Michael Jackson in JAPAN

  • Ach wie schä .Vor einiger Zeit hab ich nicht mal zu träumen gewagt das ich / wir / Michael sowas noch mal erleben dürfen :heart




    Gut Ding braucht eben seine Zeit . Bei Michael lohn es sich immer zu warten egal wie lange :cool

  • From Reuters:


    TOKYO (Reuters) - Pop star Michael Jackson appeared in public in Tokyo on Saturday for the first time since his acquittal on sex-abuse charges last year, accepting a music award and thanking "all the people who believed in me."


    Introduced to an adoring crowd at a Tokyo stadium as "the king of pop, the king of rock and the king of soul," Jackson flashed a quick "peace" sign as he walked onstage to the sound of one of his biggest hits, "Thriller".


    "I'd like to say to the Japanese people from the bottom of my heart, 'I love you very, very much'," the 47-year-old entertainer said.



    Receiving a "Legend Award" at MTV's Japan Video Music Awards ceremony, Jackson said, "I thank the fans around the world and I thank the fans in Japan.


    "I promised myself I wouldn't be emotional when I got up here," he continued, as his voice cracked and trailed off. Then he added, "I think you are very sweet, generous and kind people.


    "I thank all the people who believed in me. I believe in you.


    "I thank my children, Prince, Paris and Blanket, who have been there for me," he added. "I love them very much."
    In a brief appearance backstage with reporters after the ceremony, Jackson was asked if he had a message for his fans.


    I love you and thank you for your loyalty," he said, making a light bow and putting his hand to his heart.


    A steady rain pelted Tokyo on Saturday, but neither the weather nor scandal could prevent several hundred fans from flocking to catch a glimpse of Jackson as he arrived to receive the award.


    "WE LOVE YOU, MICHAEL"


    The crowd held up signs that read "We love you, Michael" and "Welcome to Japan" and some sported his trademark glitter glove as Jackson stepped out of a black limousine, surrounded by several bodyguards.



    Wearing sunglasses, a jewellery-embroidered black blazer and tight black trousers with a simple white T-shirt, Jackson did not speak but waved and raised a forefinger to acknowledge a group of reporters before he was whisked inside along a red carpet.


    Jackson has remained largely in seclusion since his trial on child molestation charges.


    He will also spend time in Tokyo touring the city, visiting orphanages and meeting with Asian business leaders, spokeswoman Raymone Bain said, adding that his trip kicks off the first in a series of planned visits to Asia.


    "I look forward to my visit to Japan because I have so many fond memories of my visits there," Jackson said in a statement.


    Source: Reuters

  • <div class='quotetop'>ZITAT </div>


    och wie süß, aber ich hab mehr erwartet :D aber sehr süß :wub




    for example: "The best is yet to come!" :D

  • <div class='quotetop'>ZITAT (666 @ 27. Mai 2006 - 14:51 Uhr) [snapback]108565[/snapback]</div>


    :heulsuse:love

  • <div class='quotetop'>ZITAT (MonkeyBusiness @ 27. Mai 2006 - 14:01 Uhr) [snapback]108511[/snapback]</div>


    sieht einbischen so aus wie "JA WIR HABEN IHN (wieder)" ;D

  • <div class='quotetop'>ZITAT (666 @ 27. Mai 2006 - 14:48 Uhr) [snapback]108563[/snapback]</div>

    Zitat


    Ach wie schä .Vor einiger Zeit hab ich nicht mal zu träumen gewagt das ich / wir / Michael sowas noch mal erleben dürfen :heart
    [/b]


    Diese Zeiten werde ich nie vergessen! Üble Zeiten :kotz

  • Aus dem Malibu:
    -----------------


    ÜBERSETZUNG
    Michael Jackson cheered in Tokyo in rare appearance
    Michael Jackson's seltene Präsenz in der Öffentlichkeit wurde in Tokio bejubelt.


    TOKYO (Reuters) - Pop star Michael Jackson appeared in public in Tokyo on Saturday for the first time since his acquittal on sex-abuse charges last year, accepting a music award and thanking "all the people who believed in me."
    Tokio(Reuters) - Pop star Michael Jackson zeigte sich seit seinem freispruch von anschuldigungen des kindesmissbrauchs im juni seitdem zum ersten mal wieder in der öffentlichkeit, nahm einen musikpreis entgegen und bedankte sich bei "All den Leuten, die an [ihn] geglaubt haben."


    Introduced to an adoring crowd at a Tokyo stadium as "the king of pop, the king of rock and the king of soul," Jackson flashed a quick "peace" sign as he walked onstage to the sound of one of his biggest hits, "Thriller".
    Er wurde im Tokio stadion einer bewundernden menge als der "king of pop, der king of rock, und der king of soul" vorgestellt, Jackson warf ein kurzes peace(friedens-)zeichen in die menge als er , begleitet von einem seiner größten hits "Thriller" auf die bühne ging.


    "I'd like to say to the Japanese people from the bottom of my heart, 'I love you very, very much'," the 47-year-old entertainer said.
    "Zu den Japanern möchte ich von ganzem herzen sagen 'Ich liebe euch sehr sehr viel'", sagte der 47jährige entertainer.


    Receiving a "Legend Award" at MTV's Japan Video Music Awards ceremony, Jackson said, "I thank the fans around the world and I thank the fans in Japan.
    Als er den "Legend Award" bei den Japanischen Video Music awards erhielt sagte Jackson "Ich danke den fans auf der ganzen welt und ich danke den fans in japan.


    "I promised myself I wouldn't be emotional when I got up here," he continued, as his voice cracked and trailed off. Then he added, "I think you are very sweet, generous and kind people.
    Ich habe mir vorgenommen, dass ich nicht emotional werde, wenn ich hier auf die bühne gehe", fuhr er fort, als seine stimme brach und schwächer wurde. Dann fügte er noch hinzu, "Ich denke, ihr seid süße(nette), großzügige und liebenswürdige menschen.


    "I thank all the people who believed in me. I believe in you.
    Ich danke all den leuten, die an mich geglaubt haben. Ich glaube an euch.


    "I thank my children, Prince, Paris and Blanket, who have been there for me," he added. "I love them very much."
    Ich danke meinen Kindern Prince, Paris und Blanket, die für mich da waren,". Ich liebe sie sehr".


    In a brief appearance backstage with reporters after the ceremony, Jackson was asked if he had a message for his fans.
    In einem kurzen Interview hinter der bühne fragten reporter jackson, ob er für seine fans eine nachricht hätte.


    I love you and thank you for your loyalty," he said, making a light bow and putting his hand to his heart.
    Ich liebe auch und danke euch für eure loyalität" sagte er, und machte eine leichte verbeugung und fasste sich dabei ans herz.


    A steady rain pelted Tokyo on Saturday, but neither the weather nor scandal could prevent several hundred fans from flocking to catch a glimpse of Jackson as he arrived to receive the award.
    Ein gleichbleibender Regen ergoss sich am samstag über tokio, aber weder das wetter noch irgendwelche skandale konnten einige hunderte von fans davon abhalten, sich zu treffen um bei dessen ankunft einen flüchtigen blick auf michael zu erhaschen.


    "WE LOVE YOU, MICHAEL"
    "Wir lieben dich Michael"


    The crowd held up signs that read "We love you, Michael" and "Welcome to Japan" and some sported his trademark glitter glove as Jackson stepped out of a black limousine, surrounded by several bodyguards.
    Die menge hielt schilder hoch auf denen "Wir lieben dich michael" stand, und "Willkommen in japan" und einige erkannten seinen glitzerhandschuh, als jackson aus einer schwarzen limousine ausstieg, umgeben von einigen bodyguards.


    Wearing sunglasses, a jewellery-embroidered black blazer and tight black trousers with a simple white T-shirt, Jackson did not speak but waved and raised a forefinger to acknowledge a group of reporters before he was whisked inside along a red carpet.
    Jackson trug Sonnenbrille, einen mit juwelen besetzen blazer und eine enge schwarze hose mit einem einfachen weißen t-shirt und er sprach nichts sondern winkte und erhob seinen finger für einige reporter bevor er entlang des roten teppichs hineinging.


    Jackson has remained largely in seclusion since his trial on child molestation charges.
    Jackson lebte seid seinem Kindesmissbrauchs-prozess sehr abgeschieden.


    He will also spend time in Tokyo touring the city, visiting orphanages and meeting with Asian business leaders, spokeswoman Raymone Bain said, adding that his trip kicks off the first in a series of planned visits to Asia.
    Er wird in Tokio auch damit zeit verbringen, sich die stadt anzusehen, waisenhäuser zu besuchen und um sich mit asiatischen geschäftsleuten zu treffen, sagte seine pressesprecherin Raymone Bain, und sie fügte hinzu, dass diese ausflüge nur der anfang mehrerer besuche in asien wären.


    "I look forward to my visit to Japan because I have so many fond memories of my visits there," Jackson said in a statement.
    "Ich freue mich auf meinen besuch in Japan, weil ich so viele gute erinnerungen von früheren Besuchen habe", sagte Jackson in einer Stellungnahme.


    Quelle: Reuters


    translation by maja1985.

  • <div class='quotetop'>ZITAT (Flying @ 27. Mai 2006 - 15:34 Uhr) [snapback]108579[/snapback]</div>

    Zitat


    also wenn das kein BAD outfit ist.... :wau :verliebt
    [/b]


    isses nicht!


    das ist ein japan 06 oufit :top

  • Top-Story bei BBC:


    http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/default.stm


    Saturday, 27 May 2006, 13:32 GMT 14:32 UK


    Jackson thanks fans on Tokyo trip


    Michael Jackson thanks "all the people who believed in me" in his first public appearance since his court case.

    ;D


    PS: Die Awardshow ist ja jetzt vorbei, ist für heute noch etwas anderes geplant oder geht es dann morgen weiter mit den Besichtigungen (Waisenhaus, etc...)? Ist er jetzt im Hotel, hoffentlich gibt es auch bald ein paar HotelPics... !!! ;)

  • <div class='quotetop'>ZITAT (Kraehenkomitee @ 27. Mai 2006 - 15:53 Uhr) [snapback]108585[/snapback]</div>



    :top




    DANKE :ehre :ehre :ehre

  • <div class='quotetop'>ZITAT (janosch @ 27. Mai 2006 - 15:35 Uhr) [snapback]108580[/snapback]</div>

    Zitat


    isses nicht!


    das ist ein japan 06 oufit :top
    [/b]


    ABSOLUT!!!! :top

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!