Weiteres von bzw. über Larae Gainey aus dem MJFrance-Forum, vielelicht kann jemand meine Übersetzung korrigieren bzw. verbessern:
ZitatAlles anzeigenJe lui ai demandé quand ces chansons seraient commercialisées et elle me répond :
"Elle seront dévoilées au concert"
"They will be premiered at the show"
Je lui ai donc demandé si elle entendait par ça que MJ les chanterait lors du concert ou si elles seraient vendues là-bas.
Pour moi elle semble crédible. J'ai regardé sa liste de contacts sur Facebook et elle a pleins de "gens du spectacle" nottament un certain Teddy Riley...
ZitatAlles anzeigenÜbersetzung:
Ich fragte sie, wann diese Songs veröffentlicht werden und sie antwortete mir:
"They will be premiered at the show."
"Sie werden ihre Premiere bei den Shows haben."
Ich habe sie also gefragt, ob sie weiss, ob die Songs auf den Konzerten nur gesungen oder ob sie dort auch verkauft werden, wenn sie dort ist.
Für mich scheint es glaubwürdig. Ich schaute in ihre Kontaktliste bei Facebook und dort ist auch ein gewisser Teddy Riley zu finden ...
Source: PMJ, MJFrance Forum
