Michael Jackson to hold FAN Appreciation DaY // New Message From Michael!

    Dieses Thriller-Jubileum kann er doch derzeitig gut nutzen um ins Rampenlicht zucückzukommen, ob es jetzt 24 oder 25 Jahre sind, ist dann auch egal.
    Nächstes Jahr fokussiert sich dann alles hoffentlich wieder auf neue Musik !

    RTL hat nachgetreten.
    Heute kam ein Bericht mit dem Titel "Jackson jetzt GANZ unten".
    Sie behaupteten, er würde in Japan als Weihnachtsmann auftreten, aber ohne zu singen, weil.....-dann spielten sie die Szene der WMA ein, wo er sang.-

    Zitat von Been Told

    Ja, das finde ich auch ziemlich schräg. Allein schon die Sache mit 25 Jahre Thriller bei den WMAs (wo es noch nichtmal 24 sind) und jetzt 25 Jahre Thriller in Japan im Dezember...
    Thriller wurde (meines Wissens) am 2. Dezember 1982 veröffentlicht und wird dann also ziemlich genau 24 Jahre alt. Aber nun ja... :lol



    Ein weiteres klares Zeichen für ne PR-Strategie dahinter.;D

    Aber es zeigt auch: Michael will nächstes Jahr um die Zeit aus bestimmten Gründen keine Thriller-Jubiläen feiern....:jump

    Zitat von Screamlouder

    Ein weiteres klares Zeichen für ne PR-Strategie dahinter.;D

    Aber es zeigt auch: Michael will nächstes Jahr um die Zeit aus bestimmten Gründen keine Thriller-Jubiläen feiern....:jump


    Ich glaube, du erinnerst mich an jemanden, wenn du ein Thema nimmst, und damit durch das ganze Forum rennst... ;)


    Zum Thema:
    Wie ich schon von Anfang an befürchtete, zieht das Schlagzeilen á la "Jackson ist am Boden" oder "Tief gesunken" nach sich...
    Ich verstehe nicht, warum Michael das macht... Einerseits scheint er ein Comeback zu wollen, andererseits muss er doch wissen, was es ihm einbringt, wenn er so eine Einladung annimmt.
    Gerade jetzt, wo Gott und die Welt sein künstlerisches Können mehr als in Frage stellt...


    Nun ja, ändern können wir daran nichts. Und vielleicht ist es alles Teil einer genialen Strategie... ;D ;D ;D

    nun.... es geht auch ANDERS, als die f*****g BILD das bringt... :Q




    Jacko to show at pricey Tokyo event


    TOKYO (Reuters) - Michael Jackson is set to appear at a Tokyo Christmas event next month and organisers are charging a staggering $3,400 (1,775 pounds) for tickets even though he won't sing.


    According to an Internet advertisement, the December 19 "Premium Christmas Party" for 1,600 fans will include dancers, bands and gospel singers.


    But Jackson himself will not perform and will watch the show from a special VIP area, the advertisement said. He will also make some brief remarks.


    For 400,000 yen (1,792 pounds) 200 "platinum" ticket holders will be allowed to take part in a "meet and greet" event with Jackson. Those who fork out 200,000 yen will get free food and drinks and a signed photo.


    Organisers were not immediately available for comment.


    Last week, Jackson sang at an awards ceremony in London, his first public performance since his child molestation trial ended last year.


    But to the fury of the world's media, which had been expecting to hear his mega-hit "Thriller", Jackson sang a chorus line of his charity single "We are the World" with a choir of children. British newspapers billed the performance a flop.


    Jackson last visited Japan in May, when he accepted a music award and visited a children's home.


    Since being acquitted of child molestation charges at a trial that ended in June 2005, he has lived the life of a recluse, dividing his time between Bahrain and Ireland, but still generates hysteria among loyal fans wherever he goes.



    (Scotsman.com)


    :top

    Zitat von Screamlouder

    Ein weiteres klares Zeichen für ne PR-Strategie dahinter.;D
    Aber es zeigt auch: Michael will nächstes Jahr um die Zeit aus bestimmten Gründen keine Thriller-Jubiläen feiern....:jump



    Klar steckt da eine Strategie dahinter. Jetzt die Menschen erinnern, was gigantisches Michael Jackson erreicht hat und dann nächstes Jahr durchstarten mit dem Fokus auf Asien und Europa.
    Dass die Zahlen (104 Mio) aber von MJ und dem Guiness-Buch in irgendeiner Weise verfälscht wurden. Das wird schon so seine Richtigkeit haben.



    Naja, wir wissen ja nicht, was damit bezweckt wird. Ob das Geld gespendet wird, etc...
    Wir werden ja sehen was da passieren wird. Ich hoffe, dass es ein gut geplantes und durchstrukturiertes Event wird.

    Und klar scheint zu sein, dass Michael sein neues Album auch in großen Teilen auf den asiatischen Markt fokussiert. Wahrscheinlich sehen sie dort einfach die größten Verkaufspotenziale. Wer weiss weshalb sich Thriller in der letzten Zeit anscheinend so megamäßig gut verkauft hat?

    Mal was deutsches!

    Michael Jackson wird in Japan geehrt
    22.11.2006


    TOKIO - Nach den Word Musik Awards wird Michael Jackson nun eine weitere Ehre zu teil: In Japan wird der einstige "King Of Pop" zum 25-jährigen Jubiläum seines Albums "Thriller" geehrt.


    Amerikanischen Presseberichten zufolge tritt Jacko im Zuge dessen am 19. Dezember dort auf. Weitere Einzelheiten sind bislang nicht bekannt.


    Vor wenigen Tagen wurde Michael Jackson bei den World Music Awards der Diamond Award für mehr als 100 Millionen verkaufter Alben verliehen. Seine Platte "Thriller" wurde zudem als meistverkauftes Album aller Zeiten ins "Guinness-Buch der Rekorde" aufgenommen.

    Zitat


    Zitat von Screamlouder
    Ein weiteres klares Zeichen für ne PR-Strategie dahinter.;D


    Aber es zeigt auch: Michael will nächstes Jahr um die Zeit aus bestimmten Gründen keine Thriller-Jubiläen feiern....:jump



    Absolut offensichtlich ja. Der Künstler Michael Jackson rückt derzeit wieder in den Mittelpunkt und das ist genau richtig so. Und erste Früchte scheint er damit auch schon zu ernten.
    Im ARD-Text stand auch die Meldung mit der Weihnachtsfeier in Japan. Und sie haben auch geschrieben, er wird nicht singen. Klares Zeichen dafür, dass auch bei der Berichterstattung jetzt schon immer mehr auf den musikalischen Aspekt geachtet wird. Singt er, singt er nicht. Die Leute werden neugierig und heiß :D

    Zitat

    Zum Thema:
    Wie ich schon von Anfang an befürchtete, zieht das Schlagzeilen á la "Jackson ist am Boden" oder "Tief gesunken" nach sich...
    Ich verstehe nicht, warum Michael das macht... Einerseits scheint er ein Comeback zu wollen, andererseits muss er doch wissen, was es ihm einbringt, wenn er so eine Einladung annimmt.
    Gerade jetzt, wo Gott und die Welt sein künstlerisches Können mehr als in Frage stellt...



    Die Einladung geht schon in Ordnung finde ich. Damit will er ja hauptsächlich im asiatischen Markt Vorarbeit leisten. Und hier wird es vermeldet, mit neutralem Unterton, bei RTL oder Bild natürlich eher ironisch, negativ, aber das ist klar. Schadet ihm aber auch nicht. ;)

    Wichtig ist, präsent zu bleiben. Den Fokus auf den Künstler Michael Jackson zu legen. Und das gelingt schon ziemlich gut finde ich. Die Nebensätze wegen dem Missbrauchsprozess kommen bald auch nicht mehr vor. Die Menschen werden neugierig und warten darauf, dass er endlich wieder auftritt. Diejenigen die ihn nicht ausstehen können, werden das auch weiterhin nicht tun. Aber die andere Hälfte kann er durchaus wieder begeistern. Dafür reicht ein großer Auftritt wie beispielsweise die Earth Song Performance bei Wetten Dass...?
    So in die Richtung stell ich mir auch vor, dass er es plant. Mit 2-3 absolut gigantischen Auftritten zurückmelden. Das wird schon, keine Sorge. :top



    Na seht ihr, liest sich doch gut ;)
    Wo ist das zu finden? Quelle?

    I'm just waiting for a new concert, new song, new video or anything. Although it would be pretty cool to sit next to him, I'd rather be in the front row at a concert.

    [CENTER][SIZE=4]Nur zur Information[/SIZE][/CENTER]

    [CENTER][SIZE=3]Ich kann kein Deutsch. Manchmal benutze ich ein Übersetzungsprogramm und es macht nicht immer Sinn. Wenn ich etwas sinnloses oder anstößiges sage, liegt es an einem Fehler im Übersetzungsprozess.[/SIZE][/CENTER]
    [CENTER][/CENTER]
    [CENTER]I'd like to share my real name. [/CENTER]
    [CENTER]Jason Martell[/CENTER]

    http://metropolis.co.jp/tokyo/recent/feature.asp



    No Mo’ Drama
    Two visits from Michael Jackson make 2006 a thriller year for music promoter Broderick Morris



    Tsutomu Fujita
    When it comes to the secret of his success, Broderick Morris’ web address says it all: BmoPositive.com. His optimistic approach to life helped turn Mo’, as he’s known among friends, from a corporal in the United States Marine Corps into one of the most influential hip-hop promoters in Japan, chief executive of Positive Productions Yokohama.


    “When I started out in the business, I was surrounded by a lot of negative thinking and negative people,” says the 37-year-old American. “I wanted a change, I wanted to move in a more positive direction, and that’s why I chose the name.”


    The list of artists Positive Productions Yokohama has brought to Japan reads like a roll call at the hip-hop and R&B hall of fame, among them Busta Rhymes, Erykah Badu, A Tribe Called Quest, Outkast, Snoop Dogg, Usher, Lil’ Kim, Destiny’s Child, Missy Elliott, Alicia Keys and Kanye West.
    But the best is yet to come. Next month, Morris will bring Michael Jackson back to Japan for the one-off Michael Jackson Premium Christmas Party. It’s Morris’ second such scoop this year, after he arranged Jackson’s visit in May to accept the Legend Award at the MTV Japan Video Music Awards. That was Jackson’s first public appearance since he was acquitted of child molestation charges in June 2005.


    “The biggest thing for me was when Michael got off the plane, he said, ‘Thank you, Mr. Morris, for bringing me over.’ I’m not even going to lie to you—I got teary eyed, man,” recalls Morris. “It’s so sad, because some of the other artists we bring over here, they are nowhere near the level of Michael. From when we pick them up, to when we take them home, I never really hear thank you.”


    Born and raised in Memphis, Tennessee, Morris came to Japan in 1988 as a US Marine serving at Camp Foster in Okinawa. When allowed off base, he would dance in local hip-hop clubs, but in general there was little to do except “sit on the sea wall and drink,” something he would remember years later.


    After leaving the military, he moved to Kanto and took two jobs, one by day at a furniture store on Yokota Air Base and another by night as a waiter. He worked six days a week, hardly sleeping except on Sundays. He later became the general manager of a soul food restaurant and bar in the upscale Honmoku area of Yokohama. The restaurant became a popular venue for office and wedding parties, and, later in the evening, hip-hop and R&B events.


    “We were getting between 70 and 130 people in there for the parties, and it started to get interesting,” he recalls, the most interesting bit being his ¥500,000-a-month profit. He expanded the parties to a club in Yokohama and by 1994 the logical next step was to move into concerts.
    Morris borrowed ¥2.5 million and invited a group called The Deele, which had once included R&B singer Babyface, to perform three concerts in Tokyo and Yokohama. Things did not go according to plan. Hundreds of tickets went unsold, with just 120 people turning up for the final night at the 1,500-capacity Kawasaki Club Citta. The debacle left Morris ¥5 million out of pocket. It took him three jobs and more than a year to pay his debts.


    “No matter how deep in the hole you get, you never run away,” says Morris of the experience, and another difficult period in 1999, when he was half a million dollars in the red. “If you run away and don’t pay your bills, you’ll be running for the rest of your life. The word will get out, and everyone will know.”


    Morris had wildly underestimated the costs involved in flying over and looking after high-rolling foreign artists. He had also overestimated the popularity of black music and culture in Japan at that time. These days, hip-hop fashion is one of the dominant street styles and hip-hop and R&B are ingrained into the local music scene. But in 1994, things were very different.


    “It was nothing like today. Black music and fashion only started to become mainstream about 1997,” says Morris, adding that his events helped foster the trend. “People would come to our concerts and see what they were wearing on stage and they would want to dress like them. I’ll say this in front of anyone: take Positive Productions out of the history of hip-hop in Japan and it wouldn’t be the same as it is today.”


    Morris often MCs his parties and is a personality in his own right among hip-hop fans, many of whom have attended his events since the beginning. He has made a point of helping up-and-coming local acts over the years, including Zeebra, Rip Slyme, Rhymester, DS455 and Ozro Saurus before they were famous.


    As his name became better known, Morris was able to persuade bigger artists to come to Japan at a time when many of them weren’t performing outside of the US. He has particularly good memories of working with Snoop Dogg (“nothing like the media portray him”), Missy Elliott (“always professional”) and Destiny’s Child, whose 2002 concert in Okinawa was a high point.


    Since he started out in the music business, Morris has made a point of taking artists to Okinawa to entertain US troops. In October 2001, Destiny’s Child was scheduled to perform there at the end of a two-stop Japan tour, the other concerts organized separately by rival promoter UDO. After the September 11 terrorist attacks, the US military revoked permission for the concert to be held on base, putting the whole tour—and Morris’ future in the business—at risk­.


    Using the relationship he had nurtured with the Okinawa Chamber of Commerce, Morris secured permission, for the first and only time, to hold a concert at a local athletic field, rescheduled for the following May—the middle of Okinawa’s rainy season. “I prayed every day that it wouldn’t rain,” he recalls. The weather held and Morris sold 9,500 tickets, more than anyone had anticipated. At 6am the morning after, the heavens opened.


    “I was blessed,” he recalls. “I had the right people around me when things went the wrong way. I always had those people there to keep me strong. … They don’t ask for money or nothing, because they believe in me. And that makes a difference, when you have people believe in you.”


    Doing business here in Japan has not always been easy for Morris, especially in his chosen field. “The entertainment industry is cutthroat,” he says.


    “It takes a strong person with a strong personality to make it.”


    To begin with, the media and record labels refused to support this non-Japanese upstart. His response was to deny them access to the artists (whose schedules he controlled because they were here on his dollar) unless they promoted his events just the same as those of his Japanese competitors, which they quickly did.


    He was disappointed again, however, when the local press declined to give him credit for arranging Jackson’s visit in May. Even so, he is reluctant to blame it on any particular prejudice against him because he is black.


    “It doesn’t really matter about the color,” he says. “I hear brothers and sisters complaining about black this and black that, but I disagree. It’s all about the personality. If you know how to deal with people and you have the right personality, it doesn’t matter. … The agents know that I’m the kind of promoter that if they need me to be there for a meeting, then I’d be getting my plane ticket today and leaving this evening from Narita and I’d be there tomorrow. And I’ve done that several times, to New York, LA, Atlanta, and back the next day.”


    Including Morris, there are only five people running Positive Productions Yokohama. When they put on big concerts, it’s all hands on deck.


    “Even people in the music business think we have ten or 15 staff. It’s not true. But everyone here loves their job, and if one person gets sick, the next person knows how to do it right away. No problem at all. That’s the way I taught them. It comes from the Marine Corps. It’s the way they taught me. It makes a difference.”


    That military discipline will be put to the test again over the coming weeks as Morris and his crew (working together with Daisuke Kodo, chief executive of God Gate Investment) arrange the Michael Jackson Premium Christmas Party on December 19 at an undisclosed location. The party for 1,600 die-hard fans will mark ten years since Jackson performed eight sold-out concerts at Tokyo Dome in 1996.


    Jackson, who made a controversial appearance at the World Music Awards in London last week, will be inside the venue with his fans while a gospel choir, live band and six-piece string arrangement perform Christmas songs and some of his hits. The winners of a “Thriller” dance contest taking place at Yokohama Bay Hall on December 2 will also perform for Jackson. There are no plans for the star to sing live, but Morris, ever the optimist, says, “You never know what will happen.”


    “Gold” tickets will cost ¥200,000 and “platinum” ¥400,000. The 300 platinum ticket holders will get early access to the venue and the chance to have a photo taken with the star; everyone will get free food and drinks and a signed photo. It’s clearly going to be a money-maker for Jackson, who reportedly had financial troubles in recent years, something Morris doesn’t deny. “Last time we talked a lot about business and things we could do together,” says Morris. “This time he’ll be getting paid.”


    Morris was introduced to Jackson five years ago by a mutual friend. Despite everything that has been said and written about the singer over the years, Morris’ impression is positive.


    “He’s nothing like people make him out to be,” says Morris, who built a strong working relationship during daily meetings with Jackson in May. “We’ve both been through a lot, him as an African-American superstar, me as an African-American in this business in Japan. I understand him and he understands me. And that’s why we’re trying to help each other.”


    If the party goes according to plan, fans will get a once-in-a-lifetime chance to spend time with their idol, Jackson will go home a little bit richer, and Positive Productions Yokohama will have scored its second coup of the year. “It’s about making people happy and keeping them happy,” says Morris, living proof that it pays to be positive.


    See Michael Jackson for free!



    courtesy of positive productions yokohama
    Positive Productions Yokohama is giving one lucky Metropolis reader a free pass to the Michael Jackson Premium Christmas Party. To apply, complete the following tasks in English on a postcard (no telephone calls or emails will be accepted) and send it to The Editor in Chief, Metropolis Magazine, 3F Maison Tomoe, 3-16-1 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062. Also include your name, age and daytime phone number.


    Task 1) Answer this question: How many weeks in total did Michael Jackson occupy the
    No. 1 spot on the Billboard Hot 100 in 1983 and with which singles?


    Task 2) Finish this sentence with no more than ten words: “I want to go to the Michael Jackson Premium Christmas Party because…”


    The deadline for entry is 7pm on Thursday, November 30. A shortlist of six entries will be chosen by the editors on Friday, December 1, and the winner picked at random from among them. The five-runners up will each win free spectator access for two to the Thriller Audition at Yokohama Bay Hall on December 2. The winner and runners up will be notified by phone by 6pm on Dec 1. Anyone who cannot be reached by phone will forfeit the prize and a replacement will be selected at random. The final names will be published in the December 8 issue of Metropolis. (Employees of Crisscross K.K. and people who have a business relationship with the company including Metropolis magazine are not eligible.)



    Got something to say about this article? Send a letter to the editor at letters@metropolis.co.jp or discuss it in our forum.


    Listen to the Metropolis Podcast, the coolest guide to what goes on this week in

    Deutsche Übersetzung:

    http://metropolis.co.jp/tokyo/recent/feature.asp

    No Mo’ Drama
    Kein weiteres Drama

    Two visits from Michael Jackson make 2006 a thriller year for music promoter Broderick Morris
    Zwei weitere Besuche von Michael Jackson machen 2006 Jahr zu einem erfolgreichem Jahr für Musik-Promoter Broderick Morris




    Tsutomu Fujita
    When it comes to the secret of his success, Broderick Morris’ web address says it all: BmoPositive.com. His optimistic approach to life helped turn Mo’, as he’s known among friends, from a corporal in the United States Marine Corps into one of the most influential hip-hop promoters in Japan, chief executive of Positive Productions Yokohama.
    Tsutomu Fujita
    Wenn es um das Geheimnis seines Erfolges geht heißt es auf Broderick Morris' Webseite:
    BmoPositive.com. Seine optimistische Lebensweise half Mo', wie seine Freunde ihn nennen, den Sprung von einem United States Marine Corps zu einem der einflussreichsten Hip-Hip-Promotern in Japan zu werden, genauer gesagt zum leitendem Chef von Positive Productions Yokohama.

    “When I started out in the business, I was surrounded by a lot of negative thinking and negative people,” says the 37-year-old American. “I wanted a change, I wanted to move in a more positive direction, and that’s why I chose the name.”
    "Als ich in diesem Geschäft anfang war ich umgeben von negativ denkenden und negativen Menschen," sagt der heute 37jährige Amerikaner. "Ich wollte etwas verändern, ich wollte einen Schritt weiter in eine positive Richtung gehen und deshalb habe ich auch diesen Namen gewählt [Positive Productions]."

    The list of artists Positive Productions Yokohama has brought to Japan reads like a roll call at the hip-hop and R&B hall of fame, among them Busta Rhymes, Erykah Badu, A Tribe Called Quest, Outkast, Snoop Dogg, Usher, Lil’ Kim, Destiny’s Child, Missy Elliott, Alicia Keys and Kanye West.
    But the best is yet to come. Next month, Morris will bring Michael Jackson back to Japan for the one-off Michael Jackson Premium Christmas Party. It’s Morris’ second such scoop this year, after he arranged Jackson’s visit in May to accept the Legend Award at the MTV Japan Video Music Awards. That was Jackson’s first public appearance since he was acquitted of child molestation charges in June 2005.
    Die Luste der Künstler die durch Positive Productions Yokohama nach Japan gebracht wurden liest sich wie ein who-is-who in der Hip-Hop und R&B Szene, unter anderem waren Leute wie Busta Rhymes, Erykah Badu, A Tribe Called Quest, Outkast, Snoop Dogg, Usher, Lil' Kim, Destiny's Child, Missy Elliott, Alicia Keys oder aber auch Kanye West dabei.
    Aber das Beste kommt erst noch. Nächsten Monat wird Morris Michael Jackson zurück nach Japan bringen für eine einmalige Michael Jackson Premium Weihnachtsparty. Es ist Morris' zweite Erfolg in diesem Jahr, nachdem er bereits Jacksons ersten öffentlichen Auftritt seit seinem Freispruch im Jahr 2005 arrangierte.

    “The biggest thing for me was when Michael got off the plane, he said, ‘Thank you, Mr. Morris, for bringing me over.’ I’m not even going to lie to you—I got teary eyed, man,” recalls Morris. “It’s so sad, because some of the other artists we bring over here, they are nowhere near the level of Michael. From when we pick them up, to when we take them home, I never really hear thank you.”
    "Das größte Ding für mich war es als Michael aus dem Flugzeug stieg und er zu mir sagte 'Thank you Mr. Morris for bringing me over.' ['Danke Herr Morris, dass Sie mich hier her gebracht haben.']. Ich lüge nicht, wenn ich euch sage, dass mich das zu Tränen gerührt hat," erzählt Morris. "Es ist so traurig, denn die meisten Künstler die wir hier her brachten haben nicht mal ansatzweise Michaels Art gehabt. Von dem Moment an wo wir sie abholten bis zu den Moment wo wir sie wieder zurück zum Flughafen brachten hörte ich niemals ein Dankeschön."

    Born and raised in Memphis, Tennessee, Morris came to Japan in 1988 as a US Marine serving at Camp Foster in Okinawa. When allowed off base, he would dance in local hip-hop clubs, but in general there was little to do except “sit on the sea wall and drink,” something he would remember years later.
    Geboren und aufgewachsen in Memphis, Tennessee, kam Morris 1988 als US Marine nach Japan, wo er im Camp Foster in Okinawa stationiert war. Als ihm gestattet wurde sich ausserhalb der Basisstation aufzuhalten tanzte er in örtlichen Hip-Hop-Clus, aber meistens gab es recht wenig zu tun als "da sitzen, die Wand anstarren und trinken," etwas an was er sich die nächsten Jahre später erinnern würde.

    After leaving the military, he moved to Kanto and took two jobs, one by day at a furniture store on Yokota Air Base and another by night as a waiter. He worked six days a week, hardly sleeping except on Sundays. He later became the general manager of a soul food restaurant and bar in the upscale Honmoku area of Yokohama. The restaurant became a popular venue for office and wedding parties, and, later in the evening, hip-hop and R&B events.
    Nachdem er das Militär verließ zog er nach Kanto und nahm zwei Jobs an, am Tag war er Verkäufer in einem Möbelgeschäft bei der Yokota Air Base und am Abend war er Kellner. Er arbeitete sechs Tage in der Woche und konnte sehr wenig schlafen mit Ausnahme vom Sonntag. Später wurde er dann Leiter seines Soul Food Restaurants und Bar in der Honmoku Area von Yokohama. Das Restaurant wurde zu einem beliebten Ort für Büroveranstaltungen und Hochzeitsfeiern, und später am Abend zu einem Treffpunkt für Hip-Hop und R&B Veranstaltungen.

    “We were getting between 70 and 130 people in there for the parties, and it started to get interesting,” he recalls, the most interesting bit being his ¥500,000-a-month profit. He expanded the parties to a club in Yokohama and by 1994 the logical next step was to move into concerts.
    Morris borrowed ¥2.5 million and invited a group called The Deele, which had once included R&B singer Babyface, to perform three concerts in Tokyo and Yokohama. Things did not go according to plan. Hundreds of tickets went unsold, with just 120 people turning up for the final night at the 1,500-capacity Kawasaki Club Citta. The debacle left Morris ¥5 million out of pocket. It took him three jobs and more than a year to pay his debts.
    "Wir hatten immer zwischen 70 bis 130 Leute dort bei den Partys und da wurde mir das ganze interessant," erzählt er, und das Tollste daran war der Verdienst von 500.000 Yen im Monat. Er verlagerte die Parties in einen Club in Yokohama und 1994 war sein nächster Schritt dort Konzerte veranstalten zu können.
    Morris nahm sich ein Kredit von 2,5 Millionen Yen und engagierte eine Gruppe namens The Deele, bei der früher auch der R&B Sänger Babyface Mitglied war, für drei Konzerte in Tokio und Yokohama. Die Dinge liefen jedoch nicht nach Plan. Hunderte der Tickets wurden nicht verkauft und gerade einmal 120 Menschen erschienen zum letzten Konzert in dem für 1.500 Menschen ausgelegten Club Kawasaki Club Citta. Morris musste die übrigen 5 Millionen Yen aus seiner eigenen Tasche bezahlen. Er musste dafür drei weitere Jobs annehmen und benötigte über ein Jahr um seine Schulden abzuzahlen.

    “No matter how deep in the hole you get, you never run away,” says Morris of the experience, and another difficult period in 1999, when he was half a million dollars in the red. “If you run away and don’t pay your bills, you’ll be running for the rest of your life. The word will get out, and everyone will know.”
    "Ganz egal wie sehr du im Loch steckst, du kannst nicht davon weglaufen," sagt Morris zu dieser Erfahrung, und nach einer weiteren schwierigen Phase im Jahr 1999 wo er mit einer halben Millionen Dollar in der Kreide stand. "Wenn du davon rennst und deine Rechnungen nicht bezahlst, dann wirst du den Rest deines Lebens davonlaufen. Es wird immer wieder rauskommen und jeder wird davon Bescheid wissen."</B>

    Morris had wildly underestimated the costs involved in flying over and looking after high-rolling foreign artists. He had also overestimated the popularity of black music and culture in Japan at that time. These days, hip-hop fashion is one of the dominant street styles and hip-hop and R&B are ingrained into the local music scene. But in 1994, things were very different.
    Morris hatte viel zu wenige Einnahmen um die Kosten zu decken, die ihm durch die Auslandsreisen entstanden sind (um Künstler aufzutreiben, die auftreten könnten). Er hatte ausserdem ein Problem damit, weil die Black Music und deren Kultur noch nicht so bekannt war zu der Zeit. In der heuten Zeit sind die Hip-Hop-Mode eine der bekanntesten Markenzeichen und Hip-Hop und R&B sind in der örtlichen Musikszene weit verbreitet. Aber 1994 waren die Dinge noch anders.

    “It was nothing like today. Black music and fashion only started to become mainstream about 1997,” says Morris, adding that his events helped foster the trend. “People would come to our concerts and see what they were wearing on stage and they would want to dress like them. I’ll say this in front of anyone: take Positive Productions out of the history of hip-hop in Japan and it wouldn’t be the same as it is today.”
    "Es war nicht vergleichbar mit heute. Die Black Musik und auch die Mode begannen sich erst ab 1997 als fester Bestandteil entwickeln," sagt Morris und fügt hinzu, dass seine Events diesen Trend unterstützt hatten. "Die Menschen kamen zu unseren Konzerten und erkannten die Mode, die auf der Bühne getragen wurden und nach und nach wollten sich immer mehr Leute auch so kleiden. Ich sage es vor allen Menschen: nehmt Positive Productions raus aus der Hip-Hop-Geschichte Japans und es wäre nicht mehr das, was es heute ist."

    Morris often MCs his parties and is a personality in his own right among hip-hop fans, many of whom have attended his events since the beginning. He has made a point of helping up-and-coming local acts over the years, including Zeebra, Rip Slyme, Rhymester, DS455 and Ozro Saurus before they were famous.
    Morris moderierte seine Partys und wurde so zu einer Persönlichkeit neben seinen eigenen Hip-Hop-Fans, viele von ihnen sind bereits seit den Anfängen dabei. Er wurde über die vergangenen Jahre zur Anlaufstelle für örtliche aufsteigende Acts, wie Zeebra, Rip Slyme, Rhymester, DS455 und Ozro Saurus bevor sie berühmt wurden.



    As his name became better known, Morris was able to persuade bigger artists to come to Japan at a time when many of them weren’t performing outside of the US. He has particularly good memories of working with Snoop Dogg (“nothing like the media portray him”), Missy Elliott (“always professional”) and Destiny’s Child, whose 2002 concert in Okinawa was a high point.
    Als sein Name immer bekannter wurde konnte Morris größere Künstler nach Japan einladen und viele von ihnen hatten vorher noch nie außerhalb der USA gespielt. Er hat gute Erinnerung an die Arbeit mit Snoop Doog ("er ist nicht so, wie die Medien ihn hinstellen"), Missy Elliott ("immer professionell") und Destiny's Child, deren Konzert 2002 in Okinawa den bisherigen Höhepunkt darstellt.

    Since he started out in the music business, Morris has made a point of taking artists to Okinawa to entertain US troops. In October 2001, Destiny’s Child was scheduled to perform there at the end of a two-stop Japan tour, the other concerts organized separately by rival promoter UDO. After the September 11 terrorist attacks, the US military revoked permission for the concert to be held on base, putting the whole tour—and Morris’ future in the business—at risk&shy;.
    Seit er begonnen hat sich im Musikgeschäft zu bewegen gelang es ihm Künstler nach Okinawa zu bringen, um dort die amerikanischen Truppen zu unterhalten. Im Oktober 2001 standen Destiny's Child auf dem Plan um dort am Ende ihrer 2-Stops-Japan-Tour zu performen, die anderen Konzerte wurden seperat von dem Konkurenzunternehmen UDO organisiert. Nach dem 11. September und der Terroranschläge nahm das US Militär die Genehmigung für das Konzert zurück und auch für die gesamte Tour - welche die Zukunft für Morris bedeutet hätte - da es zu gefährlich gewesen sei.

    Using the relationship he had nurtured with the Okinawa Chamber of Commerce, Morris secured permission, for the first and only time, to hold a concert at a local athletic field, rescheduled for the following May—the middle of Okinawa’s rainy season. “I prayed every day that it wouldn’t rain,” he recalls. The weather held and Morris sold 9,500 tickets, more than anyone had anticipated. At 6am the morning after, the heavens opened.
    Aufgrund seiner Beziehungen gelang ihm der Kontakt zum Bürgermeister von Okinawa und Morris versprach zum ersten Mal, dass er ein Konzert welches an einem örtlichen Sportplatz stattfinden sollte, in den kommenden Mai zu verschieben - mitten in die Regenzeit von Okinawa. "Ich betete jeden Tag es würde nicht regnen" erinnert er sich. Das Wetter hielt an und Morris verkaufte 9.500 Tickets, mehr als er erwartet hätte. Um 6 Uhr in der Früh am nächsten Morgen öffnete sich der Himmel.

    “I was blessed,” he recalls. “I had the right people around me when things went the wrong way. I always had those people there to keep me strong. … They don’t ask for money or nothing, because they believe in me. And that makes a difference, when you have people believe in you.”
    "Ich war gesegnet" erinnert er sich. "Ich hatte die richtigen Menschen um mich als die Dinge falsch liefen. Ich hatte immer die Menschen um mich, die mir Mut machten. ... Sie verlangte nicht nach Geld oder irgendwas, denn sie glaubten einfach an mich. Und das macht den Unterschied, wenn du Menschen hast, die an dich glauben."

    Doing business here in Japan has not always been easy for Morris, especially in his chosen field. “The entertainment industry is cutthroat,” he says.
    Dieses Geschäft hier in Japan zu betreiben war nicht immer leicht für Morris, ganz besonders in dem Feld das er wählte. "Die Unterhaltungsindustrie ist steinhart," sagt er.

    “It takes a strong person with a strong personality to make it.”
    "Es braucht einen starken Menschen mit einer starken Persönlichkeit, damit man es meistert."

    To begin with, the media and record labels refused to support this non-Japanese upstart. His response was to deny them access to the artists (whose schedules he controlled because they were here on his dollar) unless they promoted his events just the same as those of his Japanese competitors, which they quickly did.
    Angefangen bei den Medien und Plattenfirmen, die es vermeiden nicht-japanische Künstler bei ihrem Start zu helfen. Seine Reaktion daraufhin war, dass er den Zutritt zu den Künstlern verweigerte (deren Pläne er unter Kontrolle hatte, da es um sein Geld ging) bis sie seine Events genauso unterstützten, wie die Japanischen Künstler, was sie natürlich dann auch schnell taten.

    He was disappointed again, however, when the local press declined to give him credit for arranging Jackson’s visit in May. Even so, he is reluctant to blame it on any particular prejudice against him because he is black.
    Er wurde wieder enttäuscht, als die örtliche Presse ihm keine Erwähnung schenkte bezüglich der Einladung zu Jacksons Besuch im Mai. Er denkt, dass ihm das wiederfährt, da er ein Schwarzer ist.

    “It doesn’t really matter about the color,” he says. “I hear brothers and sisters complaining about black this and black that, but I disagree. It’s all about the personality. If you know how to deal with people and you have the right personality, it doesn’t matter. … The agents know that I’m the kind of promoter that if they need me to be there for a meeting, then I’d be getting my plane ticket today and leaving this evening from Narita and I’d be there tomorrow. And I’ve done that several times, to New York, LA, Atlanta, and back the next day.”
    "Es spielt doch keine Rolle welche Hautfarbe man hat," sagt er. "Ich höre Brüder und Schwester sich gegenseitig sagen schwarz hier und schwarz dort, aber da stimme ich nicht mitein. Es geht um den Menschen. Wenn du weißt wie du mit den Menschen umzugehen hast und du die richtige Einstellung hast, dann ist das egal. .. Die Agenten wissen, dass ich ein netter Promoter bin und sie wissen wenn sie mich für ein Meeting brauchen dann kaufe ich mir mein Flugticket heute und verlasse noch am selben Abend vom Narita Flughafen aus die Stadt und bin dann morgen wieder zurück. Und ich war nun einige Male in New York, Los Angeles, Antlanta und am nächsten Tag war ich wieder daheim."

    Including Morris, there are only five people running Positive Productions Yokohama. When they put on big concerts, it’s all hands on deck.
    Neben Morris gehören noch fünf andere Menschen zu Positive Productions Yokohama. Wenn sie Konzerte veranstalten, dann machen sie alles unter Teamarbeit.

    “Even people in the music business think we have ten or 15 staff. It’s not true. But everyone here loves their job, and if one person gets sick, the next person knows how to do it right away. No problem at all. That’s the way I taught them. It comes from the Marine Corps. It’s the way they taught me. It makes a difference.”
    "Selbst Menschen aus dem Musikgeschäft denken wir bestünden aus zehn oder fünfzehn Mann. Aber das stimmt nicht. Aber jeder hier liebt seinen Job und wenn eine Person krank wird, dann weiß die andere Person auch genauso über den Job bescheid und erfüllt die Aufgabe. Das gibt's überhaupt kein Problem. Ich hab's ihnen so beigebracht. So wird das auch bei der Marine gemacht. Die haben mir das gelernt. Das macht den Unterschied."

    That military discipline will be put to the test again over the coming weeks as Morris and his crew (working together with Daisuke Kodo, chief executive of God Gate Investment) arrange the Michael Jackson Premium Christmas Party on December 19 at an undisclosed location. The party for 1,600 die-hard fans will mark ten years since Jackson performed eight sold-out concerts at Tokyo Dome in 1996.
    Die militärische Disziplin wird in den kommenden Wochen wieder gesagt werden, wenn Morris und sein Team (die gemeinsam mit Daisuke Kodo, dem Chef von God Gate Investment arbeiten) die Michael Jackson Premium Weihnachtsparty am 19. Dezember an einem bislang unbekannten Ort organisieren. Die Party wird für 1.600 hartgesottene Jackson-Fans veranstaltet und bedeutet gleichzeitig dass es zehn Jahre her ist seitdem Jackson 1996 acht mal im ausverkauften Tokyo Dome auftrat.

    Jackson, who made a controversial appearance at the World Music Awards in London last week, will be inside the venue with his fans while a gospel choir, live band and six-piece string arrangement perform Christmas songs and some of his hits. The winners of a “Thriller” dance contest taking place at Yokohama Bay Hall on December 2 will also perform for Jackson. There are no plans for the star to sing live, but Morris, ever the optimist, says, “You never know what will happen.”
    Jackson, der einen umstrittenen Auftritt bei den World Music Awards in London letzte Woche ablieferte wird gemeinsam mit seinen Fans am Veranstaltungsort sein während ein Gospelchor singt, eine Live-Band spielt und ein sechsköpfiger Orchester Weihnachtslieder und einige von Jacksons Hits spielt. Die Gewinner von seinem "Thriller" Tanzwettbewerb, welcher im Yokohama Bay Hall am 2. Dezember stattfindet, werden ebenfalls für Jackson auftreten. Es gibt jedoch keine Pläne dafür, das der Star singen wird, aber Murris der Optimist ist, sagt "Du weißt nie, was passieren wird."

    “Gold” tickets will cost ¥200,000 and “platinum” ¥400,000. The 300 platinum ticket holders will get early access to the venue and the chance to have a photo taken with the star; everyone will get free food and drinks and a signed photo. It’s clearly going to be a money-maker for Jackson, who reportedly had financial troubles in recent years, something Morris doesn’t deny. “Last time we talked a lot about business and things we could do together,” says Morris. “This time he’ll be getting paid.”
    "Gold" Tickets werden für 200.000 Yen verkauft und die "Platin" Tickets für 400.000 Yen. Die 300 Premiium Tickets ermöglichen einen früheren Einlass zur Veranstaltungshalle und die Möglichkeit ein Photo mit dem Star zu bekommen; jeder wird freies Essen und Trinken erhalten sowie ein unterschriebenes Bild. Es ist ganz klar, dass dies eine Einnahmequelle für Jackson ist, der so heißt es in den Medien in finanziellen Nöten ist seit den letzten Jahren, etwas was Morris nicht abstreitet. "Das letzte Mal haben wir sehr viel über Geschäfte gesprochen und über Dinge die wir gemeinsam machen könnten," sagt Morris. "Diesmal wird er sein Geld erhalten."

    Morris was introduced to Jackson five years ago by a mutual friend. Despite everything that has been said and written about the singer over the years, Morris’ impression is positive.
    Morris wurde den Jackson five vor einigen Jahren von einem engen Freund vorgestellt. Unabgängig davon was gesagt und geschrieben wurde über den Star in den ganzen Jackson war Morris' Eindruck positiv.

    “He’s nothing like people make him out to be,” says Morris, who built a strong working relationship during daily meetings with Jackson in May. “We’ve both been through a lot, him as an African-American superstar, me as an African-American in this business in Japan. I understand him and he understands me. And that’s why we’re trying to help each other.”
    "Er ist nicht wie die anderen ihn hinstellen," sagt Morris, der seit dem Mai eine enge geschäftliche Beziehung zu ihm hat. "Wir sind beide durch eine Menge gegangen, er als afro-amerikanischer Superstar und ich als afro-amerikanischer Geschäftsmann in Japan. Ich kann ihn verstehen und er mich. Und das ist der Grund warum wir versuchen uns gegenseitig zu helfen."

    If the party goes according to plan, fans will get a once-in-a-lifetime chance to spend time with their idol, Jackson will go home a little bit richer, and Positive Productions Yokohama will have scored its second coup of the year. “It’s about making people happy and keeping them happy,” says Morris, living proof that it pays to be positive.
    Wenn die Party gut verlauft, dann werden die Fans die einmalige Möglichkeit erhalten Zeit mit ihrem Star zu verbringen. Jackson wird wieder etwas reicher nach hause fliegen, und Positive Productions Yokohama wird ihren zweiten großen Hit in diesem Jahr gelandet haben. "Es geht darum die Menschen glücklich zu machen und dafür zu sorgen, dass sie glücklich bleiben," sagt Morris, der das lebende Beweis dafür ist.


    Übersetzung: Bina, Malibu Forum

    klar is das klar.
    war je was unklar ?
    wer dachte (wie rtl :rolleyes) mike würde da den billigen weihnachtsmann geben, weil er schon "so tief unten" ist,
    der lag ein gaaaaanz klein bissl daneben.
    da sind business leute dabei, da werden kontakte geknüpft und erneuert, da werden pläne geschmiedet.
    is doch logisch :walk

    Zitat von badwoman

    klar is das klar.
    war je was unklar ?
    wer dachte (wie rtl :rolleyes) mike würde da den billigen weihnachtsmann geben, weil er schon "so tief unten" ist,
    der lag ein gaaaaanz klein bissl daneben.
    da sind business leute dabei, da werden kontakte geknüpft und erneuert, da werden pläne geschmiedet.
    is doch logisch :walk



    Eben. Und selbst wenn er dieses Event nutzen sollte und dadurch sogar Profit schlagen sollte, sehe ich das ganze nicht im Geringsten negativ. Ist doch nichts dabei, es scheint ja genügend Nachfrage zu geben, sonst würde so etwas sicherlich nicht organisiert werden.
    Und wenn er dabei noch Kontakte knüpft, Pläne schmiedet, umso besser ... :top

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden