Vorsicht! Friedman!

Du hast nicht zufällig nen Tipp für ein gutes Übersetztungsprogramm

Goggle kannst am Arsch nab net

Aber immer nach einer Übersetzung fragen möcht ich dann auch nicht.
Nur mein Englisch reicht leider nicht ganz aus

morgen ! ach das sind doch mal zwei punkte die mir auch gefallen würden!!!
good bye bain , hello mr dileo !!! das wär bestimmt das beste für den zukünftigen verlauf.. und das er der bain , wie mr fr. ja schreibt die schuld an dem etwas missglückten ablauf der wma s gibt kann man sich ja meiner meinun nach an zwei fingern abzählen
von daher - time for revolution baby

Wäre zu schön um wahr zu sein....

Wenn die Bain weg ist, würde einem Comeback nichts mehr im Wege stehen...:D

Hoffe das Mike jetzt auch endlich mal gemerkt hat was für eine mediengeile Schreckschraube er da viel zu lange an seiner Seite hatte....

Zitat von badwoman

als ich den artikel hier durchlas,
dachte ich sofort an etwas, das michael uns sagte,
in einem wirklich guten song:

in diesem sinne....;D

---------------------------------------------------------

*****'s Nanny Locks His Father Out
Wednesday, January 31, 2007

It isn't easy being Joseph Jackson these days. I'm told that in the last couple of weeks he attempted to visit his son, Michael, in Las Vegas at a home owned by the Sultan of Brunei.

Unfortunately for Joe, Michael's aide-de-camp and nanny to his kids, Grace Rwaramba, refused him admission to the former King of Pop's temporary digs.

"Joe Jackson sat outside the gate for three hours before going away," one source said and another confirmed.

It's no surprise that Michael Jackson's life is in chaos. The big news is that it's all taking place in Las Vegas since he was kicked out of Bahrain and then terminated from his nine-month mooch in Ireland. His host, Michael Flatley, must have finally figured out that Jackson is not good at paying rent.

So Michael and company, as I reported here a month ago, arrived in Vegas and took up residence at the MGM Signature Hotel. But that was pricey, and the expected offers of work didn't come in so fast, so Jackson et al are now ensconced in the Spanish Trails golf community, a gated neighborhood for the rich and famous. The home he is living in belonged to Prince Jefri of Brunei, but may have reverted ownership to the Sultan when some palace accounting was done last year.

In any case, Jackson apparently tried to get past Rwaramba to meet and greet old friends. I'm told that in the last couple of weeks he has reached out to key fans — yes, there are a few primary ones — for the number of his former manager, Frank DiLeo. Jackson's career is in such abysmal shape that he knows DiLeo is pretty much his only consolation. But according to sources Rwaramba has kept Jackson so isolated that he has to wait until she leaves to make these calls.

Meanwhile, there's some question of what will happen to Jackson's PR aide Raymone Bain. She appointed herself his general manager some months ago and tried to bring Rev. Jesse Jackson back into Michael's life. But sources say that Bain's deal may end in February and that Jackson has already removed the general manager title.

"He blames her for the debacle at the World Music Awards," a source said.

As for Joseph Jackson, he and his wife Katherine did visit with Michael over the holidays.

"But he kept his sunglasses on the whole time," my source said.

And let's debunk this week's ***** gossip while we're at it: Even though brother Jermaine would like Michael to become Muslim — and has tried everything to make it happen — it's simply not in the cards. Michael Jackson was raised a Jehovah's Witness. He's flirted with Judaism and other religions, but in the end, trust me, Michael Jackson is too egotistical to throw in with one group or another. He's had the chance and declined.

(fox news)

--------------------------------------------------------------------------

viel müll, viel schei$$, viel schwachsinn...
aber 2 dinge die ich wünschenswert fände...

--------------
diese beiden sachen würde ich gerne geschehen sehen...;D
aber die wahrscheinlichkeit ist sicher nicht sehr gross, in anbetracht des andern schrottes, der in dem artikel steht...*seuffzzzzzzz*

Alles anzeigen

Bäddy: ich halt ne wette mit dir! Ich sage noch dieses Jahr ist Dileo zurück! SCHLAG EIN!hihi*

Megastar wird von Nanny gefangen gehalten

Und mit viel Glück is die Bain bald weg

Also jetzt mal ernsthaft wie sich des liest

Michael wartet im Dunkeln Zimmer tut so als ob er schläft und wenn Grace ins Bett is schnappt er sich das Tel und ruft alte Freunde an oder steigt durchs Fenster raus damit sie nix merkt . Natürlich muss er rechtzeitig wieder da sein bevor Grace ihre Überwachungsrunde macht .

Ich mein hallo wie saudumm is des

Der größte Teil des Artikels ist wie immer Blödsinn. Aber Raymone Bain sollte wirklich abgeschoben werden, dass würde Michaels Comeback sicher gut tun.

Zitat von 666

Megastar wird von Nanny gefangen gehalten

Und mit viel Glück is die Bain bald weg

Alles anzeigen

Das Michael SELBER mit Fan-Clubs telefoniert, sagt mir, dass da längst etwas geschehen ist...das ist so eine außergewöhnliche Aktion von ihm und das macht er nicht mal so aus Juchz und Dallerei.:top

Zitat von Screamlouder

Das Michael SELBER mit Fan-Clubs telefoniert, sagt mir, dass da längst etwas geschehen ist...das ist so eine außergewöhnliche Aktion von ihm und das macht er nicht mal so aus Juchz und Dallerei.:top

Wie er es geschaft hat zu Tel is mir schleierhaft . Da hat Grace wohl net aufgepasst

Er scheint wohl davon irgentwie Wind bekommen zu haben was da gelaufen is . Das is net gut Für Bain Also ich an seiner Stelle wäre schon sehr Ungehalten gewessen wenn meine Pressetante den guten draht zu meinen Fans ruinieren würde aus lauter "dummheit ".Sowas kann net ohne folgen bleiben .

Übersetzung des Artikels:

Ja ja, ist ja gut, hier ist die Übersetzung, mit einem kleinen Zusatz am Ende.

Jackson's nanny schließt seinen Vater aus.

Es ist nicht leicht in diesen Tagen, Joseph Jackson zu sein.
Mir wurde erzählt, dass er in den letzten paar Wochen versuchte seinen Sohn Michael zu besuchen, der zurzeit in Las Vegas ein Haus des Sultans von Brunei bewohnt.

Ungünstigerweise für Joe, verweigerte ihm die Nanny und für-alles-zuständige Grace Rwarmba, den Zugang zu Michaels vorübergehendem zu Hause.

"Joe Jackson sass etwa 3 Stunden draussen vor dem Tor, ehe er wieder ging" , sagte mir eine Quelle, und eine weitere bestätigte das.

Es ist keine Überraschung, dass Michael Jacksons Leben ein Chaos ist. Die grosse Neuigkeit ist, dass das alles in Las Vegas stattfindet, seit er aus Bahrain rausgeflogen ist und dann gezwungenermaßen seinen 9-monatigen Aufenthalt Irland beendete.
Sein Gastgeber, Michael Flatley, muss wohl rausgefunden haben, dass Jackson nicht sehr gut ist im Miete-zahlen.

Wie ich vor einem Monat berichtete, kamen also Michael und Co. Nach Vegas und nahmen Residenz im MGM Signature Hotel. Aber das ganze war recht teuer, und da die erwarteten Angebote nicht so schnell wie erwartet ankamen, sind Jackson und seine Leute in Spanish Tails, einer „Golf-Gemeinde“ für die reichen und berühmten untergekommen. Das Haus, in dem er jetzt wohnt gehörte mal Prinz Jefri von Brunei, aber es könnte sein, dass es nach geschickten Buchhaltungs-aktionen jetzt wieder dem Sultan gehört.

Wie dem auch sei, hat Jackson wohl versucht, an Rwaramba vorbei zu kommen, um einige alte Freunde zu treffen. Mir wurde erzählt, dass er in den letzten paar Wochen, einige seiner wichtigeren Fans kontaktiert hat – ja, es gibt einige solche – um nach der Nummer eines früheren Managers, Frank DiLeo zu fragen. Jacksons Kariere ist in so einem fürchterlichen Zustand, dass er weiß, dass DiLeo seine einzige Chance ist. Aber laut einiger meiner Quellen, hat Rwaramba ihn so isoliert, dass er wartet, bis sie das Haus verlässt bevor er die Anrufe macht.

Währenddessen steht es im Moment noch zur Frage, was mit Jacksons PR-Frau Raymone Bain passieren soll. Sie erklärte sich vor einigen Monaten zu seinem General Manager und versuchte Rev. Jesse Jackson wieder in Michaels Leben zurückzuholen.
Aber einige Quellen behaupten, dass Bains Vertrag im Februar ausläuft, und dass Jackson ihr schon den Titel „General Manager“ abgenommen hat.

„Er sieht sie als verantwortlich für das World Music Awards Debakel,“ sagte eine Quelle.

Was Joseph Jackson und seine Frau Katherine angeht, sie haben Michael über die Feiertage besucht.
„Aber er behielt seine Sonnenbrille die ganze Zeit an,“ sagte meine Quelle.

Und lasst uns mal das Gerücht der Woche aufklären:
Obwohl Bruder Jermaine es gerne hätte, dass Michael zum Islam wechselt – und er hat alles mögliche versucht, um das zu bewirken – kann er das einfach vergessen. Michael Jackson wuchs als Zeuge Jehovas auf. Er hat mit dem Judentum und anderen Religionen geliebäugelt, aber glaubt mir, Michael ist zu egoistisch, um sich der einen oder anderen Gruppierung anzuschließen. Er hatte die Möglichkeit dazu und hat es abgelehnt.

***************************

Außerdem bin ich, Roger Friedman, das größte A**chloch auf Erden. Einer meiner 50 Therapeuten hat gesagt, ich sollte es mal aussprechen, und dass es mir helfen würde.
So, und jetzt gehe ich mich mit einem Holzstock gegen den Kopf schlagen, bis ich ohnmächtig werde.

Danke sehr Been Told

und sorry wenn man genervt hat

Zitat von cyplone

ich mein klar, friedman ist fürn arsch, aber könnte da was dran sein?

Ist derzeit völlig unmöglich zu sagen. Er hat schon durchaus einige Treffer gehabt, aber in dieser Sache ist es völlig offen.
Für viele der Fans sieht es aus, als ob es wahr ist (dass die Bain langsam abgesägt wird) aber das ist schon seit Monaten im Umlauf, dieses Gerücht.

Zitat von Been Told

Außerdem bin ich, Roger Friedman, das größte A**chloch auf Erden. Einer meiner 50 Therapeuten hat gesagt, ich sollte es mal aussprechen, und dass es mir helfen würde.
So, und jetzt gehe ich mich mit einem Holzstock gegen den Kopf schlagen, bis ich ohnmächtig werde.

genau das !!! hahah hast du aber schön gesagt !!

Zitat von badwoman

niemand nervt hier
paul war nur gerade einkaufen,
und konnte darum net eher übersetzen.
so hab ich bissle angefangen - aber manche worte/sätze sind so schräg, dass mein englisch da einfach net reicht...drum musste ich auch warten
paul is halt der meister
und wenn er zeit hat, macht ers gerne
(übersetzen meinte ich...:P )

Alles anzeigen

:lol
Gut das dus gesagt hast sonst hätte ich es auch falsch interpretieren können :lol

Und Been Told ist auch sehr gut im Worte in ein amüsantes Pakett zu schnüren

Zitat:

Außerdem bin ich, Roger Friedman, das größte A**chloch auf Erden. Einer meiner 50 Therapeuten hat gesagt, ich sollte es mal aussprechen, und dass es mir helfen würde.
So, und jetzt gehe ich mich mit einem Holzstock gegen den Kopf schlagen, bis ich ohnmächtig werde.