN das Intro mit drauf! :tatort Meine Mutter hatte die CD einige Jahre vor mir schon und da ist auch das Intro drauf (also haben wir die CD zweimal und beide Male MIT Intro)!!
    Vermutlich die erste CD-Veröffentlichung??!! Und wir hatten 2 Mal Glück?!

    Zitat von Basti

    Hallo,
    würdest Du mir den Text bitte übersetzen?


    Schnelle Übersetzung (ohne Gewähr ;) )
    Ich möchte nur eine Weile neben dir liegen
    Du siehst so schön aus heute Nacht
    Deine Augen sind so schön/hübsch
    Dein Mund ist so süß
    Viele Leute mißverstehen/verkennen mich, weil sie mich überhaupt nicht kennen
    Ich möchte dich nur berühren und halten
    Ich brauche dich
    Gott, ich brauche dich
    Ich liebe dich so sehr

    Zitat von Neverland_Valley

    Ja, die erste CD-Veröffentlichung von 1987 hatte die Intro. Ich habe sie damals gekauft. Ich denke, die Intro war immer drauf bis zur Veröffentlichung von HIStory (ich habe mir aber nicht jedes Jahr eine neue Bad-CD, um dies wirklich bestätigen zu können :) )



    ah ja, das macht Sinn. Ich war damals sehr überrascht, als ich feststellte, dass das Intro bei History fehlte. Meine Mutter war damals schon total verrückt danach. Als sie damals die CD nachkaufte, drehte sie das Intro so laut auf wie möglich mit den ungefähr lautenden Worten "jetzt ohne Knacken ist es noch schöner". *lol*
    So im Nachhinein glaube ich, hat es meine Mutter ganz schön angemacht! hahahah... naja, ist ja auch nicht verwunderlich. Ich war damals einfach noch zu jung, um ihre Hysterie für diese paar Zeilen zu verstehen. :D


    Oh man ist das schön....total atemberaubend. :wub :wub :wub


    Danke :blumen

    [CENTER]Herr, gib mir die Gelassenheit Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
    den Mut, das zu ändern, was ich ändern kann.
    Und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden[/CENTER]


    [CENTER][SIGPIC][/SIGPIC][/CENTER]

    also ein paar jahre später war das intro auch nicht mehr auf der bad cd. habe die ca. 1992 geholt ....


    habe mir aber dann noch einmal die alte bei ebay ersteigert ... ich weiß nicht ob man danach gehen kann aber auf der alten cd steht oben links auf dem cover "includes bonus track leave me alone" und auf der ist es also mit intro .... ist auch noch das alte geschwungene "epic" logo drauf ....

    ICh frag mich nur, warum se dit rausgetan haben :?

    [CENTER]Herr, gib mir die Gelassenheit Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
    den Mut, das zu ändern, was ich ändern kann.
    Und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden[/CENTER]


    [CENTER][SIGPIC][/SIGPIC][/CENTER]

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden