Geil... Er wird also einerseits als drogensüchtig dargestellt, aber gleichzeitig ist er selbst schuld an der Überdosis, die jemand anderes ihm verabreicht hat.
Jou Kenny, du dumme Sau. Macht Sinn.
also so lese ich das nicht...:hm
Geil... Er wird also einerseits als drogensüchtig dargestellt, aber gleichzeitig ist er selbst schuld an der Überdosis, die jemand anderes ihm verabreicht hat.
Jou Kenny, du dumme Sau. Macht Sinn.
also so lese ich das nicht...:hm
Geil... Er wird also einerseits als drogensüchtig dargestellt, aber gleichzeitig ist er selbst schuld an der Überdosis, die jemand anderes ihm verabreicht hat.
Jou Kenny, du dumme Sau. Macht Sinn.
Ich finde eigentlich, dass sich Ortega neutral verhält, oder hab ich da was falsch interpretiert? ![]()
^..so sehe und les ich das auch..:ja
^seh ich auch so.
ortega sagt, ER habe nichts von drogenmissbrauch wahrgenommen,
er hielt den 'ausfall' vom 19. für ne seelische sache..
er sagt aber auch, dass jeder für seine gesundheit selbstverantwortlich ist.
und das ist ja richtig.
dass mj da oft nicht gut auf sich aufpasste, wissen wir alle.
das hat aber mit dieser einen, letzten nacht erstmal nichts zu tun.
für mich les ich das jedenfalls so.
...hier ist noch der Rest der Ortega-Aussage... Ortega konnte seine Aussage gestern bereits beenden.... Die Juroren klatschen Ortega Beifall....
...eute wird Kathy Jorrie ihre Aussage abschließen..
.... am Nachmittag sollen die Depostionen von Randy Jackson und Dr. Adams gezeigt werden...
Von unten nach oben
ABC7 Court News @ABC7Courts 48s
AEG plans to play Randy Jackson's deposition and Dr. David Adams from Las Vegas in the afternoon. We hope to see you tomorrow! Good night!
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 1m
Judge adjourned session a little early. Jurors ordered back 9:30 am tomorrow. Kathy Jorrie is back on the stand.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 2m
When the director got up, all jurors clapped for him. He thanked the jurors, kissed Mrs. Jackson, shook hands with Shawn Trell and left.
Als der Direktor aufstand, klatschen alle Juroren für ihn. Er dankte den Juroren, küsste Mrs. Jackson, gab Shawn Trell die Hand und ging.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 2m
Ortega was dismissed, subject to recall in AEG's case in chief.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 2m
Jurors were laughing out loud with the exchange between the attorneys. The director kept his composure and responded to all questions.
Juroren lachten laut über den Austausch der Anwälte. Der Direktor behielt die Geduld und antwortete zu allen Fragen.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 2m
Putnam and Panish took turns in asking out-of-the-ordinary questions regarding responsibility to Ortega.
Putnam und Panish nahmen Wechsel in außergewöhnlichen Fragen in Bezug auf die Verantwortungen von Ortega.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 3m
Panish in re-re-re-direct: Do you have access to a prescription pad?
Panish in re-re-re-direct: Haben Sie ein Verschreibungspad ?
Ortega: No
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 3m
Ortega: Being in debt doesn't change your talent, your gift, your ability.
Ortega: Schulden zu haben ändert nicht ihr Talent und ihre Fähigkeiten.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 3m
Putnam asked if being in debt diminishes your capability. "I don't think so," Ortega responded.
Putnam fragt ob tiefe Schulden die Fähikgeiten ändern: "Ich glaube nicht" sagt O.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 4m
Putnam: Do you think it's responsible for a studio to hire Kenny Ortega if he were in debt?
Putnam: Halten Sie es verantwortlich für ein Studio K. Ortega zu heuern wenn er große Schulden hätte?
Ortega: I've been there and they hired me.
Ortega: Ich hatte sie und sie stellten mich an.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 4m
"I wouldn't think it would be something that would be the norm," Ortega responded.
"Ich glaube nicht es wäre in der Norm" sagt O.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 4m
Putnam in re-re-cross asked if it's common practice to check a doctor's credit report prior to hiring him.
Putnam in re-re-cross fragt ob es Praxis ist die Kreditkarte vom Arzt zu checken vor der Anstellung.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 4m
In re-re-direct Panish: Would it be responsible to place a doctor in a conflict of interest had they hired him?
In re-re-direct Panish: Wäre es verantwortlich einen Arzt mit Intressenkonflikt anzustellen?
Ortega: In my opinion, no Meiner Meinung nach nein
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 5m
Ortega: I think that would've been responsible.
Putnam: Did Mr. Phillips ever tell you he wanted MJ to come on tour?
Ortega: No
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 5m
Putnam: If they weren't hiring Dr. Murray, would that responsibility be above and beyond anything they needed to do, in your mind?
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 6m
Putnam asked if AEG checked if the doctor was licensed and if he had been disciplined, if it was responsible thing to do. Ortega said yes.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 7m
Putnam: Who introduced you to Dr. Murray?
Putnam: Wer stellte sie Murray vor
Ortega: Michael
P: Did AEG introduce you to him?
P: Hat AEG ihnen Murray vorgstellt?
O: No
P: What did MJ say? Was sagte MJ?
O: This is my doctor. Das ist mein Arzt
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 8m
Putnam: Have you ever worked on a tour where artist was unable to pay his personal doctor?
Putnam: Haben Sie jemals für einen Künstler gearbeitet der nicht fähig war den pers. Arzt zu zahlen?
Ortega: I don't think so, assumption on my part. Ich glaube nicht, Annahem meinerseits.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 8m
Putnam: Have you ever worked on a tour where the promoter/producer was advancing all daily expenses?
Ortega: It's possible, I don't know.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 9m
Putnam: Have you ever worked on a tour where the artist could not afford his daily expenses?
Ortega: I don't believe so.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 9m
Putnam: Have you ever worked on a tour where an artist was $400 million in debt?
Putnam: Haben Sie je für eine Tour gearbeitet wo der Künster 400 Mio. Schulden hat?
Ortega: Not to my knowledge. Nicht meines Wissens.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 10m
Out of twitter jail, finally...
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 48m
Putnam: You just don't know some of those things, right?
Ortega: Yes.
ABC7 Court News @ABC7Courts 20m
Putnam: Would it be surprising to you that the Rolling Stones have a doctor on tour with them right now? Wäre es überraschend für Sie zu wissen das die RS einen Arzt auf Tour haben?
Ortega: No.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 20m
Ortega said nobody came up to him on the 23rd or 24th expressing concern about MJ. They did on the 19th but not after MJ came back on 23rd.
Ortega sagt niemand kam am 23. oder 24. zu ihn und äußerte irgendeine Besorgnis über MJ. Sie taten es am 19. , aber nicht nachdem MJ am 23. zurückkam.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 21m
The week of June 15th is when Ortega grew concerned with Michael Jackson.
Die Woche von 15. Juni war die Woche wo Ortegas Besorgnis über MJ wuchs.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 21m
Putnam: Did you see Michael deteriorate over 8 weeks?
Putnam: Sahen Sie das MJ sich über 8 Wochen verschlechterte?
Ortega: I would've not used the word deteriorate to describe what I saw. Ich würde nicht das Wort verschlechtern nennen um es zu beschreiben
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 21m
"However, the sell out at the O2 for 50 shows showed he still had drawing power," Ortega opined.
"Wie auch immer der Ausverkauf der 50 Shows zeigt das er immer noch hohe Anziehungskraft hatte" sagt O.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 21m
Putnam did re-cross.
Ortega: Michael had not performed in 10 years. Whether he'd command the world like he had before remained to be seen.
Ortega: MJ hat nich in 10 Jahren performt. Ob er die Welt wie vorher beeindruckt hätte hätte man ers sehen können.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 22m
Ortega said he never told Faye MJ had to face his fears; used the word tough love, may have said the show could be cancelled if not ready.
Ortega sagt er sagte Faye nie MJ hat sich seinen Ängsten zu stellen, nutzte das Wort tough love, mag gesagt haben die Show wird gecancelt wenn nicht fertig.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 23m
Katherine Jackson nodded in the audience in agreement. "In respect of why we are all here for, that's not nice," Ortega said on the stand.
Kathrine stimmte in die Übereinstimmung des Publikums ein. "Im Respekt weswegen wir alle hier sind, es ist nicht schön, sagt O.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 23m
Ortega then opined: If Michael ever heard you talk like that it would not be appropriate. Isn't that right Mrs. Jackson?
Ortega sagte: Wenn Michel je gehört hätte Sie sprechen so über ihn würde er es nicht angemessen gehalten haben. Ist das richtig Mrs. Jackson?
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 23m
Panish: Did you heard Murray walked out and said he couldn't take this s**t anymore?
Panish: Haben Sie je gehört das Murray raus ging und sagte er kann die Scheiße nicht länger machen?
Ortega: No, I never heard that. Ich hörte das nie
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 23m
Panish asked if Ortega knew how much pressure AEG was putting MJ and Dr. Murray on. He said no.
Panisch fragt Ortega ober er weiß wie viel Druch AEG auf MJ und Murray legte. Er sagt nein.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 24m
Panish: Did you ever learn that Phillips was grabbing Dr. Murray's arm?
Panish: Haben Sie je erfahren das Phlillips Murrays Arm grabschte?
Ortega: I never heard that. Ich habe das nie gehört.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 24m
Phillips didn't do anything to stop Dr. Murray's admonishment of Ortega in the meeting, Panish said. Ortega agreed.
Phillips machte nicht um Der. Murray Verhalten gegen Ortega im Meeting zu stoppen. Ortega stimmt zu .
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 24m
Ortega said Dr. Murray did not have the same mindset as him in the June 20th meeting.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 24m
Panish asked if Ortega was doing his job when he sent email w/ concerns. "More than just doing my job, looking out for my friend" he said.
Panish fragt Ortega ob er seinen Job machte als das E-Mail mit der Besorgnis absendete. "Mehr als meinen Job machen, nach einem Freund schauen", sagt er.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 25m
Panish: You expect AEG to check them out, not being under conflict of interest situation?
Panish: Sie erwarten das AEG sie ausscheckt, nicht im Intressenkonflikt zu sein?
Ortega: Yes.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 25m
Panish: I want you to assume that AEG Live hired Dr. Murray. Would you expect them to hire a fit and competent doctor?
Ortega: Yes.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 25m
"Eventually he started to decline and disappear," Ortega recalled.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 25m
Ortega: MJ was very cool, bold, strong in his ideas and what he wanted all through the beginning of the process.
Ortega: MJ war sehr cool, stark in seinen Ideen und er wollte alles zu Beginn des Prozezsses.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 26m
Panish: Did you think MJ was irresponsible?
Panish: Denken Sie MJ war unverantwortlich?
Ortega: It seemed to me that he was in trouble. Er schien in Schwierigkeiten zu sein.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 26m
Ortega suggested another physician, not Murray, come to check MJ out.
Panish: You didn't think Dr Murray was doing a good job?
Panish: Denken Sie das Dr. Murray einen guten Job machte?
Ortega: No
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 26m
Panish: Did you say that after MJ died? Dachten Sie dies nachdem MJ starb?
Ortega: No, I think I'd have said it sooner than that. Nein, ich würde sagen früher.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 27m
Panish: Sir, did you tell anyone that MJ should've been taken to the hospital? Sagten Sie jemand MJ soll ins Krankenhaus gebracht werden?
Ortega: I might have. Ich mag es gemacht haben
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 27m
Panish: Did you have concerns about his physical condition on June 14?
Panish: Haben Sie Besorgnis über seine phys. Situation am 14. Juni?
Ortega: I'd say yes. Ich würde sagen ja.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 27m
"It was fairly obvious he was not moving forward in the rehearsals with this sort of tempo," Ortega testified.
"Es war offensichtlich er ging nicht vorwärts mit den Proten in angemessenen Tempo" sagt o.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 28m
Ortega said he didn't see MJ at practice for a long period of time in June.
Panish: In June, he didn't show at all? Im Juni kam er nicht zu allen Proben?
Ortega: That's correct
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 28m
Ortega: Most of us have never seen anyone work as hard to accomplish something as MJ.
Ortega: Die meisten von uns haben niemand so hart arbeiten gesehen um etwas reichen wie es MJ hat.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 28m
Panish: Was MJ perfectionist?
Ortega: That would be something that people would have called him.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 28m
"Yes, he did change over time," Ortega said about Michael Jackson.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 28m
Panish: Did you ever have assistant producer say she was afraid an artist would die in weeks of a show and they actually did die?
Ortega: No
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 29m
Ortega said he disagrees with anyone who says there's no way MJ could've done 50 shows.
Ortega sagt er stimmt nicht darin überein, dass es nicht sein kann das MJ die 50 Shows gemacht hätte.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 29m
"He sold 50 shows," Ortega said. "Pretty awesome, historical." Er verkaufte 50 Shows aus. Wirklich überwältigend, historisch, sagt O.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 29m
Ortega: I think the Stones come close, McCartney come close. But if MJ was not the number one, he was very close.
Ortega;: Ich denke die Stones kommen nahe, McCarteny ist nahe. Aber wenn MJ nicht die Nimmer eins ist, dann war er sehr nahe.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 29m
Ortega: I'd think if done right, that Michael would be the highest draw on the planet. Panish: You don't think Celine Dion would be bigger?
Ortega. Ich würde sagte, wenn richtig gemacht hat Michael die höchste Anziehungskraft auf dem Planeten. Panish: Denken Celine Dion ist größer?
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 29m
Panish: Are you aware of any artist in the world with the drawing power of Michael Jackson?
Panish: Kennen Sie einen Künslter der mehr Anziehungskraft hat als MJ?
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 29m
Email from Gongaware to Ortega on March 25, 2009:
I'm afraid we may not be able to meet your financial requirements for a deal.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 29m
Ortega said, at one point, there was a standstill regarding his contract.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 30m
Earlier in the trial, Ortega testified rehearsal schedule and attendance was up to Dr. Murray and Randy Phillips.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 30m
"I recalled that Dr. Murray was going to be responsible for the schedule," Ortega said.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 30m
Email from Woolley to Bob Taylor saying Randy Phillips and Dr. Murray were responsible for MJ rehearsal and attendance schedule.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 32m
Panish: Were you ever involved in a show where promoter was buying saline, catheter, needles for a doctor?
Ortega: No.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 32m
Panish: Were you ever involved in a show where promoter was buying CPR machine?
Ortega: Not that I know of.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 32m
"I don't think producers can fire Cher," Ortega said.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 32m
"I don't think producers can fire Tom Cruise," Ortega opined. Panish said movies are different from singers.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 32m
"I assume they could give a good try," Ortega responded. "I assume they could do that but I doubt it would last more than 24 hours."
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 33m
Panish: The producer could fire you if they wanted, right?
Ortega: I think Michael would not be happy with that.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 33m
Panish asked if MJ could've been fired by AEG. "No, he was a partner," Ortega responded. He said Michael told him that.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 34m
Ortega clarifies that the only artist, "the" artist, was Michael Jackson.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 34m
Ortega said he thinks it's unusual for producers to engage attorneys to hire a doctor for an artist.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 34m
Panish: In all your years in the industry, have you ever heard a producer involved in hiring a doctor for an artist?
Ortega: I haven't.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 34m
Ortega: It seemed like it was doctor related, so it wasn't like taking drugs but just being under the influence.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 34m
Panish asked is Ortega saw MJ several times appearing under some kind of drugs during TII.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 34m
Ortega: I assumed sleep had to be a part of it, he looked rested.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 34m
Panish asked Ortega to assume MJ was getting Propofol for 60 days then didn't have Propofol the last few days before his death.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 35m
Panish: The symptoms he had, did it seem like someone who wasn't sleeping?
Ortega: I think that might have been a factor there.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 35m
Panish: And before that you thought he was not having any sleep?
Ortega: Yes.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 35m
In re-direct, Panish asked: Prior to June 23rd, you thought Michael got real organic sleep?
Ortega: Yes.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 36m
Ortega said said excitement was pretty unanimous among all the people working on "This Is It."
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 36m
Putnam: Did you have concern on the 23rd or 24th he was taking drugs?
Ortega: No.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 36m
Ortega felt less excited, deeply grateful about MJ's come back.
"Maybe it was a lot of rest," Ortega opined. "He did seem rested, stronger"
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 37m
MJ also rehearsed and performed. Ortega said he was feeling they were back on track, believing they were in a new chapter.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 37m
Ortega said MJ was almost as good on the 24th as the 23rd. He seemed a little tired from the day before but talked about things for the show
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 37m
Ortega: Everybody felt there was a different Michael in the room.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 38m
Ortega said he just embraced it and went with it. "We were all delighted" Ortega recalled. "The energy in the room changed, hope returned"
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 38m
Ortega: He was in charge. Not only capable to rehearsing but to talk about other aspects of production, like films, the effects, costumes.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 39m
MJ was there a number of hours, Ortega said. He went thru a number of songs.
Putnam: Had he taken the reins?
Ortega: Yeah
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 39m
Putnam: How was the rehearsal?
Ortega: Great. It was one of the best rehearsals we had up until then.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 39m
"It was like metamorphosis," he said.
Putnam asked if Ortega inquired MJ what had happened. "I din't pry in his personal live," he replied
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 39m
Ortega said MJ was always a little chill, but not like on the 19th. The director was surprised how quickly MJ got better.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 40m
Ortega: He seemed healthy, ready and happy, there didn't seem to be any left over issues from the 19th.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 40m
Putnam: Completely different?
Ortega: Completely
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 41m
Ortega said the meeting on June 20th was at MJ's Carolwood home. On June 23rd, Ortega testified MJ was in great spirits, ready to work.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 42m
Ortega: He was unbelievable! His reasons for doing the tour were incredible. He was motivated.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 42m
"He seemed exhilarated, excited, like the Michael I always knew," Ortega described.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 42m
Ortega: I think the arrival of his children in his life brought something he didn't have before.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 42m
Ortega: I was happy for him, because he had been through so much, I wanted him to be the King again.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 42m
"Michael wanted to get out on the road," Ortega said.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 42m
"I think seating in a theater for 5 years in Las Vegas wasn't really attractive to him," Ortega explained.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 43m
Ortega said MJ was being approached by someone from American Idol, also Randy Phillips approached him, they wanted to do something with him.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 43m
The director described MJ very excited, even not knowing yet what "TII" was going to be, but feeling exhilarated.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 43m
Ortega said he had dinner with MJ a couple of times, MJ took his children to see High School Musical, and that he looked fined.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 43m
Putnam: Were you concerned MJ was doing drugs before "TII" in 2008?
Ortega: No, I saw him.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 44m
Putnam: Did you have any concern with MJ's health?
Ortega: I don't recall having any concerns
P: How about mentally?
O: No
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 44m
"HIStory" tour rehearsal was done in Los Angeles, Ortega said.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 44m
MJ was transported to the hospital. Ortega didn't go, because he said he wasn't invited. "Certainly concerned," though, he explained.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 44m
He said security responded quickly, everybody stayed away to give paramedics room to work.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 44m
Ortega was present at Beacon Theater when MJ collapsed. He didn't see the artist fall, though.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 45m
Putnam: But at no time you thought he was using drugs?
Ortega: No.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 45m
Putnam: Was he physical well?
Ortega: He seemed tired and unhappy, stressed.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 45m
Ortega was called to help MJ with the HBO special.
Putnam: He seemed well to you?
Ortega: Unhappy
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 45m
At this time, MJ was living at Neverland. Ortega said they never rehearsed at MJ's ranch, but a stage in Los Angeles.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 45m
Putnam: Did you have any concerns he might have been using drugs then?
Ortega: No
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 45m
Ortega said he usually likes to stay in tour until everything is working to everybody's satisfaction. He said it may be 4-5 shows or 8-10
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 46m
Ortega's first time working with MJ was in the "Dangerous" tour. He said he may have been director of the project. It was in 1992-93.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 46m
"He was strong," Ortega said.
But 20 years later, when Ortega worked with MJ in the "This Is It," the director said MJ was much different.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 47m
Putnam: In your opinion, was Mr. Jackson always skinny?
Ortega: In the early years I worked with him he was light, lean performer.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 47m
"I might have been a little concerned (with his weight) when I brought that up, yes," Ortega testified.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 48m
Ortega said MJ liked to be in a certain kind of place (weight) to execute his moves and to get the look he wanted.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 48m
The singer would smile and answer "okay" in a very loving way, Ortega recalled.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 48m
MJ wasn't really fond of massage, Ortega said. "Don't forget to eat, get some rest," Ortega would tell MJ.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 48m
Ortega said he would talk to MJ, as a performing artist, and ask if he was focusing on nourishment, health, warming up, stretching, sleeping
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 48m
Putnam: Did you ever talk to him about nutrition?
Ortega: As a general idea
P: Physical therapy?
O: Yes
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 49m
"Because he came out of rehab," Ortega said. "He was moving on with his life in a healthy way, hopefully."
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 49m
Putnam: Did you have any reservation to work with him after rehab?
Ortega: No
P: Why not?
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 49m
Ortega never asked MJ about his rehab stint or any drug use.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 49m
Someone on behalf of Michael Jackson contacted Ortega to be part of the HBO special.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 49m
Putnam: Were you responsible for MJ's health?
Ortega: No.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 49m
Ortega: I wanted to take care on him, you want to take care of someone when something is not right, but you can't be responsible.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 50m
Jurors were writing viguroulsy at this point. Juror number 6 looked over at Katherine Jackson.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 50m
Ortega: I didn't think he was being very responsible, but it was his responsibility, in my opinion.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 50m
Putnam: Do you think MJ was being responsible with his own health?
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 50m
"Adults are responsible for their own health," Ortega opined.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 50m
Ortega: I worked with 10,000 people in the Olympics, how can I be responsible for everybody's health?
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 50m
Putnam: Did he (Murray) offer any explanation of what happened to MJ the night before?
Ortega: I don't believe so.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 51m
Putnam: Did you talk about drugs in that meeting?
Ortega: No
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 51m
Ortega said Michael explained in the meeting that what Dr. Murray said was not what had occurred.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 51m
Ortega: I'd like to think that Michael would not set me up that way, I'd like to think Dr. Murray misunderstood Michael.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 51m
Ortega said Dr. Murray told him to be the director and to quit his concerns with Michael Jackson's health because it was not his job.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 51m
Ortega: I did think it was right he didn't rehearse that night, I did think it was the right thing he went home.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 51m
Ortega said, at one point, MJ told him he was going home. "I said yes, go home, tuck your children in, feel better," Ortega described.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 51m
Ortega: I looked at Michael and asked him to tell what had happened, that I didn't forbid Michael of anything.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 51m
Ortega testified he said: 'Wait a minute, that's not at all what happened.' The director recalled Dr. Murray said MJ told him that.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 52m
ZitatThe questioning intensified after Kenny Ortega, the director for the "This is It" tour, answered a critical question from AEG attorney Marvin Putnam: Who was responsible for Michael Jackson's health?
Ortega replied, "Adults are responsible for their own health. I didn't think he was being very responsible. It was his responsibility, in my opinion."
Michaels Schlaflosigkeit hat ihn getötet, neben seiner offenbaren Neigung dazu, Dinge mit Medikamenten zu lösen. Das ist ein krankhaftes Verhältnis zu "Drogen" und das ist nichts, was man sich aussucht.
Ja, Michael hat verschreibungspflichtige Medikamente missbraucht. Aber er hat nie gesagt: So, jetzt werde ich mal Medikamente missbrauchen.
Er war seit Jahrzehnten ein hoffnungslos verzweifelter Mensch, der von allen Seiten nur verarscht und ausgenutzt wurde.
Da noch zu sagen, dass Michael als Erwachsener selbst an der Situation schuld gewesen ist. Also das ist einfach nur Scheiße.
Michael war am Ende nur noch ein Spielball von Leuten, die ihn nicht respektiert, ja teilweise verachtet, haben.
Und diese Äußerung spielt das dermaßen runter, dass ich vor Wut kotzen möchte.
Ich sehe das ganz genauso wie Du, aber dem Gesetz nach ist er "mündig" und selbstverantwortlich", so lange er nicht diese "Selbstverantwortlich-keit/-Mündigkeit" in Sachen der Gesundheitsfürsorge reversibel einen Betreuer/Bevollmächtigten abgeben würde. Leider ist das ein Dilemma. Wir haben chronische Schmerzpatienten, die in eine Abhängigkeit sind - und da sind es der Arzt und der Betroffene selbst in Zusammenarbeit, die gemeinsam eine Lösung finden müssen. Wenn der Patient es nicht will, kann man den Patienten nicht dazu zwingen - es sei denn er würde entmündigt (PsychKG) oder der Patient selbst überträgt seine Verantwortung für die eigene Gesundheitsfürsorge einem Dritten, weil er sieht, dass er es selbst nicht kann! Somit hat Kenny Ortega mit seiner sachlichen Aussage Recht!
KING @KingMikeJ 1h
So it's been confirmed by Thomas Mesereau. Katherine Jackson lied in court - this AEG lawsuit was Randy's idea & discussed at Janet's house.
Retweetet von Ivy
8:31 PM - 9 Aug 13
Ivy @Ivy_4MJ 1h
Of course this lawsuit is the brainchild of Randy Jackson and Katherine is lying when she said I brought it alone. Why are you surprised?
8:18 PM - 9 Aug 13
Nero @caramelicedtea 1h
Why were Randy and Janet involved in a lawsuit Kath claims she did alone? Sigh.
Retweetet von Ivy
8:15 PM - 9 Aug 13
Nero @caramelicedtea 1h
So Tom Mesereau said that he and Randy met with Brian Panish first, and then Katherine met with Panish at Janet's house.
Retweetet von Ivy
8:11 PM - 9 Aug 13
Ivy @Ivy_4MJ 5h
Randy Jackson deposition video transcript (only parts shown in court) will become available a few days after it is played. I'll post it.
4:23 PM - 9 Aug 13
AEG Live, Drug Concerns, Jury, Michael Jackson, Randy Jackson
LOS ANGELES (CBS/AP) — A jury heard videotaped testimony Friday from Randy Jackson, who described more than half a dozen interventions his family attempted to try to get Michael Jackson to stop taking prescription medications.
Randy Jackson, the pop superstar’s younger brother, said several of his siblings were involved in the efforts, and they occasionally brought interventionist doctors to try to convince their brother to go into rehab. The superstar always refused and kept his family at a distance in the final years of his life, Jackson said.
R. Jackson der jüngere Bruder sagt das einige Geschwister in den Bemühungen involviert waren und sie gelegentlich Ärzte mitbrachten um den Burder zu überzeugen in Reha zu gehen. Der Superstar verweigerte immer und hielt die Familie auf Distanz in den letzten Jahren seines Lebens, sagt Jackson.
His one hour and twenty minute videotaped testimony was played for jurors by lawyers for AEG Live LLC, which is being sued by Jackson’s mother, Katherine. She claims the company negligently hired the doctor convicted of giving the “Thriller” singer a lethal overdose of an anesthetic in June 2009.
Seine 1 Stunde und 20 Minuten dauernde videoaufgezeichnete Deposition wurde den Juroren von den AEG-Anwälten gezeigt.
AEG denies it hired the physician, Conrad Murray, and its attorneys have said Jackson made choices that led to his death. Their case has already featured testimony from several medical professionals who treated the singer, including one who gave him an implant to block the effects of opiate drugs.
Randy Jackson says the interventions took place in various locations including New York, Las Vegas, Jackson’s Neverland Ranch and Taiwan and dated back to the mid-1990s.
Reporting for CBS2, Randy Paige said Randy Jackson testified that he and his siblings staged at least seven interventions.
He said almost every time he tried to intercede it was after a call from a nanny who cared for Michael Jackson’s children and told him the singer was over using prescription drugs. He said he never saw his brother take drugs but twice saw him in a condition where he was slurring his speech. He said he later fired the nanny after he encountered her at a pharmacy picking up prescriptions for the singer.
Er sagt fast jedes Mal wo sie einschritten war es nach dem Anruf einer Nanny, die sich um MJs Kinder kümmerte und ihm sagte das er Medikamente missbrauchte. Er sagt er sah den Bruder nie Medikamente nehmen aber sah in 2mal in einer Verfassung mit schleifender Sprache. Er sagt er feuerte später die Nanny nachdem er sie bei der Beschaffung von verschreibungspflichtigen Medikamenten in einer Apotheke sah.
Randy Jackson said he never heard of the drug Propofol until after his brother died from an overdose of the anesthetic.
R. Jackson hörte nie von Propfol bis zu seinem Tod.
However, he said he did not talk to his brother much in the five years before his death and was unable to get into his rented mansion during the period before he died because security guards blocked his access.
Wie auch immer er sagt er sprach nicht viel mit seinem Bruder in den letzten 5 Jahren seines Lebens und war unfähig in seine angemietete Villa zu kommen in der Periode vor seinem Tod weil er von der Security abgeblockt wurde.
“Michael didn’t want to be around the family too much because he didn’t want them to see him like that,” Randy Jackson said. “He was hiding from me.”
"Michael wollte nicht viel um die Famile herum sein, weil er nicht wollte, dass sie ihn so sieht, sagt Randy Jackson. Er hat sich vor mir versteckt."
He said most of the interventions were attended by his sisters Rebbie and Janet and his brothers, Tito, Marlon, and his father, Joe Jackson. But he said his mother only came along once or twice. He said she was unwilling to accept that Michael was addicted and he felt “she was in denial. She just didn’t want to believe.”
Er sagt die Intervention fanden statt mit seinen Schwester Rebbie und Janet und seinen Brüdern Tito, Marlon und seinem Vater Joe Jackson. Aber er sagt seine Mutter kam nur 2mal mit. Er sagt sie unwillig zu akzeptieren das Michael abhänig war und er denkt sie war in Verneinung. Sie wollte es nicht glauben.
Randy Jackson also testified that at one point he wrote a letter to his entire family, including his mother, saying they needed to help Michael.
Randy Jackson sagte auch aus, dass er an einem Punkt einen Brief an seine Familie, incl. Mutter schrieb das sie Michael helfen müssten
“He’s an addict, and he isn’t responsible. The family has to step in and do something about it,” Jackson testified.
"Er ist ein Abhäniger und unverantwortlich. Die Famile muss einschreiten und etwas unternehmen" hat Jackson ausgesagt.
He also said his brother refused repeatedly to go to rehab.
“I told him I was taking him to rehab and he said he’s not going. I told him, ‘Yes, you are.’ And he would say ‘No, I’m not,’” Randy testified.te
"Ich sagte ihm ich werde Dich in Reha bringen und er sagte er geht nicht. Ich sagte ihm "Doch Du wirst und er sagte Nein werden ich nicht" bezeugte Randy
Katherine Jackson testified earlier in the trial that she asked her son once about his prescription drug use, but he denied he had a problem.
Randy Jackson said his brother was terrified during the run-up to his 2005 child molestation trial in Santa Maria. At one point Randy Jackson said he had to take his brother to a hospital because “he was under the influence of something.”
Randy Jackson sagt sein Bruder hat Angst während des 2005er Prozesses. An einem Punkt sagt sein Burder musste ich ihn ins Krankenhaus bringen "er war unter dem Einfluss von etwas"
He said he had no idea what drugs Jackson was taking.
Er sagt er hatte keine Idee welche Dorgen Jackson nahm.
“He was very frightened, and I had to get him to court,” Randy Jackson said.
"Er hatte Angst und ich musste ihn ins Gericht bringen" sagte R. Jackson
Outside court, Katherine Jackson’s lawyer, Brian Panish, said that Randy Jackson’s testimony showed “what everyone knew, that Michael Jackson had a problem with prescription medications. Apparently the only ones that didn’t know that were the people at AEG.”
Außerhalb der Gerichtes sagte der K. Jackson Anwalt das R. Jacksons Aussage zeigt "was jeder wusste, dass MJ ein Porblem mit verschreibungspflichtigen Medikamenten hatte, Offensichtlich die einzigen die es nicht wussten sind die Leute von AEG.
Aus der mjjc, von Ivy: Anscheinend hat AEG jetzt, wo die Präsentation des Falles durch die Jacksons offiziell abgeschlossen ist (das war sie bis zu Ortegas erneuter Aussage nicht, auch wenn AEG schon mit ihrer eigenen Präsentation begonnen hatten, da Ortega aufgrund beruflicher Verpflichtungen seine Aussage erst jetzt beenden konnte), einen Antrag auf Klageabweisung gestellt, weil die Jacksons keine ausreichenden Beweise vorgelegt hätten. Als Alternative, falls der Antrag auf Abweisung der Klage nicht bewilligt würde, bitte AEG darum, einzelne Angeklagte zu entlassen (also aus der "Beschuldigtenliste" zu entfernen sozusagen) - Phillips und Gongaware.
>>As Ortega's testimony concluded Jacksons case in chief, AEG has filed a motion for nonsuit - meaning they are claiming Jacksons did not meet burden of proof and case needs to be dismissed. In the alternative (if the whole nonsuit motion is not granted) , AEG is asking for dismissal of individual defendants - Phillips &Gongaware
I'm going to do a summary later tonight. <<
der clan dreht und wendet sich, je nach bedarf.
erst weisen sie jeden vorwurf, dass mike (med.) drogen nehme weit von sich, dann wieder wollten sie 'intervenieren'.
dann wieder - grosses gejammer, dass man mike drogenmissbrauch
unterstellt, und nun wieder hat mans dann doch selber gesehn, und
ihn in die klinik gebracht.
wenns so war, und wenn der heilige randy mit ihm in die klinik fuhr,
warum dann nicht gleich konsequent, wenn man schon so nahe dran war? warum nicht checken lassen, ob ne sucht vorliegt?
wenn ein mensch krank ist, dem prozess evtl nicht entsprechend folgen kann, dann kann sowas auch ausgesetzt werden. mike hatte gute anwälte, die hätten das schon geregelt, wenn man mike mal 4 wochen in ne klinik hätte bringen müssen.
hört mir doch alle auf...
und dann randy...'mike versteckte sich vor mir..'
ja, du ratte, aber nicht nur vor dir, und nicht wegen mikes sucht,
sondern weil IHR nur dann aufgekreuzt seid, wenn ihr etwas ( :money) von michael wolltet!
![]()
neee, ich hör auf, sonst kommt mir mein frühstück hoch,
das ich noch garnicht gegessen habe...:eklig
witzig auch, dass randy nen brief an die eigene mom geschrieben haben will.
sind die zu blöd zum telefonieren?
oder unfähig zu dem einen oder anderen zu fahren/fliegen, wenns was ernstes zu tun gibt?
und randy will die nanny gefeuert haben?
soll ich weinen oder lachen...?!
wenn ich diese schei**e lese, wundere ich mich, ob die das selber glauben.
obwohl - wundert mich nicht.
die haben alle einen an der schale.
tzzzz...seit nem jahr oder länger nur wenige tweets von dem vogel
(ein paar zu nem anderen fall, und etwas zu ner auktion, wo er sich 'beschwert',
dass die 'history' der jacksons verscherbelt würde :bla)
und nun kommt er wieder hochwichtig an:
@randyjackson8
There is no reason to play my deposition on video. I am ready and willing to testify.
I dont understand why AEG would lie to the judge and say I didn't want to testify in person.
Why are they afraid for me to testify???
I don't like this because videos can be manipulated
They are playing my deposition on video in court and I told AEG that I am ready to testify in person. I just want to be there for my brother.
---------------------------------
tzzz...WENN sich einer im manipulieren auskennt, dann er.
und dem gericht solche dinge zu unterstellen finde ich grade mehr als grenzwertig.
hat da einer angst, dass er zuvor etwas sagte, was aktuell nicht ganz in den verlauf passt?
![]()
ABC7Courts
Randy said Michael enjoyed touring.
Q: Why do you say that?
A: Well, because we like to tour, perform.
-ohne worte-
auch geil:
@ABC7Courts
Q: Did you call him in 2009?
A: I don't remember
Q: Did you see him in 2009?
A: I don't remember
er weiss NICHT, ob er seinen bruder in 2009 gesprochen hat?
er weiss nicht, ob er ihn gesehen hat?
den bruder, der in diesem jahr VERSTARB?!?
das sagt mir alles.
----------
und hier kommt ein punkt, den man
nicht aus dem auge lassen sollte:
Ivy_4MJ 4h
Perhaps Randy prefers Michael to be an addict his whole life, so that he can try to get those wills invalidated saying he was incapacitated
^ das würde echt ins bild passen...die machen alles, um ans ziel zu kommen,
nachdem auf normalem wege nichts gegen das testament
anzubringen war...
Zum Idioten namens Randy Jackson Folgendes aus dem MJJC:
Alles anzeigen
I have seen you ask Randy's history - lawsuits & criminal
- Randy was arrested in 1988 for driving without a license and a warrant for a failure to appear on a minor traffic offense. Jackson posted $262 and was released.
- In 1991, Randy was arrested for a misdemeanor battery charge with Eliza Jackson, his wife. Eliza alleged that Randy had hit both her and her daughter, Steveanna. Randy pled guilty to one count of battery, was placed on two years' probation and ordered to attend domestic violence classes, however Randy did not comply with the d.v. class requirement. Eliza called the police again, because she said the violence had not stopped and Randy was arrested again. This time, Randy was ordered to Pine Grove Hospital to take his domestic violence classes. Pine Grove Hospital is a psychiatric facility.
- In 1996, Randy Jackson filed for bankruptcy. However, he pled guilty to bankruptcy fraud in 2001 because he failed to report a 1995 Chevrolet Suburban that he owned. He was fined $21,100.
- In 1997, Randy was named to the Board of Directors of Modern Records. Randy bought out the majority share of stock from Paul Fishkin. There are reports that Modern Records, under Randy Jackson, leaked information that stated that the Jacksons would sign with the label, but were vague regarding Michael's signature. Jackie, Jermaine, Marlon and Tito were hired as consultants in 1998. By 1999, Randy was in trouble again with bankruptcy court. "According to reports, Jackson failed to turn in nearly 12 million shares of Modern Record, Inc., a company he runs with members of the Jackson family." By the year 2000, Modern Records sued Randy for mismanagement of funds. Modern alleged Randy "failed to pay quarterly employee withholding taxes and health insurance premiums. The suit also alleges that Randy misspent promotions money - most notably on apartments for him and a girlfriend, and to pay off the charges the couple ran up on their credit cards. And the suit says, he failed to disclose that he previously filed for bankruptcy." The new Board of Directors ousted Randy, but it took a lawsuit for Randy to finally recognize that his stint at Modern Records was over.
source: http://mjandjustice4some.blogs…son-one-side-of-coin.html
so one traffic violation, one domestic violence, two bankruptcy frauds and one civil claim of fraud. 3 arrests (one traffic, 2 domestic violence) , 3 or 4 pleading guilty (traffic, domestic violence, one or two bankruptcy fraud).
..maja aus dem forever hat mal einige Passagen des transcripts übersetzt..:blumen..die jeweiligen Seitenzahlen stehen dabei..
(S 29)
Q: Sie sagten, sie sprachen zu verschiedenen Zeiten mit verschiedenen Pesonen – u.a. auch mit Grace – über Michaels Missbrauch von verschreibungspflichtigen Medikamenten. Wann zum erstenmal - und wann glaubten sie, dass es ein Problem damit gab? Wann kam es das erste Mal dazu, dass sie glaubten, er habe ein Problem mit verschr.pfl. Medikamenten?
R: Ich denke, es war Grace.
Q: Sie denken, sie sagte es ihnen?
R: Ja.
Q: und sie erinnern sich, was passierte?
R: es war das erste mal in LA, dass sie mich anrief.
Q: wann war das?
R: ungefähr 2000, im Jahr 200 etwa.
Q: und erinnern sie sich, was sie damals sagte?
R: Sie sagte, dass sie sich Sorgen mache.
Q: und sagte sie, warum sie sich sorgte?
R: Ja, weil er zuviele verschr. pfl. Medikamente gebrauche.
Q: sagte sie, welche Art Medikamente es waren?
R: Sedativa, oder wie man sie nennt, Sedativa...
Q: Und sprachen sie zu dem Punkt mit ihrem Bruder über Graces Bedenken?
R: Nein.
Q: Sprachen sie mit jemand anderem?
R: Ich sprach mit Rebbie.
Q: Und warum sprachen sie nicht mit ihrem Bruder Michael?
R: Ich habe es eher mehr beobachtet/ darüber nachgeforscht
Q: und wie haben sie nachgeforscht?
R: Ich sprach mit Leuten in seiner Umgebung.
Q: Mit wem?
R: Rebbie – Ich versuche gerade nur, es in Erinnerung zu rufen – es ist schon eine Zeitlang her. Ich erinnere mich, dass ich auch zwei Ärzte in Vegas und Florida anrief. Aber sie wollten mit mir nicht darüber sprechen.
Q: Waren das Ärzte, die ie zuvor getroffen hatten?
R: Nein – und ich weiß die Namen nicht mehr.
Q: Sprachen sie je mit irgendeinem Artzt über ihre Bedenken, dass sie glaubten, ihr Bruder habe ein Problem mit dem Gebrauch von verschr. Medikamenten?
R: Ja
Q: und glaubten sie, das er abhängig war?
R: Ich wiß nicht, ob ich es so nennen würde – ich war nicht sicher – ich war mir nicht darüber im Klaren.
Q: Was denken sie, war sein Problem? Sie glaubten, er hatte ein Problem damit, was für ein Problem dachten sie, dass er damit habe?
R: Einfach excessiven Gebrauch, dachte ich – ichmeine, ich weiß nicht, ob man das abhängig nennt.
Q: Ich weiß es auch nicht.
R: Ich bin kein Arzt.
Q: Ok. Hat ihr Bruder ihnen je gesagt, er sei Abhängig von Medikamenten
R: Nein.
Q: Sagte er ihnen je, er habe ein Problem mit verschr. Pfl. Medikamenten?
R: Nein.
Q: Sprachen sie je darüber, dass sie glaubten, er habe ein Problem mit Medikamenten, mit ihrer Mutter?
R: Ja.
Q: Wann war das?
R: Bei der zweiten Intervention, irgendwann dann.
Q: Die war auf Neverland?
R: Ja. Es war die, wo meine Mutter mit dabei war.
Q: Wo fand das Gespräch statt?
R: Am Telefon.
Q: Ging das Gespräch von ihnen aus?
R: Ja.
Q: Und wie fingen sie das Gespräch an?
R: Wie?
Q: Sagten sie „ Mum, ich glaube Michael hat ein Problem“?
R: Ja, und ich sagte ihr, wir sollten eine Intervention planen – und sie als Mutter...sie war da.
Q: Und sie stimmte letztlich zu, dabei zu sein.
R: Ja
Q: Hat ihre Mutter ihnen je gesagt, dass sie glaube, ihr Bruder habe ein Medikamenten problem?
R: Sie war sich nicht sicher – Aber sie ist eine Mutter...deshalb...
(ab S. 33)
Q: Wie oft haben sie und ihr Vater am Telefon versuch ihren Bruder zu erreichen?
R: Wir versuchten durchzukommen, in der Zeit von Carolewood – aber wir hatten keinen Erfolg.
Q: Sie haben also versucht in der Zeit in Carolewood mit ihrem Bruder zu sprechen?
R: Wir versuchten mit ihm zu sprechen, und mit Leuten, die um ihn herum waren.
Q: Sie hatten also Bedenken, dass es zu der Zeit in Carolwood ein Problem mit Medikamenten geben könnte?
R: Leonard Rowe hatte viel mit den Shows zu tun – und er berichtete mir darüber – er sieht nicht so gut aus, deshalb...
(S. 34)
Q: Von der Zeit der Intervention 2000 bis zu der Zeit, als ihr Bruder starb, gab es da Zeiten wo sie glaubten, ihr Bruder habe keine Probleme mit verschr. pfl. Medikamenten?
R: Ja.
Vorfall von 2005: ab S. 36
Q: sahen sie je Zeichen,dass ihr Bruder unter dem einfluss von Medikamenten stand.
R: Ja
Q: Und wann war das?
R: Es war mehr als einmal. In seinem Haus...
Q: Welches Haus?
R: 19--- 2005. Ich denke, es war Shadow Wood. Zu der Zeit etwa. Sein Shadow Wood -Haus.
Q: Wo war das Shadow Wood Haus?
R: Beverly Hills.
Q: Und was beobachteten sie dort?
R: Das er unter dem Einfluss von etwas war.
Q: Was brachte sie zu der Annhame?
R: Schleppende Sprache.. und Grace, seine Nanny sagte mir zu der Zeit:, „Du solltest herkommen. Irgendetwas ist nicht in Ordnung.“
Ich ging hin um zu helfen, alle wegzunehmen.. wie ich konnte, aber wissen sie..
Q: Die Medikamente wegnehmen?
R: Er stand ganz sicher unter dem Einfluss von etwas und das veränderte sein normales Benehmen. Und ich versuchte – irgendwie zu helfen..
Q: Wie versuchten sie zu helfen?
R: Das was ich tat, war alles von ihm wegzunehmen, auch von Grace – denn es war verrückt, denn sie war es, die es ihm gab und sich gleichzeitig darüber beschwerte. Es war eine seltsame Situation. Ich regte mich darüber auf, weil sie – ich denke, sie hatte eine schwere Zeit damit, ihm etwas zu verweigern. Aber sie ging los, um es für ihn zu bekommen und gab es ihm.
Q: Sie wussten, dass die Rezepte auf ihren Namen lauteten?
R: Ja
Q: Auf ihren Namen verschrieben?
R: Ja und ich dachte....– es regte mich auf.
Q: Und sie sagten, um Michael an dem Tag zu helfen, nahmen sie alle Medikamenten-Flaschen weg?
R: So gut wie möglich, ja.
Q: Sie sahen sich im Haus um, und nahmen die Flaschen?
R: Ja. Ich brachte sie dazu, mir alles zu zeigen. Denn was für einen Sinn hätte es, ihm helfen zu wollen, und alles da zu lassen?
Q: Sprachen sie mit Michael?
R: Ja.
Q: Was sagten sie?
R: Nicht viel – weil mit jemand in dem Zustand zu sprechen...bringt nicht wirklich was...
Q: Sie meinen, es waren nicht die richtigen Umstände, mit ihm zu reden?
R: Ja, ich wartrete auf bessere Augenblicke um nit ihm zu sprechen, wenn er etwas mehr „in Tune“ war...
Q: Er sagte ihnen nicht was genau er genommen hatte?
R: Nein
Q: Taten sie noch etwas anderes, ausser die Sachen wegzu nehmen...
R: Ja – ich war dort und ging nach unten – er hatte wohl Freunde da, ich ging nach unten um etwas zu essen. Und dann kamen sie nach unten gelaufen und sagten, er sei Kollabiert. Ich lief nach oben, hob ihn auf und legte ihn aufs Bett – es war schon spät. Ich erinnere mich, ich rief meinen Arzt, derin der Nähe wohnte, ich weckte ihn auf. Er sagte, „ich bin in zwei Minuten da“ Er kam und kümmerte sich um ihn, und sagte er wird wiede ok sein.
Q: Wer war der Arzt?
R: Dr. Glasier – er ist jetzt im Ruhestand.
Q: Hat er Michael irgendwie behandelt?
R: Er gab ihm etwas was – was immer er genommen hatte – gegenwirkte. Er sagte lasst ihn einfach ausschlafen, jemand sollte bei ihm schlafen und aufpassen, das er sich nicht erbrechen würde odeer in Schock fiele... solche Dinge. Ich lies einen der Cascios bei ihm schlafen.
Q: Einer der Cascios waren zu der Zeit im Haus?
R: Ja, sie waren Freunde.
Q: Und sie bleben auch über Nacht?
R: Ja, blieb ich.
Q: Und was war am nächsten Morgen?
R: Er schlief ziemlch lange. Ich wollte sehen, dass er ok war, dann ging ich.
Q: und sprachen sie anschliessend mit ihm über den Vorfall?
R: Ja. Ich sagte, erinnerst du dich daran, was passierte? Er sagte: Nein, aber ich habe es gehört. Er sagte, er nahm ein Schlafmittel, weil er schlaefen wollte, und es sei ein Fehler gewesen – es tat ihm leid.
Q: Was antworteten sie?
R: Ich sagte nicht viel – ich war vlt. einfach bestürzt zu dem Zeitpunkt.
Q: Waren sie zu dem Zeitpunkt über Michaels Medikamentengebrauch besorgt?
R: Ja, sehr besorgt.
Q: Und haben sie noch mehr unternommen?
R: Ja
Q: Was?
R: Es ist lustig , dass sie fragen, weil sie es doch schon wissen. Ich bin sicher, sie haben von all dem schon von anderen gehört. Ich startete mehrere Interventionen – und versuchte ihm mehrmals zu helfen.
--------------------------------------------------------
Noch was zu dem Shadow Wood House . (S 50)
Q: Nochmal zu dem Shadow Wood.Erinnern sie sich, wo Michaels Kinder waren an dem tag, als sie ihn dort besuchten?
R: Shadow Wood ist 50.000square feet großes Haus. Ich mochte den Ort nicht. Es ist viel zu groß. Sie waren irgendwo.
Q: irgendwo im Haus?
R: Ja.
Q: Aber sie sahen sie nicht?
R: Nein.
Q: Haben sie zu irgendeiner anderen Zeit Michael nochmal in einem Zustand wie in Shadow Wood erlebt?
R: Ja, ja.
Q: Wann?
R: Ein paar mal. Michael wollte nicht soviel mit seiner Familie zusammen sein. Ich denke, weil er nicht wollte, dass man ihn so sieht, besonders ich nicht. Denn ich bin nicht der Typ, der dann nichts unternimmt. Er hat sich sozusagen vor mir versteckt.
Q: Können sie etwa die Jahre angeben, in denen das passierte?
R: Nein, es waren verschiedene Jahre – er hörte auch damit wieder auf. Als ich ihn in Santa Maria unterstützte, brachte ich ihn dazu , aufzuhören. Und ich konnte das, weil ich Grace feuerte. Ich konnte das stoppen, wodurch es zu ihm kam. Und er genoss es wirklich sehr, mit seinen Kindern zusammen zu sein. Er hatte eine großartige Zeit, ohne irgendwelche Hilfe, kümmerte er sich um seine Kinder, kochte für sie. Er machte all die Dinge, die sie wirklich genossen. Es war großartig. Es ging ihm gut. Und dann kam Grace zurück und er begann wieder damit. Ich war wirklich aufgebracht deshalb.
Q: Wissen sie, warum er wieder mit den Medikamenten anfing?
R: Er fing an und ich brachte ihn dazu, wieder aufzuhören. Er fing an, kurz bevor der Prozess begann und ich brachte ihm zum aufhören. Ich konnte das, weil ich rebbie sagte : „geh nicht von seiner seite.“ weil Grace traute ich nicht mehr. Ich feuerte sie wieder, weil ich darin ein Muster erkannte. Immer wenn sie da war, war er fertig. Also feuerte ich sie wieder und sagte Rebbie, sie solle nicht von seiner Seite gehen. Beobachte alles, was er tut weil ich ihn jeden Tag in diesen Gerichtssaal bekommen muss damit wir diese Sache überstehen.
Q: Also brachten sie ihn während des Prozess zum aufhören?
R: ja..
Q: Also waren alle Interventionen, von denen sie sprachen vor Santa Maria?
R: Da war eine in Las vegas. Das war danach.
Q: Also haben sie es so gesehen, dass er zu irgendeinem Punkt nach Santa Maria wieder begann, Medikamente zu nehmen?
R: Ja, das in Las Vegas war danach – und er gebrauchte wieder Medikamente- es verwirrte mich. Es gab einen Artikel im People Magazin. Da sprach man von seinem Medikamentengebrauch. Und Grace sagte ihm, das ich dahinter steckte und bezog sich auf den Artikel. Grace und Raymone Baine, weil ich beide feuerte. Sie sagten meinem Bruder, dass ich diesen Artikel schrieb. Ich feuerte beide, aber das ist, was sie taten. Sie sagten es beide. Aber es hatt nichts mit mir zu tun. Und ich erinnere mich daran, dass er viele Leute aus der Famile hatte, die einen Brief unterzeichneten, dass er niemals Medikamente missbrauchte, nie unangemessen damit umging.Der Brief war im Peoples Magazin. Ich war sehr verwirrt deshalb. Ich hatte nichts mit dem Artikel zu tun, aber ich würde nie einen solchen Brief unterschreiben.es stimmte nicht. Die einzigen, die nicht unterschrieben waren Janet, Rebbie und ich. Ich war sehr verwirt dadurch.
Q: Wessen Idee war der Brief?
R: Seine.
Q: Michaels?
R: Ja, seine Idee, ich rege mich immer noch darüber auf.
Q: Hat ihre Mutter unterschrieben?
R: Ja Mutter, LaToya, alle meine Brüder. Aber meine Mutter – sie wollte es nie glauben. Sie ist eine Mutter... Sie tat mir leid. Er war..er wuste, wie er mit meiner Mutter reden musste. Er wusste, wie er das tun musste. Er war gut darin.
Q: Denken sie dass ihre Mutter je glaubte, das er dein solches Problem hatte?
R: Ich weiß es nicht. Hat sie es je geglauibt...? Ich glaube schon, aber sie wollte es nicht wahr haben. Sie wollte es nicht glauben.
Q: Warum nicht?
R: Weil – vielleicht, weil ich keine Angst hatte, nein zu ihm zu sagen. Er wurde..so, wie wenn es ernst wurde, und er „physical“ (körperlich/tätlich..) mit mir wurde, hatte ich keine Angst, nein zu sagen. Aber er hat nur 90Pfund, das hätte nicht viel entgegen zu setzen.
(S. 42)
Q: sie erwähnten, dass es Grace war, die sie anrief und dass es auch Grace war, die ihm die Medikamente besorgte.
R: Ich traf sie ein paar mal in der Apotheke und fragte, was sie da mache. Als ich herausfand was sie tat... ich sagte „was zum Teufel tust du hier? Was tust du?“ Und sie sagte etwa: „Oh...“ - ich regte mich auf...
(S. 43)
Q: Wir sprachen übe verschiedene Interventionen.
New York, eine auf Neverland, eine in Las Vegas? Erinnern sie sich an noch weitereInterventionen?
R: Es war mehr als eine auf Neverland. Etwa 4 oder 5.
Q: Wissen sie ungefähr, in welchen Jahren sie stattfanden?
R: Die auf Neverland etwa 2004/05 oder 2005/06.Ich verbrachte zu der Zeit viel Zeit mit ihm und war nahe dran, ich sah als von nahem, was passierte. Ich schrieb Briefe.
Q: An wen schrieben sie dieseBriefe?
R: An jeden.(von der Family..) Ich versucherte mich, dass es jeder wußte. Ich sagte an dem Punkt, das er abhängig ist und Abhängige sind nicht so sehr für das zu verantworten, was sie tun. Das war, als die Familie einschreiten musste, und etwas unternehmen musste...
Q: Schrieben sie auch an ihre Mutter?
R: Jeder bekam eine Kopie.
Q: Bekamen sie Reaktionen von ihrer Familie?
R: Ich glaube, jeder war geschockt und vlt. leugneten sie es auch etwas...(abstreiten) Ich bekam immer Reaktionen von den gleichen Leuten, - die die es mehr interessierte und die etwas tun wollten.
Q: Wer war das?
R: Mein Dad, Rebbie und Janet.
Q: Was war mit ihrer Mutter?
R: Meine Mutter, nein... Ich denke, es war schwer für sie...als Mutter zu sehen dass.... Deshalb..
Q: Es gab also 4 oder 5 Interventionen auf Neverland, zwischen 2004 und 06...
…..
(S 48)
Q: Gab es nach der I. In Vegas noch weitere?
R: Nein, Die in Vegas war die letzte.
Q: Und war Vegas vor oder nach Shadow Wood?
R: Nach Shadow Wood.
Es gab keine Intervention mehr. Ich versuchte immer noch ihm zu helfen. Ich konnte nicht mehr soviele Leute für eine Intervention bekommen...
(S 56)
Q: haben sie es so verstanden, dass er mit den Medikamenten irgendwann nach der Las Vegas Intervention aufhörte?
R: Er hörte in Irland auf. Ich weiß, es ging ihm in Irland gut..
Q: Wissen sie wann er in Irland war?
R: Ich weiß es nicht. Es muss 2006/07 oder 08 gewesen sein. Um die Zeit herum.
(S. 59)
Q: Sie erwähnten die Interventionen in NY, Vegas, Neverland. Gab es noch eine in Taiwan, an der sie beteiligt waren?
R: Ja, war ich – ich vergass das.
Q: Sie gingen nach Taiwan? Wer ging mit?
R: Rebbie, andere Familienmitglieder, ich weiss nicht mehr genaui, wer dabei war.
Q: War das vor oder nach den anderen Interventionen?
R: Davor.
Q: Wissen sie noch in welchem Jahr?
R: Es liegt eine Zeit zurück... Bill Bray lebte noch...
Q: Was machte er in Taiwan? Shows?
R: Ja.
Q: Was brachte sie dazu, nach Taiwan zu gehen?
R: Der Umstand, dass er Hilfe brauchte. Er war weit weg und ich hatte ihn eine Zeitlang nicht gesehen. Wir dachten wohl, dass wir gehen müssten.
Q: Wussten sie, dass zu der Zeit etwas nicht in Ordnung war?
R: Wir wußten nichts, aber wir hatten Dinge gehört. Ich weiß nicht mehr wie. Es ist lange her.Aber das ist sicher der Grund, warum wir dorthin gingen.
Q: Was passierte, als sie in Taiwan waren?
R: Wir besuchten ihn und gaben ihm etwas „Familien-Liebe“. Es änderte seine Einstellung und er fühlte sich wohl, so dass er nicht mehr daran dachte, solche Dinge zu tun.
Q: Wie wirkte er auf sie?
R:Es ging ihm gut.
Q: Es schien nicht so, dass er zu der Zeit Medikamente nahm?
R: Seine Sprache war etwas undeutlich – ja – aber nichts wirklich schlimmes..
Q: Fragten sie ihn, ob er Medikamente benutze?
R: Ja, vielleicht, aber ich erinnere mich nicht mehr daran, was er sagte. Es war sicher die erste Intervention.
(S 61)
Q: Haben sie an irgendeinem Punkt registriert, dass Michael sich von seiner Familie absonderte?
R: Ja , das tat er.
Q: Und wann pasierte das?
R: Keine bestimmten Zeiten, Er wollte sicher nicht, das die Familie ihn sah, --in welchem Zustand er war.
Q: War es etwas, was „On – und Off“ pasierte?
R: Es passierte ein paar mal.
Q: Was war in den Jahren vor seinem Tod? War das eine Zeit, in der er sich enerell von der Familie absonderte oder nur zu bestimmten Ohasen?
R: Oh, nur teilweise, manche Zeiten davon..
Q: Würden sie sagen, sie sprachen in den letzten 5 Jahren vor seunem Tod regelmäsig mit ihm?
R: Ich spreche mit keinem der Familie regelmässig, es ist immer „On und Off“ in den 5 Jahren davor? Nein -
Q: Hat ein anderer aus der Familie in dieser Zeit regelmässig mit Michael gesprochen?
R: Ja, ich meine, auf die Art, wie Geschwister das tun. Manchmal hat er sich selbst davon isoliert, und wolte nicht. Ich dachte mir, dass es vielleicht war, dass er nicht wollte, das man seine Stimme hört. Vielleicht aus dem Grund.
Q: Weil er Medikamente benutzte?
R: Ja.
..ohaa..:hm
Ivy @Ivy_4MJ 15h
Details of AEG's motion for nonsuit - request to dismiss the case as Jacksons failed to meet their burden of proof
hehehe...wäre mir ein innerer reichsparteitag.
aber ich glaub nicht dran.
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!