Non-Album-Tracks, Outtakes, Unveröffentlichtes, Seltenes

  • Es gibt natürlich keine vollständige Liste von raren und unveröffentlichten Liedern. Deshalb mache ich auch keine. Einfach rein damit. :D
    Alles, was auf keinem offiziellen MJ-Album war (z.B. nachträglich auf Collections wie den SEs oder TUC veröffentlicht wurde), gehört hier rein.


    Lieder, die wir schon haben:

    • Escape (Korgnex)
    • Someone Put Your Hand Out (Been Told)
    • Elizabeth, I Love You (Ratti)
    • The Man (Ratti)
    • For All Time (Brain)
    • Hot Street (Korgnex)
    • Je ne veux pas la fin de nous (Korgnex)
      französische Version von I Just Can't Stop Loving You
    • Shout (Korgnex)
    • Todo Mi Amor Eres Tú (Korgnex)
      spanische Version von I Just Can't Stop Loving You
  • Zitat

    Originally posted by SteffiJ@29. 11. 05 - 15:55
    Suche dringend: Someone put ypur hand out!

    [snapback]33353[/snapback]



    Kommt demnächst von mir. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/grins.gif' border='0' style="vertical-align:text-bottom" alt=':D' />

  • Someone Put Your Hand Out
    Never try to talk about it
    It's got to sound good to me inside
    I just think about it


    I'm so undemanding
    'cause they say love is blind
    I've lived this life pretending
    I can bear this hurt deep inside


    The truth is that I’m longing
    For love that's so divine
    I've searched this whole world wishing
    She'll be there, time after time


    So someone put your hand out
    I'm begging for your love
    All I do is hand out a heart that needs your love


    I've lived my life the lonely
    A soul that cries of shame
    With handicapped emotions
    Save me now, while the wish still remains


    I'll be your story hero
    I'll serenade in rhyme
    I'm just needing that someone
    Save me now, before I go out of my mind...


    So someone put your hand out
    I'm begging for your love
    All I do is hand out a heart that needs your love


    When you say we will dance until the light of day
    It's just like the children of earth's joy
    When we pray, will you promise me you'll always stay?
    It's because I’m needing that someone...


    ...someone put your hand out
    I'm begging for your love
    All I do is hand out a heart that needs your love


    Someone put your hand out
    I'm begging for your love
    All I do is hand out a heart that needs your love


    Someone put your hand out
    I'm begging for your love
    All I do is hand out love




    Jemand Strecke Seine Hand Aus


    Ich versuche nie, darüber zu reden
    Es muss in mir drin gut für mich klingen
    Ich denke einfach darüber nach...


    Ich bin überhaupt nicht anspruchsvoll
    Denn man sagt, dass Liebe blind sei
    Mein Leben lang tue ich so
    Als ob ich diesen Schmerz ertragen kann


    Aber in Wahrheit verzehre ich mich
    Nach göttlicher Liebe
    Ich habe diese Welt wieder und wieder durchforstet
    Und wünschte mir, dass sie da sei


    Also strecke jemand bitte seine Hand aus
    Ich flehe dich um deine Liebe an
    Und alles was ich zu bieten habe
    Ist ein Herz, das deine Liebe braucht


    Ich lebe dieses Leben sehr einsam
    Eine Seele die vor Scham weint
    Mit beschränkten Gefühlen
    Rette mich, solange ich noch gerettet werden will


    Ich werde dein Held sein
    Ich werde dir eine Serenade singen
    Alles was ich brauche ist
    Dass jemand mich rettet, bevor ich verrückt werde...


    Also strecke jemand bitte seine Hand aus
    Ich flehe dich um deine Liebe an
    Und alles was ich zu bieten habe
    Ist ein Herz, das deine Liebe braucht


    Wenn du sagst, dass wir bis zum Morgengrauen tanzen werden
    So fühlt es sich an wie die Freude der Kinder dieser Welt
    Wenn wir beten, versprichst du mir, dass du immer bei mir bleibst?
    Weil ich es brauche dass...


    ... jemand seine Hand ausstreckt
    Ich flehe dich um deine Liebe an
    Und alles was ich zu bieten habe
    Ist ein Herz, das deine Liebe braucht


    Also strecke jemand bitte seine Hand aus
    Ich flehe dich um deine Liebe an
    Und alles was ich zu bieten habe
    Ist ein Herz, das deine Liebe braucht


    Also strecke jemand bitte seine Hand aus
    Ich flehe dich um deine Liebe an
    Und alles was ich zu bieten habe
    Ist Liebe...


    Übersetzung von Been Told

  • Elizabeth I Love You
    Elizabeth, I love you


    Welcome to Hollywood
    That's what they told you
    A child star in Hollywood
    That's what they sold you
    Grace with beauty, charme and talent
    You would do what you were told
    But they robbed you of childhood
    Took your youth and sold it for gold


    Elizabeth, I love you
    You're every star that shines in the world to me
    Elizabeth can't you see that it's true
    Elizabeth, I love you
    You're more than just a star to me


    Lovely Elizabeth
    You have surpassed them all
    My friend Elizabeth
    Learned to outlast them all
    Many started back when you did
    Lost their way and now they're gone
    But look at you, a true survivor
    Full of life and carrying on


    This is your life
    You seem to have it all
    You reached your peak
    They wanted you to fall
    It's very sad, this world can be so bad
    But though all the heartaches
    When they put you down
    You know you were the victor
    And you earned the crown
    It's like walking through the fire
    Determined to win
    You were beating life's battles
    Again and again


    Elizabeth, I love you
    You're every star that shines in the world to me
    Elizabeth can't you see that it's true


    Remember the time I was alone
    You stood by my side and said:
    "Let's be strong"
    You did all these tings
    That only a true friend can do


    Elizabeth, I love you
    The world knows your work now
    I pray one day I'll be just like... you.




    Elizabeth, ich liebe dich


    Herzlich Willkommen in Hollywood
    Das haben sie uns erzählt
    Ein Kinderstar in Hollywood
    Das gaben sie uns preis
    Anmut mit Schönheit, Charme und Talent
    Du tatest das was sie dir erzählten
    Aber sie beraubten dich deiner Kindheit
    Nahmen deinen Kindheit und verkauften sie für Gold


    Elizabeth, ich liebe dich
    Du bist der Stern der von der gesamten Welt zu mir scheint
    Elizabeth, kannst du nicht erkennen das es ernst ist?
    Elizabeth, ich liebe dich
    Du bist mehr als nur ein Stern für mich


    Liebliche Elizabeth
    Du hast sie alle übertroffen
    Meine Freundin Elizabeth
    Hast gelernt sie alle auszuharren
    Viele fingen zur selben Zeit wie du an
    Sie verirrten sich und jetzt sind sie verloren
    Aber schau auf dich, eine wahre Überlebende
    Voller Leben und immer weiter machend


    Dies ist dein Leben
    Du scheinst alles gepackt zu haben
    Du hast deine Spitze erreicht
    Sie wollten dich zu Falle bringen
    Es ist so traurig, diese Welt kann so jämmerlich sein
    Aber trotz allen Herzschmerzes
    Wenn sie dich stürzen wollten
    Du weißt das du der Sieger warst
    Du hast dir die Krone verdient
    Es ist wie durchs Feuer zu laufen
    Entschlossen zu gewinnen
    Du hast Lebenskrisen überstanden
    Wieder und wieder


    Elizabeth, ich liebe dich
    Du bist der Stern der von der gesamten Welt zu mir scheint
    Elizabeth, kannst du nicht erkennen das es ernst ist?


    Ich erinnere mich an die Zeit in der ich alleine war
    Du standest an meiner Seite und sagtest:
    „Lass uns stark sein“
    Du tatest all die Dinge
    Die nur ein wahrer Freund machen kann
    Elizabeth, ich liebe dich
    Die Welt kennt deine Arbeit nun
    Ich bete das ich eines Tages einfach so bin wie...du

  • The Man


    There's a man
    Who plays the game of life so well
    There's such a man
    His thoughts you can never tell
    And it's just the way he thought it would be
    'Cause the day has come for him to be free
    Then he laughs, he kicks and rolls up his sleeves
    I'm alive and I'm here forever
    This is the man


    And it's just the way he thought it would be
    'Cause the day has come for him to be free
    Then he laughs, he kicks and rolls up his sleeves
    I'm alive and I'm here forever
    This is the man


    There's a man
    Everybody thought they knew
    There's such a man
    He's not like me and you
    And it's just the way she thought it would be
    As he says, something has happened to me
    Then he laughs, he kicks and roll up his sleeves
    I'm alive and I'm here forever
    This is the man


    And it's just the way he thought it would be
    'Cause the day has come for him to be free
    Then he laughs, he kicks and rolls up his sleeves
    I'm alive and I'm here forever
    This is the man


    Did you know - This man can do anything
    There's such a man
    I wish that we could bring
    And it's just the way he thought it would be
    'Cause the day has come for him to be free
    Then he laughs, he kicks and rolls up his sleeves
    I'm alive and I'm here forever
    This is the man


    -Chorus-


    This is the man
    This is the man
    This is the man



    Der Mann


    Es gibt da einen Mann
    Der das Spiel des Lebens so gut spielt
    Es gibt da solch ein Mann
    Seine Gedanken könntest du nie erklären
    Und es ist genau so wie er es sich dachte
    Denn der Tag ist für ihn gekommen, frei zu sein
    Dann lacht er, tritt aus und schlägt wild mit den Armen
    Ich lebe und ich bin für immer hier
    Das ist der Mann


    Und es ist genau so wie er es sich dachte
    Denn der Tag ist für ihn gekommen, frei zu sein
    Dann lacht er, tritt aus und schlägt wild mit den Armen
    Ich lebe und ich bin für immer hier
    Das ist der Mann


    Es gibt einen Mann
    Jeder dachte er würde ihn kennen
    Es gibt da so einen Mann
    Er ist nicht so wie du und ich
    Und es ist genau so wie sie es sich dachte
    Wie er sagt: etwas ist mit mir passiert
    Dann lacht er, tritt aus und schlägt wild mit den Armen
    Ich lebe und ich bin für immer hier
    Das ist der Mann


    Und es ist genau so wie er es sich dachte
    Denn der Tag ist für ihn gekommen, frei zu sein
    Dann lacht er, tritt aus und schlägt wild mit den Armen
    Ich lebe und ich bin für immer hier
    Das ist der Mann


    Hast du gewusst dass dieser Mann alles machen kann?
    Es gibt da so einen Mann
    Ich wünschte wir könnten ihn herbringen


    Und es ist genau so wie er es sich dachte
    Denn der Tag ist für ihn gekommen, frei zu sein
    Dann lacht er, tritt aus und schlägt wild mit den Armen
    Ich lebe und ich bin für immer hier
    Das ist der Mann


    Und es ist genau so wie er es sich dachte
    Denn der Tag ist für ihn gekommen, frei zu sein
    Dann lacht er, tritt aus und schlägt wild mit den Armen
    Ich lebe und ich bin für immer hier
    Das ist der Mann


    Das ist der Mann
    Das ist der Mann
    Das ist der Mann

  • Sein bestes Liebeslied


    For All Time


    Sun comes up on this new mornin’
    Shiftin’ shadows, a songbird sings
    And if these words could keep you happy
    I’d do anything


    And if you feel alone, I’ll be your shoulder
    With the tender touch, you know so well
    Somebody once said, it’s the soul that matters
    Baby who can really tell, when two hearts belong so well


    And maybe the walls will tumble
    And the sun refuse to shine
    When I say, I love you
    Baby you gotta know
    (That's for all time)
    Baby you gotta know
    (That's for all time)


    Moon shines down on this good evening
    One warm kiss in the cold night air
    For this good love I'm receiving
    I’ll go anywhere
    Just as long as you are there


    And maybe the walls will tumble
    Sun refuse to shine
    When I say, I love you
    Baby you gotta know
    (That's for all time)
    Baby you gotta know
    (That's for all time)


    All these words that young lovers say


    And maybe the walls will crumble
    And the sun refuse to shine
    When I say, I need you
    Baby you gotta know
    (That's for all time)
    Baby you gotta know
    (That's for all time)


    Say that you never know
    (That's for all time)
    Baby you gotta know
    (That's for all time)
    Baby you gotta know
    (That's for all time)
    Baby you gotta know
    (That's for all time)
    (Know that's for all time)
    (Know that's for all time)
    Say that you never know
    (That's for all time)
    Baby you gotta know
    (That's for all time)



    Für immer
    Die Sonne geht an diesen Morgen auf
    Die Schatten verschwinden, ein Singvogel singt
    Und wenn diese Worte dich glücklich machen
    Ich tu' alles


    Und wenn du dich einsam fühlst, ich bin an deiner Seite
    Mit einer zärtlichen Berührung, du kennst sie so gut
    Jemand hat ein mal gesagt, das es auf die Seele ankommt
    Baby, wer kann das wirklich sagen, wenn zwei Herzen so gut zueinander passen


    Und vielleicht werden die Mauern bröckeln
    Und die Sonne fängt wieder an zu scheinen
    Wenn ich sage das ich dich liebe
    Baby du weißt
    (Das ist für immer)
    Baby du weißt
    (Das ist für immer)


    Der Mond scheint an diesem schönen Abend auf uns herab
    Ein warmer Kuss in dieser kalten Luft
    Für diese schöne Liebe, die ich erfahre
    würde ich überall hingehen
    Solang du bei mir bist


    Und vielleicht werden die Mauern bröckeln
    Und die Sonne fängt wieder an zu scheinen
    Wenn ich sage das ich dich liebe
    Baby du weißt
    (Das ist für immer)
    Baby du weißt
    (Das ist für immer)


    All diese Worte, die junge verliebte aussprechen


    Und vielleicht werden die Mauern fallen
    Und die Sonne fängt wieder an zu scheinen
    Wenn ich sage das ich dich brauche
    Baby du weißt
    (Das ist für immer)
    Baby du weißt
    (Das ist für immer)


    Sag das dus bisher nicht kanntest
    (Das ist für immer)
    Baby du weisst
    (Das ist für immer)
    Baby du weisst
    (Das ist für immer)
    Baby du weisst
    (Das ist für immer)
    (Zu wissen das es für immer ist)
    (Zu wissen das es für immer ist)
    Sag das dus bisher nicht kanntest
    (Das ist für immer)
    Baby du weißt
    (Das ist für immer)

  • Zitat

    Originally posted by Brain@Sonntag, 4. 12. 05 - 2:16Â Uhr
    Wenn ich hier ne Übersetzung poste könnte man stark von ausgehen das sie von mir ist, ansonsten würd ich die Quelle angeben.

    [snapback]35180[/snapback]



    Okay. Danke für die Info.

  • Zitat

    Originally posted by ValentinaDBG@Montag, 5. 12. 05 - 19:27 Uhr
    oh thanx, I don't know if this could be useful but I've found this site about lyrics http://dancefloor.gmxhome.de/frame.htm

    [snapback]35719[/snapback]



    Thanks, this DOES help! All the album song Lyrics in one place. :top Thanks!



    Leute, bei der oben genannten Website gibt es die Lyrics aller Album-Songs von Michael zum Runterladen. Sehr praktisch! :)

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!