Offizielles Access Hollywood Diskussions-Thema!

erstmal danke an alle leute die die downloads immer so schnell zur verfügung stellen!!! danke, danke, danke!!!

meine meinung zu michaels reaktion bzgl. justin:
was ist ihm anders übrig geblieben? hätte er sagen sollen: dieser typ bedient sich alldem was ich über jahre hindurch mühsam ausgetüftelt hab?
seine reaktion war den respektvoll und höflich - er hat halt noch einen gewissen "anstand", den man heutzutage vermisst...

<div class='quotetop'>ZITAT (Been Told @ 04. November 2006 - 12:10) [snapback]151885[/snapback]</div>

Zitat

Aaaaaaaaaaaaaalso ich möchte auch mal was zu dem ganzen sagen...

Wir haben ja alle im Vorfeld schon gelesen, dass Michael keine furchtbar große Lust zu diesem Interview hatte und sehr vorsichtig war und nicht sehr lange drehen lassen wollte.

Das merkt man auch z.B. daran, dass Michael fragt, ob man den jetzt genug aufgenommen hätte und so. Er lächelt zwar dabei und so, aber Michael ist ein sehr, sehr höflicher Mensch und allein die Tatsache, dass er es fragt spricht BÄNDE. (meiner Meinung nach)

Dass es so groß gehypt wurde ist nicht Michaels Schuld und nicht nur die Schuld von Access Hollywood... den meisten Hype haben die Fans selbst gemacht
Es wurde von Anfang an von AH klar erklärt, dass es nur ganz wenig Material ist. Dass es am Ende nur 4-5 Minuten Material war (wenn überhaupt) ist natürlich nich so furchtbar toll, aber so what. Viel mehr habe ich eigentlich auch nicht erwartet.
AH ist ja in den USA sowas wie RTL Exklusiv oder sowas und diese Tatsache allein war ja schon Erklärung genug, dass es nichts "langes" sein wird.
Das einzige was ich wirklich kacke fand ist, dass sie so wenig Material über ZWEI Tage senden "mussten". Total bekloppt und sehr verzweifelt Quoten-gierig.

Was ich an dieser Kurz-Doku aber sehr geil fand ist die Tatsache, dass es in dem ganzen Teil NUR um Michaels Musik geht, und sonst GARNICHTS.
Man sieht Michael bei der Arbeit, man sieht Michael entspannt und er wirkt glücklich.
Was will man mehr als Fan? Einfach geil!
Und was ich auch super finde ist, dass Michael und seine Leute offensichtlich eine SEHR starke Hand drauf hatten, was gedreht wird, was benutzt wird und, und, und.
Hätte man das gleiche bei Living With Michael Jackson getan (oder eher: tun KÖNNEN), wäre es vielleicht nie zum 2003-er Prozess gekommen.
Hier habe ich das Gefühl dass Michael nicht nur am Anfang zu denen sagte "Nur so lange, wie ich Bock habe. Dann geht die Kamera aus." Und das meinte er auch so.
Außerdem kann ich mir gut vorstellen, dass sie (Michael und seine Leute) ganz knallhart gesagt haben: Keine Fragen zum Prozess oder Privatleben. Es geht hier um die Musik, sonst garnichts.
Und es ist doch logisch, dass AH diese Fragen gestellt hätten... Auf alle Fälle. Es ist schließlich das ERSTE "Interview" seit dem Prozess.

Ich kann mich nicht erinnern, dass sowas ähnliches je zuvor passiert ist... Dass ein Künstler einen Skandal durchmachte und sich "verzog". Dann als er zurückkommt und ein erstes Interview gibt, gibt es nicht mal EINE Frage zum Skandal!

Das allein finde ich absolut super-geil!
Denn das spricht (für mich) dafür, dass Michael und die Bain da ein sehr, sehr genaues Auge drauf hatten und da auch knallhart geblieben sind und sich nicht veräppeln ließen.
Dass Michael wieder im Kontroll-Sessel sitzt und die Zügel in der Hand hält.

Das finde ich einfach toll und es stimmt mich sehr euphorisch, was Michaels Kariere angeht.
Ich glaube, diesmal wird es klappen. Alles spricht alles dafür. Michael ist auf Zack, er ist selbstsicher und in Top-Form!

Go, Michael, go!!!

PS: Als Michael über Timberlake gefragt wurde, ist es ganz toll, dass er höflich geblieben ist und nichts negatives gesagt hat. Das spricht für seine KLASSE. Die Tatsache, dass er da Usher auch gleich mit reingenommen hat, sagt allerdings auch einiges aus. Sehr dezent, unser Michael
[/b]

Alles anzeigen

Muss dir gaaanz dolle zustimmen! so hab ich das auchgesehen. fand es trotzdem enorm, das er hätte für meine Ansicht etwas selbstbewußter hätte sein könne- er hat sich ziemlich bei Bain und Will rückversichtert, mit Blicken, aber ich fand trotzdem, es ist Klasse, wie raumgreifend dieses fragiele Wesen eben totzdem war. Und wie locker, eben trotzdem er da was machte, wozu er keine Lust hatte, wie er selbt trotzdem sehr deutlich macht. Ist schon spannend, wie das geht, Locker sein, lachen, auch entspannt sein und trotzdem mit einer unwahrscheinlich höflichen Art klarrzumachen, das er keine Bock hat. Ganz großes Kino- und er hat nix über sich gesagt, kein Pip, was er wirklich macht, wie weit was ist, nix einfach

Dieses war halt nur ein erster Scritt zurück ins Rampenlicht und gleichzeitig der Beginn von Image-Aufbesserung. Ich denke es wird auch in Zukunft nicht viele Interviews geben, wenn überhaupt welche. Der Fokus muss eindeutig wieder auf der Musik sein, und so heisst es jetzt Schritt für Schritt zurück.
Nach diesem Interview bin ich auf jedenfall wieder wesentlich optimistischer als noch vor einigen Wochen.

Jetzt kommen die WMA's, wo Michael eindeutig im weltweiten Fokus erscheinen wird, und so kann es die nächsten Wochen und Monate gerne weitergehen. Man hat so langsam das Gefühl, dass nun ein wenig Struktur und Planung in den ganzen Laden kommt. Hoffentlich ist das nicht nur ein Anschein...

<div class='quotetop'>ZITAT (Been Told @ 04. November 2006 - 12:12) [snapback]151886[/snapback]</div>

Zitat

Das würde Michael nie machen... Bei seinen Antworten ist es für mich auch offensichtlich, dass er das nie machen wird. Er ist halt wie gesagt sehr höflich... sieht man ja auch an seiner Antwort zu Timberlake.
[/b]

Wie gesagt, das Thriller 2 Ding wird ja dann gut aufgelöst....er spricht von neu aufnehmen mit allen modernen Krims-Krams drumherum...Folgende Idee dazu:

Packages Original-Thriller-Album auf einer Disc - Rückseite alle Original-Videos plus Human Nature und Wanna Be Startin Live
Dann zweite CD mit Outtakes, nicht verwendeten Songs, Interviews
3 CD: Remixe der Thriller-Songs von angesagten produzenten plus alle Songs mit Feature oder Duett-Partner. (Also meinetwegen Michael und Mary J Blige "Lady in my Life" produziert von Will I Am...)

Sowas kann ich mir durchaus vorstellen NACH einem neuen Album.

<div class='quotetop'>ZITAT (trinity @ 04. November 2006 - 16:49) [snapback]151962[/snapback]</div>

Zitat

erstmal danke an alle leute die die downloads immer so schnell zur verfügung stellen!!! danke, danke, danke!!!

meine meinung zu michaels reaktion bzgl. justin:
was ist ihm anders übrig geblieben? hätte er sagen sollen: dieser typ bedient sich alldem was ich über jahre hindurch mühsam ausgetüftelt hab?
seine reaktion war den respektvoll und höflich - er hat halt noch einen gewissen "anstand", den man heutzutage vermisst...
[/b]

Was hat das mit Anstand zu tun, wenn er eine ehrliche meinung sagen soll? Ich glaube, er ist alt genug, als dass er schon sagt, was er denkt...und ich glaube schon, dass er die Arbeit von Justin und Usher mag...mit beiden wollte er 2001 unbedingt auftreten...und wenn ihm was nicht gefällt im Musikbusiness sagt er es ja: Ich erinnere da mal an seine Tanz-Kritik in modernen Clips. Es würde alles aussehen wie Aerobic oder sowas sagte er da vor ein paar Jahren mal.

<div class='quotetop'>ZITAT (TLC @ 04. November 2006 - 18:36) [snapback]152018[/snapback]</div>

Zitat

Dieses war halt nur ein erster Scritt zurück ins Rampenlicht und gleichzeitig der Beginn von Image-Aufbesserung. Ich denke es wird auch in Zukunft nicht viele Interviews geben, wenn überhaupt welche. Der Fokus muss eindeutig wieder auf der Musik sein, und so heisst es jetzt Schritt für Schritt zurück.
Nach diesem Interview bin ich auf jedenfall wieder wesentlich optimistischer als noch vor einigen Wochen.

Jetzt kommen die WMA's, wo Michael eindeutig im weltweiten Fokus erscheinen wird, und so kann es die nächsten Wochen und Monate gerne weitergehen. Man hat so langsam das Gefühl, dass nun ein wenig Struktur und Planung in den ganzen Laden kommt. Hoffentlich ist das nicht nur ein Anschein...
[/b]

So siehts aus...ich denke das schlechteste was er vor nem neuen Album machen könnte, wäre ein Exclusiv-Interview über sich, sein Privatleben und die Prozess-Folgen führen...Hoffen wir das er sich an das hält, was er jetzt seit knapp 6 Monaten macht: Nämliche hauptsächlich positive Schlagzeilen! Es wird viel über Musik gesprochen, über Produzenten, die Spannung steigt, Michael zeigt sich wieder bei großen Events, findet wieder mit seiner Kunst im Boulevard statt(Wann gabs das so tatsächlich das letzte mal???)...in sofern kann ich mich Been told nur anschließen. Wir sehen zwar "baby steps" aber absolut in die richtige Richtung.

also für mich sah es folgendermaßen aus - knapp, aber exakt:

wir haben alle mit "mehr" gerechnet, aber im Endeffekt haben wir alle das gesehen, was wir wussten und was wir sehen wollten. Michael arbeitet an neuer Musik. So viel dazu.
Andererseits sehen wir auch eine Kehrtwende in der (amerikanischen) Berichterstattung. Michael wird den ganzen Bericht hindurch ausschließlich positiv dargestellt. Die Welt sieht einen ambitionierten, zu neuen Taten bereiten Michael Jackson. Lediglich die Erwähnenung, dass er in allen 10 Fällen freigesprochen wurde, erinnert an die letzten 2 Jahre. Ansonsten nur Positives aus der Vergangenheit - zum Beispiel die wohl überzogene Darstellung seines "Thriller"-Rekords, kann uns recht sein.
Ich finde dieser zweite Aspekt zeigt uns ganz deutlich, dass die Presse nur zeitweise auf alten Dingen herumreitet, jetzt benutzt Michael sie zu seinen Zwecken und sie ist gerne dazu bereit, denn mit Michael Jackson kann man immer Schlagzeilen machen (so ähnlichh hat es Screamlouder auch schon einmal formuliert).

--> Ziel des Ganzen war also vielmehr ein Imagepush, als den großen Einblick in die Arbeiten von Michael zu bekommen, denn - sind wir mal ehrlich - mehr als die 5 Akkorde von dem einen Track mit Will.I.Am kennen wir heute auch nicht.

Das war ein erster Schritt, und so soll es auch weitgehen.

Alles sehr gute Meinungen und stimme zu. Wichtig ist, dass Michael wieder mal positiv in den Medien erscheint, das ist doch schon mal ein gutes Zeichen und auch ein guter Start. Es war ein kurzer Exklusivbericht von Hollywood. Hier ging es nicht um sein Privatleben sondern um seine Musik. Auch wenn es geteilt ausgestrahlt wurde bin ich nicht verärgert. Sie wissen was Michael für ein Genie ist und bereiten sich schon mal vor was er raus bringen könnte. Die Medien sind ja immer der ausschlagende Grund, wie alles ausgelegt wird und setzen schon im Vorfeld einen Grundstein, wir haben es erlebt! Nutzen wir den positiven Kern des Berichtes und bauen darauf auf. Michael wird es wieder schaffen und wünsche ihn einen Volltreffer!!!

also eigentlich wollt ich mich nicht, nachdem was ich gesehn hab, dazu äussern. aber muss sein.

klar, erwartet hab ich mir nicht viel davon. mj im bild, ein paar beats und einige fragen (auch wenns kein interview werden sollte). aber... das war doch für die wurscht

das es so gross angekündigt wurde, und dann grade mal ein paar minuten geht is doch ein witz. und irgendwie fehlt da ja ein schluss. ich fands irgendwie total unprofessionel vom sender. so eine halbe sache war das für mich.

und ich sags nochmal, ein album is noch weit entfernt. im moment wird einfach nur über diverse produzenten geredet. gut, wenn mal über tracks gesprochen (namen) wird, dann kann man schon mal sagen dass was weitergeht und mike seinen tracks zusammensucht. aber im mom is da nur heisse luft. seht es ein. aber freuen wir uns auf übernächste woche.

wichtig ist doch NUR eines,
dass mike absolut positiv dargestellt wurde,
dass man von ihm als MUSIKER wieder spricht,
dass man die leute draussen ein bissl "anfüttert", neugierig macht, und michael wieder in deren köpfe pflanzt.
und das dürfte - gerade mit dem gepushten "interview" bestens gelungen sein.
wieviel wir neues erfahren oder net ist völlig schnurz.
aber jeder knallkopp draussen kann sehen,
dass mike eben NICHT zerbrochen is, NICHT am ende is, NICHT an rückzug und rente denkt,
sondern im gegenteil - abcheckt, mit welchen leuten er künftig arbeiten wird, um nen möglichst geilen start zurück ins biz zu schaffen.

könnte man - gerade als fan - vielleicht auch mal das positive ganze sehen,
und nicht immer nur ein paar winzige nichtigkeiten rauspicken, die man net für perfekt hält ?!
hallo.... mike is auf dem weg zurück!
und das, nach dieser dreckigen geschichte, die man ihm anhing, und die leider in vielen köpfen noch immer hängt, und bei einigen sogar für immer drin bleibt.
man sollte sich mal nen kopf drüber machen,
WIE schwer es sein muss, da wieder die wunden zu heilen, wieder ganz vorsichtig vertrauen zu fassen, wieder aufzustehen, sich wieder zu zeigen.
muss er net auch innerlich damit rechenen, dass es a*schlöcher gibt, die mit tomaten nach ihm werfen ? die NICHT akzeptieren wollen, dass er freigesprochen wurde, dass er nicht schuldig ist ?
wie muss er sich wohl fühlen...voller sehnsucht einerseits, wieder musik zu machen, wieder im rampenlicht zu stehen, wieder gelibt und verehrt zu werden -
und doch mit der angst, dass viele ihn weiter ablehnen könnten, weil sie lieber dreck glauben wollen.
wieviel unsicherheit und selbstzweifel muss er wohl überwinden, um so locker und offen rüberzukommen ?! das können wir alle net nachvollziehen,
weil NIEMAND von uns jemals auch nur annähernd mit soviel gemeinheit behandelt wurde, und niemals mit solchem schmutz - über jahre!- beworfen wurde, wie michael.
jedes FITZELCHEN das er vor der kamera preisgibt,
wird doch zerlegt, von allen seiten beleuchtet, von beknackten hobbyanalytikern untersucht und interpretiert.
was muss es da überwindung kosten, überhaupt wieder eine annäherung zu zulassen ?!
er weiss natürlich, dass er nicht ohne die presse zurückkommen kann - aber dennoch muss es unermesslich schwer sein, nach all seinen beschissenen erfahrungen, sich drauf einzulassen, einblicke zu gewähren.
dafür muss man ihn bewundern, anerkennen, was für eine überwindung das sein muss, wieviel selbstdisziplin und eisernen willen man in dieser so zerbrechlich wirkenden person finden kann!
er wird es langsam angehen. und das mit allem recht der welt!
die meisten, denen nicht halb so viel scheisse passiert, würden sich eher vor den zug schmeissen, als sich erneut dem allen aussetzen, und sich wieder in die höhle des löwen zu begeben.
mike jedoch - kämpft.
und er kämpft nicht nur um ein musikalisches comeback!
er kämpft auch dafür, dass man ihn als musiker betrachtet, dass man ihn als mensch sieht, dass man ihn wieder achtet und bei seinem anblick oder namen eben NICHT an "den freak" dennkt, der " es mit kleinen jungs treibt und in den knast gehört".
er will, dass die menschen wieder zu ihm aufsehen und ihn bewundern für das, was er is - ein begnadeter musiker, ein faszinierender entertainer, ein grandioser tänzer und ein wundervoller mensch mit dem herzen eines engels.
und genau um das auch draussen in die betonköpfe zu bekommen,
muss man kleine schritte gehen, muss eben NICHT solche riesen-dokus machen.
das will doch kaum noch einer sehen - weil niemand erwartet, da was neues zu sehen.
die einzigen, die sich das reinziehen würden, wären die fans - und die muss mike nicht wirklich überzeugen, denke ich
aber die breite masse kann er nur häppchenweise zurückerobern.
und dazu sind kürzere momente besser geeignet, die dafür aber die VOLLE aufmerksamkeit aller erreichen, bei jedem, der den namen Michael Jackson kennt.
also bitte... nicht immer kritisieren "es is zu kurz", "wir erfahren ja nix neues" und all das gejammer -
wenn ich auch selbst ganz ähnlich fühle.
aber wenn man ein bissl nachdenkt - und das sollte man, in einer solchen situation, wie michael is - dann macht er es IM MOMENT absolut richtig - er präsentiert NUR sein gesicht als musiker, und ein ganz klein bissl was von michael als mensch.
nicht mehr, und nicht soviel, dass es die leute langweilt.
man darf nunmal net vergessen, dass wirklich fast nur die fans ihn ohne gedanken an die beschuldigungen betrachten.
draussen sieht es anders aus. und von alleine ändert sich da auch nix.
genau darum.... macht er kleine schritte, präsentiert sich häppchenweise, macht in kleinen portionen wieder auf sich aufmerksam und erinnert dran, dass er MUSIKER ist.
mehr muss er nicht. jetzt nicht.
das wird sich peut à peut ändern - und wenn er es schafft, dass er weiter in der weise positiv dargestellt wird - wird er die massen wieder auf seine seite ziehen können, bis auf ein paar ausnahmen, die ihn aber wohl eh nicht mochten.
also net meckern, er macht es im moment absolut richtig!
ich bin jedenfalls stolz auf mike, dass er nach all dem vergangenen bereit ist, sich wieder zu öffnen
möge er in zukunft einen besseren schutzengel haben als in der vergangenheit...

Bady

dangöööö ihr seid heut aba lieb

<div class='quotetop'>ZITAT (badwoman @ 05. November 2006 - 13:05) [snapback]152207[/snapback]</div>

Zitat

dangöööö ihr seid heut aba lieb
[/b]

weil du so einen schönen Bericht geschrieben hast und die Situation richtig erkannt hasst.

Übersetzung
ACCESS HOLLYWOOD ~ PART TWO
Access Hollywood - Teil 2

Transcript
Abschrift

Bush: Yesterday, in Part 1 of my exclusive in-studio visit, you saw a mixed Michael. He chose his words carefully. But when super producer Will.I.Am of the Black Eyed Peas turned on the beats, Michael came alive!
Bush: Gestern im ersten teil meines exklusiven Besuchs im Studio, habt ihr verschiedene Michaels kennengelernt. Einerseits wählte er seine Worte sorgfältig aus. Aber als super Produzent William von den Black Eyed Beas die Beats aufdrehte, wurde Michael lebendig!

There is no doubt in my mind that Jackson is coming back, but how? Amazingly, he hasn't really thought about it.
Für mich besteht kein Zweifel daran, dass Jackson zurückkommen wird, aber wie? Erstaunlicherweise hat er darüber noch nicht so wirklich nachgedacht.

(Cuts to footage of inside the studio)
(Schnitt zu den Aufnahmen im Studio)

Bush: There was nothing ever bigger than (Thriller) that. That is the biggest album ever.
Bush: Es gab nichts größeres als das [Thriller]. Das war das größte album.

(Cuts to footage of Thriller video before returning to studio)
(Zusammenschnitt des Thriller videos-Schnitt-wieder zurück ins Studio)

Bush: If you went back and took it to a second chapter...
Bush: Wenn du es wieder aufgreifen würdest und ein zweites Kapitel dazu schreiben würdest...

Michael: That's a great idea.
Michael: Das ist eine sehr gute idee.

(Cuts to footage of Billie Jean video)
(Zusammenschnitt - Billie Jean Video)

Bush: (Voiceover) Imagine Michael Jackson re-visiting Thriller. Remix, DVD's, Web Saturation. The sky's gotta be the limit with the biggest selling album with nearly 100 million copies worldwide.
Bush: (Begleitkommentar) Stellt euch Michael Jackson mit einer Fortsetzung von Thriller vor. Remix, DVDs, Nutzen des Internets. Der Himmel allein wäre die Grenze für das bestverkaufteste album mit fast 100Millionen verkaufter Platten weltweit.

(Returns to studio)
(Kehrt ins Studio zurück)

Bush: Is that the first time you've heard of it? I mean like, or or, have you thought that...
Bush: Hörst du zum ersten Mal von der Idee? Weil, oder, hast du gedacht das...

Michael: No I haven't really thought about it in that way but I would give it more thought. We haven't really discussed it yet, on that level, but I'm sure at some point we will. But it's a great thought.
Michael: Nein, in die Richtung hab ich noch nicht gedacht aber ich werde mehr darüber nachdenken. Wir haben in dieser Arbeitsphase darüber noch nicht gesprochen. Aber es ist ein sehr guter Einfall.

Bush: Feel like I'm a collaborator here.
Bush: Seh mich hier als einen Mitarbeiter.

Michael: Yeah, yeah, you are...
Michael: Ja, ja, das bist du...

(Laughter all round)
(Gelächter)

Bush: I get a credit...
Bush: Ich bekomme einen Bonuspunkt.

Michael: You are.
Michael: Das wirst du.

Bush: I might get a credit.
Bush: Vielleicht bekomme ich einen Bonuspunkt.

(Cuts to footage of Michael, Will.I.Am and Billy Bush walking around Irish estate with new track produced by Will.I.Am playing in the background)
(Ausschnitt aus Aufnahmen von Michael, William und Billy Bush, die auf einem irischen Anwesen umhergehen, im Hintergrund läuft der neu produzierte Track von William)

Bush: (Voiceover) For right now Michael is focused on creating and not re-creating. And it is right here at this recording studio on the sprawling classic old Irish estate outside of Dublin where Michael has teamed up with Black Eyed Peas leader Will.I.Am to take his music to the next level.
Bush: (Begleitkommentar) Denn Michael konzentriert sich gerade darauf, etwas zu kreieren, nicht darauf, sich auszuruhen. Und das passiert genau hier in diesem Tonstudio auf diesem weiten, klassischen irischen Anwesen außerhalb von Dublin, wo sich Michael mit Black Eyed Peas Leader William zusammengeschlossen hat, um seine Musik auf das nächste Level zu bringen.

(Cuts back to studio)
(Schnitt zurück ins Studio)

Bush: Do you see something big with the music that you make again, or getting that ground swell going? Doing clubs and intimate things and getting it bigger and bigger and bigger?
Bush: Siehst du in der Musik, die du jetzt wieder machst wieder etwas großes oder willst du, dass sie langsam anschwillt und größer wird?

Michael: Jee, you know I'm not sure, on that level.
Michael: Jaaa, weißt du im moment bin ich mir da noch nicht sicher.

Will.I.Am: I can answer that direct (as) a fan...
William: Ich kann das als Fan direkt beantworten...

(Michael points at Will.I.Am)
(Michael zeigt auf William)

Bush: Go ahead.
Bush: leg los

Will.I.Am: Big!
William: Groß!

(Cuts to footage of Michael dancing away to the music before returning)
(Ausschnitt davon, wie Michael zur Musik tanzt)

Will.I.Am: Something needs to put a jolt back in the music industry. And the only thing that can do that is the jolt itself. The energy that sparked the imagination of the kids that are... me, you know, the Justin Timberlake's, we're all products of this. (Motions to Michael) So the only person that can put that jolt back in to that monstrosity of entertainment and music is the one who created that. (Motions to Michael again) William: Irgendjemand muss der Musikindustrie wieder einen Ruck geben. Und der einzige, der das machen kann ist der Ruck selber. Die Energie, die die Phantasie angeregt hat...diese Kinder die...Ich, weißt du, Justin Timberlake, wir sind alle Produkte von dieser [Energie]. ( Kamera zeigt wieder Michael)

(Cuts to footage of Don't Stop 'till You Get Enough video)
(Ausschnitte aus dem Video zu Don't Stop Till You Get Enough)

Bush: (Voiceover) But what about those people Michael inspired...
Bush: (Begleitkommentar) Aber was ist mit den Leuten, die Michael inspiriert hat...

(Cuts to footage of Justin Timberlake's Rock Your Body video)
(Ausschnitte aus Justin Timberlakes Video zu Rock Your Body)

Bush: (Voiceover) ...to aspire?
Bush: (Begleitkommentar)...um aufzustreben?

(Cuts back to the studio)
(Schnitt zurück ins Studio)

Bush: Michael, I would love to hear what you thought of Justin Timberlake or something like that, because he's the closest thing to Michael Jackson I think today. You know what I mean?
Bush: Michael, ich würde sehr gerne wissen. was du von Justin Timberlake oder so jemand hälst, weil er heutzutage Michael Jackson am nächsten kommt. Weißt du was ich meine?

Michael: I think Justin's doing a wonderful job, as well as Usher (Michael smiles) it's great to see. I'm inspired by what they do, and I'm sure I've inspired them. It's very nice.
Michael: Ich denke Justin macht einen wundervollen Job, genauso wie Usher (Michael lacht) es ist schön, das zu sehen. Ich bin inspiriert von dem, was sie tun, und ich bin sicher, dass ich sie inspiriert habe. Das ist sehr schön.

Source/Quelle: MJJforum

translation by maja1985, Malibu Forum

Bady, dein Beitrag war sooo toll:-)

also habe es jetzt als letzter gesehen .. dieses lachen bei .. "wonderfoul job" xD xD ja mj , ich versteh dich xD

ich kann badwoman da auch nur zustimmen,
und die leute nicht verstehen, die sich hier trotzdem darüber beschweren, dass das interview nicht ihre erwartungen befriediegt hat und all das.
wir sind doch diejenigen, die mike kennen und wissen was er alles erleben musste und wir sind diejenigen die sich nun wirklich nicht beschweren dürften.